{
   "aalinkadreport": {
      "description": "Acceptable Ads link message on ad report page",
      "message": "了解更多关于可接受广告计划的情况。"
   },
   "aamessageadreport": {
      "description": "Acceptable Ads message on ad report page",
      "message": "如果您不想看到这样的广告，您可能希望禁用可接受广告列表。"
   },
   "ab_filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": {
      "description": "message on the filter tab",
      "message": "订阅失败：校验和不匹配"
   },
   "ab_filters_subscription_lastDownload_connectionError": {
      "description": "message on the filter tab - Generic filter list download error message",
      "message": "订阅失败：下载失败"
   },
   "ab_filters_subscription_lastDownload_invalidData": {
      "description": "message on the filter tab - Invalid filter list file",
      "message": "订阅失败：不是有效的过滤列表"
   },
   "ab_filters_subscription_lastDownload_invalidURL": {
      "description": "message on the filter tab - Message when you subscribe to a non-list URL",
      "message": "订阅失败：不是一个有效地址"
   },
   "acceptable_ads_content_blocking_disbled_message": {
      "description": "Warning shown when Safari Content Blocking is enabled while the Acceptable Ads filter list was already enabled.",
      "message": "因为您开启了Safari内容屏蔽，我们为您取消订阅了可接受广告列表。这两者您只能选择其一。(\u003Ca>为什么?\u003C/a>)"
   },
   "acceptableadsdisable_done": {
      "description": "Message shown to users after disabling Acceptable Ads via update page.",
      "message": "您不再订阅可接受广告列表。"
   },
   "acceptableadsdisable_how_to_reenable": {
      "description": "Message shown to users after disabling Acceptable Ads via update page.",
      "message": "您可以通过勾选下面的“允许一些非侵入式广告”来重新启用它并支持一些您喜爱的网站。"
   },
   "acceptableadsoption": {
      "description": "option on the 'General' tab",
      "message": "允许一些非侵入式广告"
   },
   "ad_report_please": {
      "description": "Link to the ad report page on our support site. This is found on the Support tab of the options.",
      "message": "如果您看到广告，不要在此提交bug报告，请转到\u003Ca>报告广告\u003C/a>！"
   },
   "adalreadyblocked": {
      "description": "On the ad report page, telling a user there is nothing to do",
      "message": "太好了! 您已经完成全部设置。"
   },
   "adblock_click_for_details": {
      "description": "Tooltip on the AdBlock button, to help users understand that they can click the button, and that they can control the number badge that appears on the button.",
      "message": "AdBlock - 点击查看详情"
   },
   "adblock_outdated_chrome": {
      "description": "Ad report page instructions to update AdBlock in Chrome. The link will point to 'chrome://chrome/extensions/'",
      "message": "您正在使用旧版本的 AdBlock。请转到 \u003Ca href='#'> 扩展程序页面\u003C/a>，启用“开发者模式”并单击“立即更新扩展程序”"
   },
   "adblock_wont_run_on_pages_matching": {
      "description": "Message displayed when the whitelister dialog will whitelist part of an entire website, for example '*.google.com/reader/*'.  The URL will appear on the next line.",
      "message": "AdBlock不会在任何符合以下规则的网域启用:"
   },
   "adblockinglist": {
      "description": "List for subscribed ad blocking fiters",
      "message": "广告屏蔽过滤列表"
   },
   "adblockreportinganad": {
      "description": "Title of the ad report page",
      "message": "AdBlock - 报告广告"
   },
   "adblocksupport": {
      "description": "Title of the support tab",
      "message": "AdBlock技术支持"
   },
   "adblockupdates": {
      "description": "Subtitle on the Support tab of the options",
      "message": "AdBlock更新"
   },
   "add": {
      "message": "添加"
   },
   "add_domain_button": {
      "message": "添加域名"
   },
   "add_filter_button": {
      "message": "添加过滤规则"
   },
   "add_filters_msg": {
      "message": "添加过滤规则？"
   },
   "add_your_own_filters": {
      "message": "自定义过滤"
   },
   "adreport2": {
      "description": "Instructions on ad reporting page. 'Customize' should be the same text as the name of the 'Customize' tab.",
      "message": "So you just found an ad on a web page? Well, I'll help you to find the correct place to report it!\u003Cbr/> Remember: reporting ads is voluntary. If you don't wish to do this you can just close this window and block it only for yourself by adding its filter in the 'Customize' tab of the options page!"
   },
   "adreport_all_debug_info": {
      "description": "Shows the user the debug information that will be sent along with their report.",
      "message": "以下信息也将列入广告报告。"
   },
   "adreport_email": {
      "description": "Label for a textbox where the user enters their email address to submit a bug or ad report.",
      "message": "您的电子邮件地址?"
   },
   "adreport_email_privacy": {
      "description": "Let the user know that their email address won't be used for reasons other than contacting them about their bug or ad report.",
      "message": "我们只会在需要更多的信息时使用此地址与您联系。"
   },
   "adreport_filter": {
      "description": "Optional question on the ad report page when the ad needs to be reported to AdBlock.",
      "message": "如果您使用“屏蔽广告”向导创建了一条能屏蔽此广告的过滤规则，请将其粘贴在下面的框中:"
   },
   "adreport_laststep": {
      "description": "Heading on the ad report page. Shown when the ad needs to be reported to AdBlock, and not filter list maintainers.",
      "message": "最后一步: 向我们报告问题"
   },
   "adreport_location": {
      "description": "Question on the ad report page asking the user to describe the ad and its location on a webpage.",
      "message": "广告具体在页面的何处? 它看起来什么样?"
   },
   "adreport_missing_info": {
      "description": "Error message shown when the user doesn't enter anything in some of the text fields.",
      "message": "所需的信息未填写或无效。 请填写有红色边框的问题。"
   },
   "adreport_missing_screenshot": {
      "description": "Error message shown when the user doesn't attach a screenshot to an ad report.",
      "message": "您未粘贴截图! 看不到您所报告的广告，我们无法帮助您。"
   },
   "adreport_name": {
      "description": "Label for a textbox where the user enters their name (or nickname) to submit a bug or ad report.",
      "message": "尊姓大名？"
   },
   "adreport_response_file_name": {
      "description": "Error message shown when the file name of an attachement the user is trying to submit in a report is longer than 255 characters.",
      "message": "文件名过长。请给您的文件命名一个更短的名称。"
   },
   "adreport_response_invalid_file": {
      "description": "Error message shown when the user uploads an invalid file type.",
      "message": "这不是一个图像文件。请上传.png、.gif 或.jpg 文件。"
   },
   "adreport_response_large_file": {
      "description": "Error message shown when the user tries to upload a large image file.",
      "message": "文件过大。请确保您的文件小于10MB。"
   },
   "adreport_response_save_error": {
      "description": "Error message shown when the server could not save an attached file.",
      "message": "保存上传的文件时出错。"
   },
   "adreport_response_success": {
      "description": "Shown when a ticket has been sumbitted to AdBlock's support site successfully.",
      "message": "完成！我们会尽快联系您。同时，请您注意查收来自AdBlock的电子邮件。您可以在邮件中找到您发起的话题的链接，以及一些自助解决的建议，供您在我们未能及时联系您时参考。"
   },
   "adreport_screen_cap_upload": {
      "description": "Label next to a file upload button.",
      "message": "上传截图："
   },
   "adreport_server_response_error__manual_msg_step1": {
      "description": "Error message shown when the server has an unrecoverable error during the submission of an ad or bug report.",
      "message": "请移步\u003Ca>我们的技术支持站点\u003C/a>。"
   },
   "adreport_server_response_error__manual_msg_step2": {
      "description": "Error message shown when the server has an unrecoverable error during the submission of an ad or bug report.",
      "message": "手动创建一个话题，复制并粘贴下面的信息到 \"Fill in any details you think will help us understand your issue\" 部分。"
   },
   "adreport_server_response_error_msg": {
      "description": "Error message shown when an new ticket is sumbitted for an ad or bug report, and the server had an issue while processing the data.",
      "message": "处理您的请求时出错。"
   },
   "adreportintro": {
      "description": "Introduction of the ad reporting page",
      "message": "您发现页面上有广告? 我们会帮您找到正确的地方来报告!"
   },
   "adreportthanks": {
      "description": "Message to the user thanking them for sharing the URL with us.",
      "message": "Thank You!"
   },
   "adreportvoluntary": {
      "description": "Introduction of the ad reporting page",
      "message": "报告广告是自愿的。它有助于让过滤列表的维护人员帮助所有人屏蔽这个广告。如果您现在不想帮助他人，没关系。关闭这个页面然后自行\u003Ca>屏蔽这个广告\u003C/a>。"
   },
   "adstillappear": {
      "description": "Question on ad report page",
      "message": "广告是否还在？"
   },
   "advanced_options2": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page",
      "message": "我是专业用户, 显示高级选项"
   },
   "all_youtube_channels_complete": {
      "description": "Alert message displayed after the whitelisting of all subscribed YouTube channels has been completed",
      "message": "所有您的YouTube订阅频道已经加入白名单"
   },
   "allow_whitelisting_youtube_channels": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page",
      "message": "允许将特定的YouTube频道加入白名单 (需要重启浏览器)"
   },
   "apply_changes": {
      "message": "确认更改"
   },
   "betalabel": {
      "description": "Label for beta features in AdBlock Options",
      "message": "测试功能"
   },
   "blacklistclickmessage": {
      "description": "Message at the top of the blacklist options tab",
      "message": "右键点选页面上的广告来屏蔽它——或在此处手动屏蔽。"
   },
   "blacklisterattrwillbe": {
      "description": "Checkbox label",
      "message": "$attribute$为$value$",
      "placeholders": {
         "attribute": {
            "content": "$1",
            "example": "class"
         },
         "value": {
            "content": "$2",
            "example": "AdBanner"
         }
      }
   },
   "blacklisterblockedelement": {
      "description": "Tells the user what the blocked element is on the slider page",
      "message": "被屏蔽的页面元素："
   },
   "blacklisterblocksalloftype": {
      "description": "Warns the user that all elements of type X will be blocked",
      "message": "注意：此过滤规则会屏蔽页面上所有的$elementtype$元素！",
      "placeholders": {
         "elementtype": {
            "content": "$1",
            "example": "DIV"
         }
      }
   },
   "blacklistereditfilter": {
      "description": "Text if the user wants to manually edit a filter. 'OK' is the standard javascript popup button text.",
      "message": "请在下面输入正确的过滤规则，并点选「确定」"
   },
   "blacklistereditinvalid1": {
      "description": "Messagebox if the manually edited filter is invalid. Error messages are not translated.",
      "message": "无效的过滤规则: $exception$",
      "placeholders": {
         "exception": {
            "content": "$1",
            "example": "This filter is not supported"
         }
      }
   },
   "blacklistermatches": {
      "description": "Tells the user multiple matches were found",
      "message": "页面上有$matchcount$个匹配项目被屏蔽。",
      "placeholders": {
         "matchcount": {
            "content": "$1",
            "example": "5"
         }
      }
   },
   "blacklisternofilter": {
      "description": "Warning if the user hasn't specified a filter",
      "message": "未指定过滤规则！"
   },
   "blacklisternotsure": {
      "description": "Blacklister attribute choosing page message",
      "message": "\u003Cb>不确定？\u003C/b>直接点选下方的「屏蔽它！」。 "
   },
   "blacklisteroptions1": {
      "description": "Blacklister attribute choosing page message",
      "message": "您认为下列哪个规则会在每次浏览此页面时屏蔽此广告？"
   },
   "blacklisteroptionstitle": {
      "description": "Blacklister options page title",
      "message": "最后一步：此广告是由什么组成的？"
   },
   "blacklistersinglematch": {
      "description": "Tells the user only one match was found",
      "message": "页面上只有\u003Cb>1\u003C/b>个匹配项目被屏蔽。"
   },
   "blacklisterthefilter": {
      "description": "Blacklister attribute choosing page message",
      "message": "即将套用的规则（您仍然可在选项中编辑）："
   },
   "blacklistertype": {
      "description": "node name is called 'Type'",
      "message": "类型"
   },
   "blacklisterwarningnofilter": {
      "description": "Warns the user that no filter was specified",
      "message": "警告：未指定过滤规则！"
   },
   "block_an_ad_on_this_page": {
      "description": "Toolbar button menu entry and context menu entry",
      "message": "屏蔽此页面上的广告"
   },
   "block_element": {
      "message": "拦截元素"
   },
   "block_this_ad": {
      "description": "Context and popup menu entry",
      "message": "屏蔽这个广告"
   },
   "blockanadtitle": {
      "description": "Title of the first two dialogs of the blacklister",
      "message": "屏蔽广告"
   },
   "blockdomain": {
      "description": "Message of the url and css -blocking area",
      "message": "应用的网域"
   },
   "blocked_ads": {
      "description": "Title for popup menu section showing number of ads blocked",
      "message": "已屏蔽广告："
   },
   "blocked_n_in_total": {
      "description": "Shown below the 'Blocked ads:' message. Shows the number of ads blocked since AdBlock was installed. $count$ will be a number between 1 and 999,999,999.",
      "message": "总共$count$个",
      "placeholders": {
         "count": {
            "content": "\u003Ca>123,456\u003C/a>",
            "example": "The number of ads blocked. Do not make any changes to this placeholder when translating."
         }
      }
   },
   "blocked_n_on_this_page": {
      "description": "Shown below the 'Blocked ads:' message. Shows the number of ads blocked on this page. $count$ will be a number between 1 and 999.",
      "message": "此页面上$count$个",
      "placeholders": {
         "count": {
            "content": "\u003Ca>123\u003C/a>",
            "example": "The number of ads blocked. Do not make any changes to this placeholder when translating."
         }
      }
   },
   "blockedresource": {
      "description": "Resource list page: resource status",
      "message": "已屏蔽的资源"
   },
   "blockmoreads": {
      "description": "Section header on the 'Customize' tab",
      "message": "屏蔽更多广告:"
   },
   "blockurlwithtext": {
      "description": "Message of the url-blocking area",
      "message": "屏蔽包含以下字符串的网址"
   },
   "browserestartrequired": {
      "description": "Displayed after disabling Safari Content Blocking, which requres a browser relaunch",
      "message": "请重启Safari以关闭内容屏蔽。"
   },
   "bugreport": {
      "description": "Link to send a bug report on the Support tab of the options",
      "message": "为什么不向我们发送一份\u003Ca>bug 报告\u003C/a>呢?"
   },
   "buttonback": {
      "description": "Back to previous wizard page button",
      "message": "返回"
   },
   "buttonblockit": {
      "description": "Block button",
      "message": "屏蔽它！"
   },
   "buttoncancel": {
      "description": "Cancel button",
      "message": "取消"
   },
   "buttonedit": {
      "description": "Edit filter manually button",
      "message": "编辑"
   },
   "buttonexclude": {
      "description": "Button for excluding a domain in the whitelister dialog",
      "message": "排除"
   },
   "buttonlooksgood": {
      "description": "Looks good button",
      "message": "看上去不错"
   },
   "buttonok": {
      "description": "OK button",
      "message": "确定"
   },
   "buttonsubmit": {
      "description": "Button to send a form.",
      "message": "提交"
   },
   "cancel": {
      "message": "取消"
   },
   "cantblockflash": {
      "description": "Result of the final ad report question",
      "message": "我们目前还无法屏蔽Flash或其他plugins中的广告。此功能尚在等待浏览器与WebKit 的支持。"
   },
   "cantblockflashwarning": {
      "description": "Text of the final ad report question",
      "message": "该广告是出现在视频或Flash游戏等外部plugin中吗？"
   },
   "checkforupdates": {
      "description": "Displayed when AdBlock is checking the newest available version",
      "message": "正在检查更新（这应当只需几秒钟）..."
   },
   "checkinfirefox_1": {
      "description": "instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad",
      "message": "安装Firefox $chrome$。",
      "placeholders": {
         "chrome": {
            "content": "\u003Cspan id='chrome2'>\u003C/span>",
            "example": "'or Chrome' (This will only be shown in Safari. Chrome users will not see this.)"
         }
      }
   },
   "checkinfirefox_2": {
      "description": "Instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad. Don't translate the name 'Adblock Plus'.",
      "message": "安装Firefox上的Adblock Plus $chrome$。",
      "placeholders": {
         "chrome": {
            "content": "\u003Cspan id='adblockforchrome'>\u003C/span>",
            "example": "'or AdBlock for Chrome' (This will only be shown in Safari. Chrome users will not see this.)"
         }
      }
   },
   "checkinfirefox_3": {
      "description": "Instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad",
      "message": "在该浏览器中，订阅同样的的过滤列表。"
   },
   "checkinfirefox_4": {
      "description": "Instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad",
      "message": "在浏览器中，打开含有广告的页面。"
   },
   "checkinfirefox_5": {
      "description": "Instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad",
      "message": "广告是否仍在浏览器中显示？"
   },
   "checkinfirefoxtitle": {
      "description": "Tell a user to see if a reported ad also appears in Firefox/Chrome",
      "message": "使用Firefox $chrome$检查",
      "placeholders": {
         "chrome": {
            "content": "\u003Cspan id='chrome1'>\u003C/span>",
            "example": "'or Chrome' (This will only be shown in Safari. Chrome users will not see this.)"
         }
      }
   },
   "checkinternetconnection": {
      "description": "Displayed when AdBlock is checking the newest available version and an error occurs while reporting an ad on adreport page",
      "message": "要报告一个广告，您必须连接到互联网。"
   },
   "chromebutton_how_to_hide2": {
      "description": "Message explaining how to hide the AdBlock toolbar button. 'Hide Button' should match the text that Chrome displays when you right click a toolbar button.",
      "message": "右键单击 AdBlock 按钮并选择“在 Chrome 菜单中隐藏”。若要显示它，单击 Chrome 菜单，右键单击 AdBlock 按钮，并选择 “在工具栏中显示”。"
   },
   "cleanuplist2": {
      "description": "Option at the bottom of the 'Customize' options tab",
      "message": "优化这个过滤列表"
   },
   "clickdisableaa": {
      "description": "Instruction on ad report page",
      "message": "单击此选项: \u003Ca>禁用可接受广告\u003C/a>"
   },
   "clickdisableotherextensions": {
      "description": "On the ad report page, an alternative way to disable other extensions",
      "message": "\u003Cb>或者\u003C/b>，单击此按钮来完成以上所有步骤： \u003Ca>禁用其他所有扩展\u003C/a>"
   },
   "clickhide_instructions": {
      "message": "此消息框关闭后，请点击（或右击）网页上的一个元素。"
   },
   "clickthead": {
      "description": "When you have to click the ad to continue",
      "message": "点选要屏蔽的广告，AdBlock会协助您设定。"
   },
   "clickupdatefilters": {
      "description": "Instruction on ad report page",
      "message": "点击这里：\u003Ca>更新我的过滤列表！\u003C/a>"
   },
   "close": {
      "description": "Generic message for buttons that close a view or window",
      "message": "关闭"
   },
   "confirm_undo_custom_filters": {
      "description": "Confirmation message when user wants to undo their custom blocks for a domain. $count$ will be a number between 1 and 999,999,999, $host$ will be the domain where the custom blocks will be reset.",
      "message": "您确定要移除您在$host$上创建的$count$个屏蔽规则？",
      "placeholders": {
         "count": {
            "content": "$1",
            "example": "The number of custom blocks for a domain."
         },
         "host": {
            "content": "$2",
            "example": "code.google.ph, ph.msn.com, stackoverflow.com"
         }
      }
   },
   "content_blocking_acceptable_ads_disbled_message": {
      "description": "Warning shown when the Acceptable Ads filter list is enabled while Safari Content Blocking was already enabled.",
      "message": "因为您选择允许非侵入式的广告，我们为您关闭了Safari内容屏蔽。这两者您只能选择其一。(\u003Ca>为什么?\u003C/a>)"
   },
   "contentblockingwarning": {
      "description": "Notice shown on the 'Customize' tab of the options page when Safari Content Blocking is enabled",
      "message": "注意: 启用Safari内容屏蔽将无法支持将网页或网站加入白名单 (允许显示广告) 功能。"
   },
   "contributors": {
      "description": "Link to the contributors page on the Support tab of the options",
      "message": "我们也有\u003Ca>一个页面\u003C/a>让您了解AdBlock幕后的贡献者们！"
   },
   "correctfilters": {
      "description": "On the ad report page, label describing having the right set of filters",
      "message": "请确保您正在使用正确语言的过滤列表:"
   },
   "csstomatch": {
      "description": "Message of the css-hiding area",
      "message": "匹配的CSS"
   },
   "custom_filters_migration_error_message_part1": {
      "description": "Part one of a message shown to users on the 'Customize' tab after invalid custom filters have been migrated",
      "message": "自定义过滤列表错误计数︰ "
   },
   "custom_filters_migration_error_message_part2": {
      "description": "Part two of a message shown to users on the 'Customize' tab after invalid custom filters have been migrated",
      "message": "在自定义过滤列表迁移过程中生成了以下消息 (忽略行号)︰ "
   },
   "custom_filters_migration_error_message_part3": {
      "description": "Part three of a message shown to users on the 'Customize' tab after invalid custom filters have been migrated",
      "message": "原始条目︰ "
   },
   "customfilters": {
      "description": "List for custom filters the user subscribed to",
      "message": "自定义过滤列表"
   },
   "customfilterserrormessage": {
      "description": "Error message when there is an issue with a custom filter on the 'Customize' tab of the Options page",
      "message": "以下过滤规则： \u003Cbr/> $filter$ \u003Cbr/> 有一个错误： \u003Cbr/> $message$",
      "placeholders": {
         "filter": {
            "content": "$1",
            "example": "@@.ad"
         },
         "message": {
            "content": "$2",
            "example": "invalid filter"
         }
      }
   },
   "datacollectionoption": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page",
      "message": "允许AdBlock收集匿名的过滤列表使用情况及其他使用数据"
   },
   "debuginfo": {
      "description": "Users can click this link to provide debug information to AdBlock staff",
      "message": "我们的团队向您请求调试信息？点击\u003Ca href='#' id='debug'>这里\u003C/a>获取它们！"
   },
   "debuginlogoption": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page",
      "message": "在控制台日志中显示调试信息（这将会降低AdBlock的效能）"
   },
   "delete_migration_error_messages": {
      "description": "Button to delete error messages when adding custom filters manually",
      "message": "删除消息"
   },
   "description": {
      "description": "Extension description in manifest. Should not exceed 132 characters.",
      "message": "最受欢迎的Chrome扩展，拥有超过4000万用户！屏蔽整个互联网上的广告。"
   },
   "description2": {
      "description": "Extension description in manifest. Should not exceed 132 characters.",
      "message": "最受欢迎的Chrome扩展，拥有超过4000万用户！屏蔽整个互联网上的广告。"
   },
   "description_edge": {
      "description": "Extension description in manifest. Should not exceed 132 characters.",
      "message": "AdBlock。 冠军广告屏蔽软件，下载量超过2亿次。屏蔽整个互联网上的广告。"
   },
   "disableaa": {
      "description": "Section header on the ad report page",
      "message": "检查可接受广告规则:"
   },
   "disableallextensions": {
      "description": "Instruction on ad report page",
      "message": "禁用除AdBlock之外的所有扩展:"
   },
   "disabled_by_filter_lists": {
      "description": "Message shown when a user tries to unwhitelist a web page that has been whitelisted by a rule in a subscribed filter list",
      "message": "抱歉, 因为您的一个过滤列表，AdBlock在这个页面被禁用了"
   },
   "disabled_for_site": {
      "message": "对当前网站\u003Cstrong>禁用\u003C/strong>"
   },
   "disabled_for_these_domains": {
      "message": "AdBlock 将不过滤以下域名。您可以通过点击地址栏的 AdBlock 图标进行添加，也可在下面输入域名（非URL）然后点击“添加过滤规则”。"
   },
   "disabled_on_this_page": {
      "description": "Message shown in toolbar button on web pages that have been whitelisted",
      "message": "AdBlock在这个页面上被禁用。"
   },
   "disableforchromeandsafaristeptwo": {
      "description": "Step 2 for disabling Chrome and Safari extensions",
      "message": "取消\u003Cb>除了\u003C/b>AdBlock之外所有扩展的“已启用”复选框。\u003Cb>保持AdBlock启用\u003C/b>。"
   },
   "disableforchromestepone": {
      "description": "Step 1 for disabling Chrome extensions",
      "message": "打开\u003Ca href='#'>扩展程序\u003C/a>页面。"
   },
   "disableforsafaristepone": {
      "description": "Step 1 for disabling Safari extensions",
      "message": "单击Safari菜单 &rarr; 选项 &rarr; 扩展程序。"
   },
   "disableotherextensionscomplete": {
      "description": "On the ad report page, alert notifying users that we've disabled all other extensions",
      "message": "我们已经禁用了所有其他扩展。现在含广告的页面将重新载入。请稍等。"
   },
   "disableyoutubestreamingads": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page. Allow AdBlock and the ClickToFlash Safari extension to work simultaneously on YouTube.",
      "message": "启用ClickToFlash兼容模式"
   },
   "donate_to_adblock": {
      "description": "Text of a donate link in the toolbar button menu",
      "message": "喜欢AdBlock吗？请考虑捐赠！"
   },
   "dont_run_on_pages_on_domain": {
      "description": "Menu entry to open the whitelist wizard",
      "message": "不要在这个网域的页面上运行"
   },
   "dont_run_on_this_page": {
      "description": "Menu entry to whitelist a page",
      "message": "不要在这个页面上运行"
   },
   "easy_create_filter": {
      "message": "拦截元素"
   },
   "edit_filters_raw": {
      "message": "以纯文本编辑过滤规则"
   },
   "enable_adblock": {
      "description": "Link text to un-whitelist a page, displayed immediately after 'AdBlock is disabled on this page'",
      "message": "在此页上启用AdBlock"
   },
   "enable_only_the": {
      "message": "请只启用您需要的过滤清单，启用过多会使浏览器变慢。"
   },
   "enabled_for_site": {
      "message": "对当前网站\u003Cstrong>启用\u003C/strong>"
   },
   "enableotherextensionscomplete": {
      "description": "On the ad report page, alert notifying users that we've re-enabled extensions that were previously disabled",
      "message": "被禁用的扩展已重新启用。"
   },
   "englishonly": {
      "description": "Lets the user know that a link/page is available in English only",
      "message": "仅英文"
   },
   "excludedomainorurl": {
      "description": "Message of the exclude area",
      "message": "AdBlock网域及网址白名单"
   },
   "failedtofetchfilter": {
      "description": "Error messagebox",
      "message": "无法获取此过滤列表！"
   },
   "fetchinglabel": {
      "description": "Status label",
      "message": "正在获取列表...请稍候。"
   },
   "ff_adblock_outdated": {
      "description": "On the Options > Support page, shows when there is an update available for AdBlock. 'Add-ons', 'Tools for all add-ons' and 'Check for Updates' should match the strings displayed by Firefox.",
      "message": "You are using an old version of AdBlock. Please click the Firefox menu button and choose Add-ons. Then on the Add-ons page, click the gear icon (Tools for all add-ons), and choose 'Check for Updates'."
   },
   "ff_button_how_to_hide": {
      "description": "Message explaining how to hide the AdBlock toolbar button. 'Remove from Toolbar' should match the text that Firefox displays when you right click a toolbar button, and 'Customize' should match the text that shows when you click the button on the Firefox toolbar with three lines.",
      "message": "要隐藏按钮，请右键单击它并选择“从工具栏移除”。您可以在Firefox菜单->定制中选择重新显示按钮。"
   },
   "ff_checkinchrome_1": {
      "description": "Instruction for how to check Chrome for a reported ad",
      "message": "如果您还没有Chrome，请先安装Chrome。"
   },
   "ff_checkinchrome_2": {
      "description": "Instruction for how to check Chrome for a reported ad",
      "message": "如果您的Chrome没有AdBlock，请为Chrome安装AdBlock扩展。"
   },
   "ff_checkinchrome_3": {
      "description": "Instruction for how to check Chrome for a reported ad",
      "message": "在Chrome中，订阅与您现在正使用的相同的过滤列表。"
   },
   "ff_checkinchrome_4": {
      "description": "Instruction for how to check Chrome for a reported ad",
      "message": "在Chrome中打开含有广告的页面。"
   },
   "ff_checkinchrome_5": {
      "description": "Instruction for how to check Chrome for a reported ad",
      "message": "该广告是否也在Chrome中出现？"
   },
   "ff_checkinchrometitle": {
      "description": "Tell a user to see if a reported ad also appears in Chrome",
      "message": "使用Chrome查看"
   },
   "filter_chinese": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "中文 + EasyList"
   },
   "filter_czech": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "捷克文和斯洛伐克文 + EasyList"
   },
   "filter_dutch": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "荷兰文 + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_arabic": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "阿拉伯文 + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_arabic_plus_french": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "阿拉伯文 + 法文 + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_bulgarian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "保加利亚文 + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_french": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "法文 + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_german": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "德文 + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_indonesian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "印度尼西亚文 + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_lithuania": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "立陶宛文 + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_romanian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "罗马尼亚文 + EasyList"
   },
   "filter_israeli": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "希伯来文 + EasyList"
   },
   "filter_italian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "意大利文 + EasyList"
   },
   "filter_latvian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "拉脱维亚文 + EasyList"
   },
   "filter_lists": {
      "message": "过滤规则列表"
   },
   "filter_must_follow_syntax": {
      "message": "您的过滤规则必须遵循 \u003Ca> AdBlock 过滤规则语法\u003C/a>。"
   },
   "filter_russian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "俄文和乌克兰文 + EasyList"
   },
   "filteracceptable_ads": {
      "description": "A filter list",
      "message": "可接受广告"
   },
   "filteradblock_custom": {
      "description": "A filter list",
      "message": "AdBlock自定义过滤列表"
   },
   "filterannoyances": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Fanboy's Annoyances（屏蔽页面中的弹窗，社交网站按钮或部件，以及其他干扰）"
   },
   "filterantisocial": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Antisocial过滤列表（去除社交媒体的按钮）"
   },
   "filterchinese": {
      "description": "A filter list",
      "message": "中文"
   },
   "filterczech": {
      "description": "A filter list",
      "message": "捷克文和斯洛伐克文"
   },
   "filterdanish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "丹麦文"
   },
   "filterdutch": {
      "description": "A filter list",
      "message": "荷兰文"
   },
   "filtereasylist": {
      "description": "A filter list",
      "message": "EasyList"
   },
   "filtereasylist_lite": {
      "description": "A filter list",
      "message": "EasyList Lite (推荐)"
   },
   "filtereasylist_plun_korean": {
      "description": "A filter list",
      "message": "韩文"
   },
   "filtereasylist_plus_arabic": {
      "description": "A filter list",
      "message": "阿拉伯文"
   },
   "filtereasylist_plus_bulgarian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "保加利亚文"
   },
   "filtereasylist_plus_estonian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "爱沙尼亚文"
   },
   "filtereasylist_plus_finnish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "芬兰文"
   },
   "filtereasylist_plus_french": {
      "description": "A filter list",
      "message": "法文"
   },
   "filtereasylist_plus_german": {
      "description": "A filter list",
      "message": "德文"
   },
   "filtereasylist_plus_greek": {
      "description": "A filter list",
      "message": "希腊文"
   },
   "filtereasylist_plus_indonesian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "印度尼西亚文"
   },
   "filtereasylist_plus_lithuania": {
      "description": "A filter list",
      "message": "立陶宛文"
   },
   "filtereasylist_plus_polish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "波兰文"
   },
   "filtereasylist_plus_romanian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "罗马尼亚文"
   },
   "filtereasylist_plus_spanish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "西班牙文"
   },
   "filtereasyprivacy": {
      "description": "A filter list",
      "message": "EasyPrivacy (隐私保护)"
   },
   "filterhungarian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "匈牙利文"
   },
   "filtericelandic": {
      "description": "A filter list",
      "message": "冰岛文"
   },
   "filterisraeli": {
      "description": "A filter list",
      "message": "希伯来文"
   },
   "filteritalian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "意大利文"
   },
   "filterjapanese": {
      "description": "A filter list",
      "message": "日文"
   },
   "filterlatvian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "拉脱维亚文"
   },
   "filterlistlink": {
      "description": "Explanation of the filter lists",
      "message": "请不要订阅过多列表——每新增一个列表都会让浏览器的速度降低一点！更多详细信息和过滤列表可在\u003Ca>这里\u003C/a>找到。"
   },
   "filterlistsrock": {
      "description": "Header text on the Customize tab. 'Filter lists' should be the same text as the name of the 'Filter lists' tab.",
      "message": "过滤列表能屏蔽网络上大多数的广告。 您也可以:"
   },
   "filtermalware": {
      "description": "A filter list",
      "message": "恶意软件防护"
   },
   "filterorigin": {
      "description": "Resource list page: tooltip of matching filter, telling which filter list contains the filter",
      "message": "过滤规则来源：\n$list$",
      "placeholders": {
         "list": {
            "content": "$1",
            "example": "A filter list name OR AdBlock OR the translation of 'tabcustomize'"
         }
      }
   },
   "filterrussian": {
      "description": "Language names for a filter list",
      "message": "俄文和乌克兰文"
   },
   "filters_acceptableAds2_label": {
      "message": "允许一些非侵入式广告"
   },
   "filters_addSubscriptionAdd_label": {
      "message": "添加"
   },
   "filters_addSubscriptionOther_label": {
      "message": "添加其他过滤规则订阅组"
   },
   "filters_addSubscription_label": {
      "message": "添加过滤规则订阅组"
   },
   "filters_readMore_label": {
      "message": "深入了解"
   },
   "filters_subscription_delete_label": {
      "message": "删除"
   },
   "filters_subscription_enabled_label": {
      "message": "启用"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": {
      "message": "失败，检验和不匹配"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_connectionError": {
      "message": "失败，下载失败"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_inProgress": {
      "message": "正在下载……"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_invalidData": {
      "message": "失败，不是有效的过滤规则列表"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": {
      "message": "失败，不是有效地址"
   },
   "filters_viewList_label": {
      "message": "查看列表"
   },
   "filtersavewarning": {
      "description": "Warning when blacklisting manually",
      "message": "请小心: 如果您在这里设置出错，许多其它过滤规则，包括官方的过滤规则，可能会失效！\u003Cbr/>参阅\u003Ca>过滤规则语法教程\u003C/a>来学习正确地添加高级黑名单、白名单规则。"
   },
   "filterstabtitle": {
      "description": "Title of the filter list tab",
      "message": "订阅过滤列表"
   },
   "filterswedish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "瑞典文"
   },
   "filterturkish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "土耳其文"
   },
   "filterwarning_removal": {
      "description": "A filter list. \"Adblock\" is written with a lowercase B in this string as it refers to ad blocking extensions in general, not just AdBlock specifically.",
      "message": "Adblock警告移除列表（移除使用广告屏蔽软件时网站显示的警告信息）"
   },
   "findingads": {
      "description": "When you press ctrl-shift-K the blacklister searches for ads",
      "message": "正在寻找广告...\u003Cbr/>\u003Cbr/>\u003Ci>这只需要一点时间。\u003C/i>"
   },
   "firefox_explanation": {
      "description": "Explanation of the Check-in-Firefox or Chrome step in the ad reporter",
      "message": "这个问题的目的是确定谁应当接收您的报告。如果您没有正确地回答这个问题，您的报告会送至错误的人手中，以致它被忽略。"
   },
   "firstRun_abbButtonSubtitle": {
      "message": "可用于Android和iOS"
   },
   "firstRun_abbButtonTitle": {
      "message": "在此获取Adblock Browser"
   },
   "firstRun_abbPromotionHeadline": {
      "message": "有智能手机还是平板电脑？"
   },
   "firstRun_acceptableAdsExplanation": {
      "message": "我们想鼓励网站使用简单、不使人反感的广告。这也是为什么我们建立了一个\u003Ca>严格的指导方针\u003C/a>来确定可接受的广告，并在默认设置下展示它们。如果您仍想屏蔽所有广告，您可以轻松地\u003Ca>禁用\u003C/a>这项功能。"
   },
   "firstRun_acceptableAdsHeadline": {
      "message": "恼人的广告将被屏蔽"
   },
   "firstRun_contributor_credits": {
      "message": "贡献者记录"
   },
   "firstRun_dataCorruptionWarning": {
      "message": "总是显示此页？\u003Ca>点击这里！\u003C/a>"
   },
   "firstRun_donate": {
      "message": "捐赠"
   },
   "firstRun_donate_label": {
      "message": "支持我们的项目"
   },
   "firstRun_feature_malware": {
      "message": "拦截恶意软件"
   },
   "firstRun_feature_malware_description": {
      "message": "使您的浏览更安全，阻止已知的恶意软件域。"
   },
   "firstRun_feature_social": {
      "message": "移除社交媒体按钮"
   },
   "firstRun_feature_social_description": {
      "message": "自动屏蔽网页中出现的社交媒体按钮，例如 Facebook 的 Like，摆脱行为跟踪。"
   },
   "firstRun_feature_tracking": {
      "message": "禁止跟踪"
   },
   "firstRun_feature_tracking_description": {
      "message": "隐秘浏览避开跟踪 - 摆脱广告公司跟踪你的一举一动。"
   },
   "firstRun_features": {
      "message": "AdBlock 不仅仅能拦截广告"
   },
   "firstRun_filterlistsReinitializedWarning": {
      "message": "似乎因一个问题导致所有过滤规则已被删除，并且我们无法从备份中恢复。因此，我们不得不重置您的过滤规则和可接受广告设置。请在 \u003Ca>AdBlock 选项\u003C/a> 中检查您的过滤规则列表和可接受广告设置。"
   },
   "firstRun_legacySafariWarning": {
      "message": "AdBlock 不支持您正在使用的 Safari 旧版本。这可能导致无法正常工作，或者损害一些网站上的用户体验。我们强烈建议您更新到 Safari 6.1.1 或更高版本（基于 OS X 10.8 Mountain Lion），或 Safari 7.0.1 或更高版本（基于 OS X 10.9 Mavericks），或者使用 Mozilla Firefox、Google Chrome 或 Opera 浏览器的最新版本。"
   },
   "firstRun_share": {
      "message": "告诉你的朋友"
   },
   "firstRun_share_headline": {
      "message": "\u003Ca>给我们一点支持\u003C/a>，让网络变得更加美好"
   },
   "firstRun_title": {
      "message": "AdBlock 已安装"
   },
   "firstRun_toggle_off": {
      "message": "关闭"
   },
   "firstRun_toggle_on": {
      "message": "开启"
   },
   "fixityourself": {
      "description": "Telling users who won't report an ad to us how to handle it for themselves",
      "message": "好了。您仍然可以在选项中手动屏蔽此广告。 谢谢！"
   },
   "flashads": {
      "description": "Title of the final ad report question if the ad didn't appear in Firefox",
      "message": "视频或Flash"
   },
   "format_site1_site2_site3": {
      "description": "Example showing users how to input a list of sites on the Customize tab. You can translate the 'news' and 'siteN' but leave the '|'s and '~'s in place.",
      "message": "格式: ~site1.com|~site2.com|~news.site3.org"
   },
   "found_a_bug": {
      "message": "发现漏洞？想要帮忙翻译AdBlock？请前往\u003Ca>此处询问\u003C/a>"
   },
   "foundbug": {
      "description": "Subtitle on the Support tab of the options",
      "message": "发现了bug？"
   },
   "framedomain": {
      "description": "Resource list page: domain name of the frame",
      "message": "框架所在网域： "
   },
   "frametype": {
      "description": "Resource list page: followed by frame type (e.g. top frame, subframe)",
      "message": "框架类型： "
   },
   "frameurl": {
      "description": "Resource list page: full URL of the frame",
      "message": "框架URL: "
   },
   "general": {
      "message": "常规"
   },
   "generaloptions": {
      "description": "Title of first tab page",
      "message": "一般选项"
   },
   "global_filter_cssproperty_nodomain": {
      "message": "CSS 属性过滤器没有指定活跃域"
   },
   "global_filter_elemhide_duplicate_id": {
      "message": "仅可以指定一个要隐藏的元素 ID"
   },
   "global_filter_elemhide_nocriteria": {
      "message": "没有指定要隐藏元素的识别标准"
   },
   "global_notification_antiadblock_message": {
      "message": "此网站已知会对 AdBlock 用户显示针对性的信息。您想让 AdBlock 隐藏针对性的信息吗？"
   },
   "global_notification_antiadblock_title": {
      "message": "隐藏针对性的信息？"
   },
   "global_remove_subscription_warning": {
      "message": "您确定要移除该过滤规则订阅组吗？"
   },
   "global_subscription_invalid_location": {
      "message": "过滤规则列表的位置不是有效的 URL 或有效的文件名。"
   },
   "headerfilter": {
      "description": "Resource list page: title of a column",
      "message": "符合的过滤规则"
   },
   "headerresource": {
      "description": "Resource list page: title of a column",
      "message": "资源"
   },
   "headertype": {
      "description": "Resource list page: title of a column",
      "message": "类型"
   },
   "here": {
      "description": "This message is injected in other strings as a link/button",
      "message": "这里"
   },
   "hiddenelement": {
      "description": "Resource list page: resource status",
      "message": "隐藏元素"
   },
   "hide_this_button": {
      "description": "Toolbar button menu entry to hide the AdBlock button",
      "message": "隐藏这个按钮"
   },
   "how": {
      "description": "Text of a link pointing to instructions on how to do something",
      "message": "如何操作？"
   },
   "invalidListUrl": {
      "description": "Message when you subscribe to a non-list URL",
      "message": "无效的列表网址。 它将会被删除。"
   },
   "invalid_css_selector": {
      "message": "$selector$ 不是一个有效的 CSS 选择器",
      "placeholders": {
         "selector": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "lang_arabic": {
      "description": "Language name",
      "message": "阿拉伯文"
   },
   "lang_bulgarian": {
      "description": "Language name",
      "message": "保加利亚文"
   },
   "lang_chinese": {
      "description": "Language name",
      "message": "中文"
   },
   "lang_czech": {
      "description": "Language name",
      "message": "捷克文"
   },
   "lang_danish": {
      "description": "Language name",
      "message": "丹麦文"
   },
   "lang_dutch": {
      "description": "Language name",
      "message": "荷兰文"
   },
   "lang_english": {
      "description": "Language name",
      "message": "英文"
   },
   "lang_estonian": {
      "description": "Language name",
      "message": "爱沙尼亚文"
   },
   "lang_finnish": {
      "description": "Language name",
      "message": "芬兰文"
   },
   "lang_french": {
      "description": "Language name",
      "message": "法文"
   },
   "lang_german": {
      "description": "Language name",
      "message": "德文"
   },
   "lang_greek": {
      "description": "Language name",
      "message": "希腊文"
   },
   "lang_hungarian": {
      "description": "Language name",
      "message": "匈牙利文"
   },
   "lang_icelandic": {
      "description": "Language name",
      "message": "冰岛文"
   },
   "lang_indonesian": {
      "description": "Language name",
      "message": "印度尼西亚文"
   },
   "lang_israeli": {
      "description": "Language name",
      "message": "希伯来文"
   },
   "lang_italian": {
      "description": "Language name",
      "message": "意大利文"
   },
   "lang_japanese": {
      "description": "Language name",
      "message": "日文"
   },
   "lang_korean": {
      "description": "Language name",
      "message": "韩文"
   },
   "lang_latvian": {
      "description": "Language name",
      "message": "拉脱维亚文"
   },
   "lang_lithuania": {
      "description": "Language name",
      "message": "立陶宛文"
   },
   "lang_polish": {
      "description": "Language name",
      "message": "波兰文"
   },
   "lang_romanian": {
      "description": "Language name",
      "message": "罗马尼亚文"
   },
   "lang_russian": {
      "description": "Language name",
      "message": "俄文"
   },
   "lang_slovak": {
      "description": "Language name",
      "message": "斯洛伐克文"
   },
   "lang_spanish": {
      "description": "Language name",
      "message": "西班牙文"
   },
   "lang_swedish": {
      "description": "Language name",
      "message": "瑞典文"
   },
   "lang_turkish": {
      "description": "Language name",
      "message": "土耳其文"
   },
   "lang_ukranian": {
      "description": "Language name",
      "message": "乌克兰文"
   },
   "languagedropdowndescription": {
      "description": "Dropdown list for language-specific filters",
      "message": "添加其它语言的过滤列表："
   },
   "last_updated_at": {
      "message": "最后更新于$time$  $date$",
      "placeholders": {
         "date": {
            "content": "$2"
         },
         "time": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "last_updated_at_today": {
      "message": "最近更新于 今天$time$",
      "placeholders": {
         "time": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "latest_version": {
      "description": "On the Options > Support page, shows when there are no updates available for AdBlock",
      "message": "AdBlock已经是最新版！"
   },
   "legend": {
      "description": "Resource list page: followed by color codes for various resource statuses (e.g. blocked, whitelisted, hidden)",
      "message": "图例： "
   },
   "line": {
      "message": "第 $number$ 行",
      "placeholders": {
         "number": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "linkblockadbyurl": {
      "description": "Link on the 'Customize' tab",
      "message": "按网址屏蔽广告"
   },
   "linkhidesection": {
      "description": "Link on the 'Customize' tab",
      "message": "隐藏部分页面"
   },
   "linkunblock": {
      "description": "Link on the 'Customize' tab",
      "message": "在页面或网域显示广告"
   },
   "loading": {
      "description": "Generic message displayed during processes that take some time",
      "message": "载入中..."
   },
   "malwarecheck": {
      "description": "Section header on the ad report page",
      "message": "检查可以注入广告的恶意软件:"
   },
   "malwarenotfound": {
      "description": "On the ad report page, the ads the user is seeing are probably not caused by malware/adware",
      "message": "没有发现已知的恶意软件。"
   },
   "malwarenotificationcheckboxmessage": {
      "description": "Checkbox displayed when subscribing to the Malware filter list on the Filter lists tab of the Options page",
      "message": "AdBlock在检测到恶意软件时是否显示通知？"
   },
   "malwarenotificationdisablethesemessages": {
      "description": "Button on the malware notification to disable future notifications. Message should be under 45 characters!",
      "message": "禁用通知"
   },
   "malwarenotificationlearnmore": {
      "description": "Button on the malware notification that opens a page about malware on our website. Message should be under 45 characters!",
      "message": "了解更多关于恶意软件的信息"
   },
   "malwarenotificationmessage": {
      "description": "Notification when a malware request has been blocked. This message should be under 90 characters!",
      "message": "AdBlock已阻止了一个从已知包含恶意软件的网站进行的下载。"
   },
   "malwarewarning": {
      "description": "On the ad report page, the ads the user is seeing might be caused by malware/adware",
      "message": "您的计算机可能感染了恶意软件。单击 \u003Ca>此处\u003C/a> 了解更多信息。"
   },
   "manualexcludefilteredit": {
      "description": "Subtitle on the 'Customize' tab",
      "message": "编辑禁用的过滤列表项目"
   },
   "manualfilteredit": {
      "description": "Subtitle on the 'Customize' tab",
      "message": "手动编辑您的过滤规则："
   },
   "manuallyenableotherextensions": {
      "description": "On the ad report page, alert notifying users that they will need to manually reenable the extensions",
      "message": "请打开扩展管理页面，启用先前被禁用的扩展。"
   },
   "migration_error_message": {
      "description": "Warning when adding custom filters manually",
      "message": "我们在您自定义的过滤列表中发现了一些错误。请参阅下面的详细信息。"
   },
   "modifydomain": {
      "description": "Caption for the whitelist wizard slider that modifies the domain part of a URL",
      "message": "网站:"
   },
   "modifypath": {
      "description": "Caption for the whitelist wizard slider that modifies the path part of a URL",
      "message": "页面:"
   },
   "name": {
      "message": "AdBlock"
   },
   "name_devbuild": {
      "message": "AdBlock 开发版"
   },
   "new_resourcelist_explanation_osx": {
      "description": "Message explaining how to access the resource list page on AdBlock 3.0+",
      "message": "若要显示所有请求，右键单击页面，选择“检查” (Option + Cmd + I)，然后选择AdBlock选项卡。"
   },
   "new_resourcelist_explanation_win": {
      "description": "Message explaining how to access the resource list page on AdBlock 3.0+",
      "message": "若要显示所有请求，右键单击页面，选择“检查” (Ctrl + Shift + I)，然后选择AdBlock选项卡。"
   },
   "no": {
      "description": "A negative response to a question",
      "message": "否"
   },
   "nodefaultfilter1": {
      "description": "Instructions on ad report page pointing users to EasyList subscriptions list. 'Customize' should be the same text as the name of the 'Customize' tab.",
      "message": "我们没有这个语言的预设过滤列表。\u003Cbr/>请尝试寻找一个支持此语言的合适列表$link$ 或者自行在选项中的“自定义”标签加入过滤规则。",
      "placeholders": {
         "link": {
            "content": "\u003Ca id='link'>\u003C/a>",
            "example": "\u003Ca>here\u003C/a>"
         }
      }
   },
   "noresourcessend2": {
      "description": "Resource list page: error message",
      "message": "出错了。没有资源被发送。页面即将关闭。请尝试重新加载该网站。"
   },
   "notification_configure": {
      "message": "配置通知设置"
   },
   "notification_open_all": {
      "message": "打开此通知中的所有链接"
   },
   "notification_with_buttons": {
      "message": "点击“确定”打开此通知中的所有链接。"
   },
   "notification_without_buttons": {
      "message": "点击通知打开它上面的所有链接。"
   },
   "one_moment_all_youtube_channels": {
      "description": "Alert message displayed when whitelisting all subscribed YouTube channels",
      "message": "请稍等，我们正收集您的订阅频道信息"
   },
   "only_block_ads_on_these_sites": {
      "description": "Label for textbox where user enters a list of sites on Customize tab",
      "message": "只在屏蔽以下网站的广告:"
   },
   "operabutton_how_to_hide2": {
      "description": "Message explaining how to hide the AdBlock toolbar button. 'Hide Button' should match the text that Opera displays on the Extensions page.",
      "message": "要隐藏按钮，转到 opera://extensions 并勾选“从工具栏隐藏”选项。通过取消选中该选项，您可以再次显示它。"
   },
   "options": {
      "description": "The text of the link on chrome://chrome/extensions that gets you to the Options page for an extension",
      "message": "选项"
   },
   "options_short": {
      "message": "设置"
   },
   "optionstitle": {
      "description": "Title for the options page",
      "message": "AdBlock选项"
   },
   "optionsversion": {
      "description": "Version number",
      "message": "版本 $version$",
      "placeholders": {
         "version": {
            "content": "$1",
            "example": "2.0.9"
         }
      }
   },
   "oradblockforchrome": {
      "description": "Used for placeholder in checkinfirefox_2 string",
      "message": "或者Chrome上的AdBlock"
   },
   "orchrome": {
      "description": "Used for placeholder in checkinfirefoxtitle and checkinfirefox_1 strings",
      "message": "或者Chrome"
   },
   "orenteraurl": {
      "description": "Link for custom subscription",
      "message": "或输入过滤列表网址："
   },
   "other": {
      "description": "Multiple choice option",
      "message": "其它"
   },
   "otherfilters": {
      "description": "List for other filters the user subscribed to",
      "message": "其它过滤列表"
   },
   "out_of_date_lists": {
      "message": "过滤列表会定期自动更新"
   },
   "overlay_notification_button_no": {
      "message": "否"
   },
   "overlay_notification_button_yes": {
      "message": "是"
   },
   "overlay_notification_closing_button_hide": {
      "message": "关闭此通知"
   },
   "overlay_notification_closing_button_optout": {
      "message": "不再显示通知"
   },
   "overlay_shownotifications_label": {
      "message": "显示有益提示"
   },
   "pagelanguagecheck": {
      "description": "Question on ad report page",
      "message": "此页面使用什么语言？"
   },
   "pause_adblock": {
      "description": "Menu entry to pause AdBlock",
      "message": "暂停AdBlock"
   },
   "privacy_policy": {
      "description": "Link to AdBlock's privacy policy",
      "message": "隐私政策"
   },
   "pwyw": {
      "description": "Text of a payment request link",
      "message": "自愿捐款！"
   },
   "questionoridea": {
      "description": "Subtitle on the Support tab of the options",
      "message": "有问题或有新点子？"
   },
   "reenableadsonebyone": {
      "description": "Tells the user to reenable the extensions one by one",
      "message": "太好了! 现在让我们找出是哪个扩展带来了广告。逐个启用每个扩展。带出广告的那个扩展就是您必须删除的。"
   },
   "refusetocheck": {
      "description": "User is telling us they don't wish to investigate something for us",
      "message": "我不想检查这个"
   },
   "reloadadpage": {
      "description": "Instruction on ad report page",
      "message": "重新载入出现广告的页面。"
   },
   "reloadpageafterwhitelist": {
      "description": "Checkbox on whitelist wizard",
      "message": "重新载入页面"
   },
   "remove_button": {
      "message": "删除所选项"
   },
   "removefromlist": {
      "description": "Label to remove a custom filter",
      "message": "从列表中移除"
   },
   "report_ad_on_page": {
      "description": "Entry in the AdBlock button menu",
      "message": "报告这个页面上的广告"
   },
   "reportfilterlistproblem": {
      "description": "Telling the user to report an ad to a filter list maintainer",
      "message": "这是广告过滤列表方面的问题。请在这里报告：$link$",
      "placeholders": {
         "link": {
            "content": "$1",
            "example": "EXAMPLE 1: \u003Ca href='mailto:someguy@list.com'>John Doe\u003C/a>  EXAMPLE 2: \u003Ca href='http://easylist.org'>EasyList forums\u003C/a>"
         }
      }
   },
   "reportpubliclyavailable": {
      "description": "Ad report page string, when you're about to submit a report",
      "message": "注意： 您的报告可能公开。如果您的报告包含隐私信息，请牢记这一点。"
   },
   "resourceblocktitle": {
      "description": "Resource list page name",
      "message": "所有资源"
   },
   "resourcedomain": {
      "description": "Resource list page: text shown when hovering over an item in the third-party column",
      "message": "在以下网域上加载：\n$domain$",
      "placeholders": {
         "domain": {
            "content": "$1",
            "example": "example.com"
         }
      }
   },
   "retryaftersubscribe": {
      "description": "Instructions on ad report page telling users to subscribe to a filter list and then check again to see whether the ad exists",
      "message": "先订阅此过滤列表，然后重试一次：$list_title$",
      "placeholders": {
         "list_title": {
            "content": "$1",
            "example": "French filters"
         }
      }
   },
   "safari50_updatenotice": {
      "description": "A message shown to Safari 5.0 users urging them to upgrade",
      "message": "您正在使用旧版本的Safari浏览器。升级到新版本可以获得AdBlock工具栏按钮、广告白名单、报告广告等功能。 \u003Ca>现在升级\u003C/a>。"
   },
   "safari_content_blocker": {
      "message": "使用 Safari 原生的内容拦截器（实验性）"
   },
   "safari_restart": {
      "message": "请重新启动 Safari"
   },
   "safaributton_how_to_hide2": {
      "description": "Message explaining how to hide the AdBlock toolbar button. 'Customize Toolbar' should match the text that Safari displays in the toolbar's context menu.",
      "message": "若要隐藏按钮，请右键单击Safari的工具栏并选择“自定义工具栏“，然后将AdBlock按钮拖出工具栏。若要再次显示按钮，您可以将它拖放回工具栏。"
   },
   "safaricontentblocking": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page. 'Content Blocking' is the name of a different way of blocking resources introduced in Safari 9.",
      "message": "启用Safari内容屏蔽"
   },
   "safaricontentblockinglimitexceeded": {
      "description": "Displayed when the number of rules in the subscribed filter lists is larger than the number supported by Safari Content Blocking, if that option is enabled",
      "message": "过滤列表中规则的数量超出了50,000条的限制，并已自动删减。请取消订阅一些过滤列表或禁用Safari内容屏蔽!"
   },
   "safaricontentblockingpausemessage": {
      "description": "Alert displayed after clicking 'Pause AdBlock' in the AdBlock menu while Safari Content blocking is enabled",
      "message": "要在启用内容屏蔽的情况下暂停AdBlock，请选择 Safari (菜单栏中) > 偏好设置 > 扩展 > AdBlock，并取消\"启用AdBlock\"。"
   },
   "safarinotificationbody": {
      "description": "Body of a notification shown to Safari Content Blocking users with too many filter list rules",
      "message": "请禁用一些过滤列表。更多详细信息请参阅AdBlock的选项。"
   },
   "safarinotificationtitle": {
      "description": "Title of a notification shown to Safari Content Blocking users with too many filter list rules",
      "message": "内容屏蔽规则数量超出限制"
   },
   "savebutton": {
      "description": "Save button",
      "message": "保存"
   },
   "savereminder": {
      "description": "Reminder to press save",
      "message": "别忘了保存！"
   },
   "selectlanguage": {
      "description": "Text for the first option in Langage Dropdown for Filter Lists tab in options. Include the ' -- ' on either side of your translation.",
      "message": "——选择语言——"
   },
   "show_ads_except_for": {
      "description": "Section title for blacklisting section of Customize tab",
      "message": "\u003Ci>在所有网站\u003C/i> 显示广告，除了这些网域..."
   },
   "show_block_element_menu": {
      "message": "添加‘拦截元素’到右鍵菜单"
   },
   "show_devtools_panel": {
      "description": "Label for checkbox letting user choose whether the AdBlock tab should show in the developer tools window",
      "message": "在开发者工具中显示AdBlock面板"
   },
   "show_on_adblock_button": {
      "description": "Label for checkbox letting user choose whether the toolbar button should show a badge with the number of ads blocked",
      "message": "在AdBlock按钮上显示被屏蔽的广告数"
   },
   "show_on_adblock_menu": {
      "description": "Label for checkbox letting user choose whether the AdBlock popup menu should show the number of ads blocked",
      "message": "在AdBlock菜单中显示被屏蔽的广告数"
   },
   "show_resourcelist": {
      "description": "Menu entry to open the resource list page",
      "message": "显示资源列表"
   },
   "showcontextmenus2": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page",
      "message": "在右键菜单中加入选项"
   },
   "showlinkstolists2": {
      "description": "Option on the 'Filter lists' tab of the Options page",
      "message": "显示过滤列表的网址"
   },
   "sliderexplanation": {
      "description": "Blacklister slider page message",
      "message": "移动滑块直到页面上的广告被正确地屏蔽。"
   },
   "slidertitle": {
      "description": "Blacklister slider page title",
      "message": "第一步:找出要屏蔽的目标"
   },
   "somethingwentwrong": {
      "description": "Displayed when AdBlock is checking the newest available version and an error occurs",
      "message": "检查更新时出错。"
   },
   "sourcecode": {
      "description": "Link to the source code of AdBlock on the Support tab of the options",
      "message": "您可以\u003Ca>免费获取\u003C/a>AdBlock源代码！"
   },
   "spread_the_word": {
      "description": "Text of a share link",
      "message": "请帮助我们宣传AdBlock！"
   },
   "stats_label_page": {
      "message": "\u003Cstrong>$number$\u003C/strong> 在此页上",
      "placeholders": {
         "number": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "stats_label_total": {
      "message": "总计 \u003Cstrong>$number$\u003C/strong> 条",
      "placeholders": {
         "number": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "stats_over": {
      "message": "超过$number$",
      "placeholders": {
         "number": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "stats_share_download": {
      "message": "下载 AdBlock"
   },
   "stats_share_message": {
      "message": "感谢AdBlock拦截了$number$个广告和跟踪行为。",
      "placeholders": {
         "number": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "stats_share_title": {
      "message": "分享屏蔽广告总数"
   },
   "stats_show_iconnumber": {
      "message": "在图标上显示数量"
   },
   "stats_title": {
      "message": "已拦截广告"
   },
   "status_paused": {
      "description": "Message shown in toolbar button when AdBlock is paused",
      "message": "AdBlock 已暂停。"
   },
   "stop_blocking_ads": {
      "description": "Section header on the 'Customize' tab",
      "message": "停止屏蔽广告:"
   },
   "storage_quota_exceeded": {
      "description": "Message shown when the user uses more storage than allowed by the browser",
      "message": "您的订阅超出了AdBlock能使用的储存空间。请取消订阅一些列表!"
   },
   "subframe": {
      "description": "Resource list page: frame type",
      "message": "辅助框架"
   },
   "subscribebutton": {
      "description": "Subscribe to a list button",
      "message": "订阅"
   },
   "subscribeconfirm": {
      "description": "Prompt question before subscribing to the filter list",
      "message": "您确定要订阅 $title$ 过滤列表？",
      "placeholders": {
         "title": {
            "content": "$1",
            "example": "Prebake"
         }
      }
   },
   "subscribingfailed": {
      "description": "abp: link subscriber result",
      "message": "失败！"
   },
   "subscribingfinished": {
      "description": "abp: link subscriber result",
      "message": "完成！"
   },
   "subscribingtitle": {
      "description": "abp: link subscriber title",
      "message": "正在订阅过滤列表..."
   },
   "subscriptionSelection_location_label": {
      "message": "过滤规则列表位置:"
   },
   "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": {
      "message": "从列表中选择过滤规则订阅组:"
   },
   "subscriptionSelection_title_label": {
      "message": "订阅组的标题:"
   },
   "supportsite": {
      "description": "Link to the support site on the Support tab of the options",
      "message": "到我们的\u003Ca>技术支持网站\u003C/a>上告诉我们！"
   },
   "tabcustomize": {
      "description": "A tab on the options page",
      "message": "自定义"
   },
   "tabcustomizetitle": {
      "description": "Title of the customize tab",
      "message": "自定义AdBlock"
   },
   "tabfilterlists": {
      "description": "A tab on the options page",
      "message": "过滤列表"
   },
   "tabgeneral": {
      "description": "A tab on the options page",
      "message": "一般"
   },
   "tabreloadcomplete": {
      "description": "On the ad report page, alert notifying users that we've disabled all other extensions",
      "message": "完成了! 含广告的页面已重新载入。请检查该页面广告是否消失。然后回到此页面并回答下面的问题。"
   },
   "tabsupport": {
      "description": "A tab on the options page",
      "message": "技术支持"
   },
   "thirdparty": {
      "description": "Resource list page: column title telling if the resource originates from a different domain",
      "message": "第三方"
   },
   "topframe": {
      "description": "Resource list page: frame type",
      "message": "顶部框架"
   },
   "translator_credit": {
      "description": "Will be followed by a list of translator names (separate string)",
      "message": "翻译贡献者:"
   },
   "typehiding": {
      "description": "A resource type",
      "message": "隐藏"
   },
   "typeimage": {
      "description": "A resource type",
      "message": "图像"
   },
   "typemain_frame": {
      "description": "A resource type",
      "message": "页面"
   },
   "typemedia": {
      "description": "A resource type",
      "message": "音频/视频"
   },
   "typeobject": {
      "description": "A resource type",
      "message": "交互式对象"
   },
   "typeobject_subrequest": {
      "description": "A resource type",
      "message": "来自对象的请求"
   },
   "typeother": {
      "description": "A resource type",
      "message": "其它"
   },
   "typepage": {
      "description": "A resource type",
      "message": "页面"
   },
   "typepopup": {
      "description": "A resource type",
      "message": "弹窗"
   },
   "typescript": {
      "description": "A resource type",
      "message": "脚本"
   },
   "typeselector": {
      "description": "A resource type",
      "message": "选择器"
   },
   "typestylesheet": {
      "description": "A resource type",
      "message": "样式定义"
   },
   "typesub_frame": {
      "description": "A resource type",
      "message": "框架"
   },
   "typesubdocument": {
      "description": "A resource type",
      "message": "框架"
   },
   "typeunknown": {
      "description": "A resource type",
      "message": "未知"
   },
   "typewebsocket": {
      "description": "A resource type",
      "message": "websocket"
   },
   "typexmlhttprequest": {
      "description": "A resource type",
      "message": "xmlhttprequest"
   },
   "undo_last_block": {
      "description": "Menu entry to let the user cancel the result of running the blacklist wizard",
      "message": "撤销我在此域上设置的屏蔽"
   },
   "unexpected_filter_list_header": {
      "message": "这里不允许过滤列表标题"
   },
   "unpause_adblock": {
      "description": "Link text to unpause AdBlock, displayed immediately after 'AdBlock is paused'",
      "message": "重新启用AdBlock"
   },
   "unsubscribedlabel": {
      "description": "Status label",
      "message": "已取消订阅。"
   },
   "update_available": {
      "description": "On the Options > Support page, shows when there are updates available for AdBlock",
      "message": "AdBlock有可用更新！到$here$进行更新。\u003Cbr>注：如果您希望自动获取更新，单击Safari>选项>扩展程序>更新\u003Cbr>并勾选“自动安装更新”选项。",
      "placeholders": {
         "here": {
            "content": "\u003Ca id='here'>\u003C/a>",
            "example": "\u003Ca>here\u003C/a>"
         }
      }
   },
   "update_now": {
      "message": "立即更新"
   },
   "updateddayago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "1天前更新"
   },
   "updateddaysago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "$days$天前更新",
      "placeholders": {
         "days": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatedhourago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "1小时前更新"
   },
   "updatedhoursago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "$hours$小时前更新",
      "placeholders": {
         "hours": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatedminuteago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "1分钟前更新"
   },
   "updatedminutesago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "$minutes$分钟前更新",
      "placeholders": {
         "minutes": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatedrightnow": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "刚刚更新"
   },
   "updatedsecondsago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "$seconds$秒前更新",
      "placeholders": {
         "seconds": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatenowmessage2": {
      "description": "Update filters text + button",
      "message": "AdBlock会自动获取更新；您也可以要求\u003Ca>现在更新\u003C/a>"
   },
   "updateyourlists": {
      "description": "Section header on the ad report page",
      "message": "请确认您的过滤列表都已是最新的："
   },
   "warning_overrules_filters": {
      "description": "Message on the 'Customize' tab of the options page, explaining the danger of adding a blacklisting filter",
      "message": "警告: 您会在其​​他所有网站看见广告!\u003Cbr> 这会覆盖其它所有应用在那些网站的的过滤规则。"
   },
   "whatmakesadblocktick": {
      "description": "Subtitle on the Support tab of the options",
      "message": "想知道是什么造就了AdBlock魔法？"
   },
   "whats_this": {
      "description": "Text of a link pointing to the explanation of a new feature",
      "message": "这是什么？"
   },
   "whatsnew": {
      "description": "Link to display the changelog on the Support tab of the options",
      "message": "最新的版本有什么变化？请参阅 \u003Ca style='cursor:pointer;'>更新日志\u003C/a>！"
   },
   "whitelist_all_youtube_channels": {
      "description": "Toolbar button menu entry, displayed only on youtube.com/feed/subscriptions and if the YouTube channel whitelisting option is enabled",
      "message": "将所有订阅的YouTube频道加入白名单"
   },
   "whitelist_youtube_channel": {
      "description": "Entry in the AdBlock menu, when a user is browsing YouTube and has enabled the YouTube channel whitelisting option",
      "message": "将$name$频道添加到白名单",
      "placeholders": {
         "name": {
            "content": "$1",
            "example": "Name of channel"
         }
      }
   },
   "whitelisted_domains": {
      "message": "白名单"
   },
   "whitelistedresource": {
      "description": "Resource list page: resource status",
      "message": "已加入白名单的资源"
   },
   "whitelistertitle2": {
      "description": "The title of the whitelister dialog",
      "message": "不要在此网域运行AdBlock..."
   },
   "wizardcantrunonframesets": {
      "description": "Message (alert) shown when the user tries to use a blacklist/whitelist wizard on an old website",
      "message": "由于该网站使用了过时的技术，AdBlock的这项功能无法在此网站使用。您可以在在选项中的“自定义”标签下手工添加黑名单或白名单。"
   },
   "work_around_hulu_problems": {
      "description": "Advanced Options page checkbox, which users only need to use if Hulu.com videos break. It directs the user to restart their browser in order for changes to the checkbox to take effect.",
      "message": "解决Hulu.com视频无法播放的问题（需要重启您的浏览器）"
   },
   "yes": {
      "description": "A positive response to a question",
      "message": "是"
   },
   "you_can_slide_to_change": {
      "description": "Instructions for how to use the whitelister slider controls. Sometimes only one slider will show, and sometimes two will show, and if possible the text should handle both cases.",
      "message": "你可以滑动滑块来精确定义AdBlock白名单网域。"
   },
   "you_know_thats_a_bad_idea_right": {
      "description": "Confirmation message shown to user if they try to subscribe to too many lists. The user will have two options: OK and Cancel.",
      "message": "使用越多的过滤列表，AdBlock 越慢。过多的过滤列表甚至会使浏览器在部分网站崩溃。点击“确认”继续订阅此列表。"
   }
}
