{
   "aalinkadreport": {
      "description": "Acceptable Ads link message on ad report page",
      "message": "Naučite više o programu Prihvatljivih oglasa."
   },
   "aamessageadreport": {
      "description": "Acceptable Ads message on ad report page",
      "message": "Ako ne želite vidjeti oglase poput ovog, možete napustiti filter listu Prihvatljivih oglasa."
   },
   "ab_filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": {
      "description": "message on the filter tab",
      "message": "Neuspješno, pogrešna provjera veličine"
   },
   "ab_filters_subscription_lastDownload_connectionError": {
      "description": "message on the filter tab - Generic filter list download error message",
      "message": "Neuspješno, greška preuzimanja"
   },
   "ab_filters_subscription_lastDownload_invalidData": {
      "description": "message on the filter tab - Invalid filter list file",
      "message": "Neuspješno, nije valjana lista filtera"
   },
   "ab_filters_subscription_lastDownload_invalidURL": {
      "description": "message on the filter tab - Message when you subscribe to a non-list URL",
      "message": "Neuspješno, nije valjana adresa"
   },
   "acceptable_ads_content_blocking_disbled_message": {
      "description": "Warning shown when Safari Content Blocking is enabled while the Acceptable Ads filter list was already enabled.",
      "message": "Isključili smo vas iz Prihvatljivih oglasa zato što ste uključili Safari blokiranje sadržaja. Možete odabrati samo jedno po jedno. (\u003Ca>Zašto?\u003C/a>)"
   },
   "acceptableadsdisable_done": {
      "description": "Message shown to users after disabling Acceptable Ads via update page.",
      "message": "Više niste pretplaćeni na liste prihvatljivih oglasa."
   },
   "acceptableadsdisable_how_to_reenable": {
      "description": "Message shown to users after disabling Acceptable Ads via update page.",
      "message": "Možete ovo omogućite i podržati stranice koje volite odabiranjem \"Dopusti neke nenametljive reklame\" ispod."
   },
   "acceptableadsoption": {
      "description": "option on the 'General' tab",
      "message": "Dopusti neke nenametljive reklame"
   },
   "ad_report_please": {
      "description": "Link to the ad report page on our support site. This is found on the Support tab of the options.",
      "message": "Ako vidite reklamu, nemojte napraviti prijavu greške, napravite prijavu \u003Ca>reklame\u003C/a>!"
   },
   "adalreadyblocked": {
      "description": "On the ad report page, telling a user there is nothing to do",
      "message": "Savršeno! Sve je kompletno namješteno."
   },
   "adblock_click_for_details": {
      "description": "Tooltip on the AdBlock button, to help users understand that they can click the button, and that they can control the number badge that appears on the button.",
      "message": "AdBlock - kliknite za detalje"
   },
   "adblock_outdated_chrome": {
      "description": "Ad report page instructions to update AdBlock in Chrome. The link will point to 'chrome://chrome/extensions/'",
      "message": "Koristite staru verziju AdBlock-a. Molim Vas posjetite \u003Ca href='#'>stranicu proširenja\u003C/a>, omogućite 'Način za razvojne programere' i kliknite 'Ažuriraj proširenja sada'."
   },
   "adblock_wont_run_on_pages_matching": {
      "description": "Message displayed when the whitelister dialog will whitelist part of an entire website, for example '*.google.com/reader/*'.  The URL will appear on the next line.",
      "message": "AdBlock neće raditi na nijednoj stranici koja odgovara slijedećem:"
   },
   "adblockinglist": {
      "description": "List for subscribed ad blocking fiters",
      "message": "Liste filtera blokiranih reklama"
   },
   "adblockreportinganad": {
      "description": "Title of the ad report page",
      "message": "AdBlock - Prijavljivanje reklame"
   },
   "adblocksupport": {
      "description": "Title of the support tab",
      "message": "AdBlock podrška"
   },
   "adblockupdates": {
      "description": "Subtitle on the Support tab of the options",
      "message": "AdBlock ažuriranja"
   },
   "add": {
      "message": "Dodaj"
   },
   "add_domain_button": {
      "message": "Dodaj domenu"
   },
   "add_filter_button": {
      "message": "Dodaj filter"
   },
   "add_filters_msg": {
      "message": "Dodaj filter(e)?"
   },
   "add_your_own_filters": {
      "message": "Dodaj vlastite filtere"
   },
   "adreport2": {
      "description": "Instructions on ad reporting page. 'Customize' should be the same text as the name of the 'Customize' tab.",
      "message": "So you just found an ad on a web page? Well, I'll help you to find the correct place to report it!\u003Cbr/> Remember: reporting ads is voluntary. If you don't wish to do this you can just close this window and block it only for yourself by adding its filter in the 'Customize' tab of the options page!"
   },
   "adreport_all_debug_info": {
      "description": "Shows the user the debug information that will be sent along with their report.",
      "message": "Slijedeće informacije biti će također uključene u prijavu oglasa."
   },
   "adreport_email": {
      "description": "Label for a textbox where the user enters their email address to submit a bug or ad report.",
      "message": "Vaša email adresa?"
   },
   "adreport_email_privacy": {
      "description": "Let the user know that their email address won't be used for reasons other than contacting them about their bug or ad report.",
      "message": "Koristiti ćemo ovo samo ako budemo trebali još informacija."
   },
   "adreport_filter": {
      "description": "Optional question on the ad report page when the ad needs to be reported to AdBlock.",
      "message": "Ako ste stvorili filter koji radi koristeći čarobnjaka \"Blokiraj oglas\", zalijepite ga u prostor ispod:"
   },
   "adreport_laststep": {
      "description": "Heading on the ad report page. Shown when the ad needs to be reported to AdBlock, and not filter list maintainers.",
      "message": "Zadnji korak: prijavite grešku nama."
   },
   "adreport_location": {
      "description": "Question on the ad report page asking the user to describe the ad and its location on a webpage.",
      "message": "Gdje točno na stranici se nalazi reklama? Kako izgleda?"
   },
   "adreport_missing_info": {
      "description": "Error message shown when the user doesn't enter anything in some of the text fields.",
      "message": "Tražene informacije nedostaju ili nisu valjane. Molimo ispunite pitanja koja su označena crveno."
   },
   "adreport_missing_screenshot": {
      "description": "Error message shown when the user doesn't attach a screenshot to an ad report.",
      "message": "Zaboravili ste prikvačiti snimak zaslona! Ne možemo Vam pomoći ako ne vidimo o kakvom se oglasu radi."
   },
   "adreport_name": {
      "description": "Label for a textbox where the user enters their name (or nickname) to submit a bug or ad report.",
      "message": "Kako se zovete?"
   },
   "adreport_response_file_name": {
      "description": "Error message shown when the file name of an attachement the user is trying to submit in a report is longer than 255 characters.",
      "message": "Naziv datoteke je prevelik. Molimo skratite naziv datoteke."
   },
   "adreport_response_invalid_file": {
      "description": "Error message shown when the user uploads an invalid file type.",
      "message": "To nije slikovna datoteka. Molimo pošaljite .png, .gif, ili .jpg datoteku."
   },
   "adreport_response_large_file": {
      "description": "Error message shown when the user tries to upload a large image file.",
      "message": "Ova datoteka je prevelika. Molimo provjerite veličinu, maksimalno je 10 MB."
   },
   "adreport_response_save_error": {
      "description": "Error message shown when the server could not save an attached file.",
      "message": "Greška pri spremanju poslane datoteke."
   },
   "adreport_response_success": {
      "description": "Shown when a ticket has been sumbitted to AdBlock's support site successfully.",
      "message": "Sve je spremno! Javit ćemo Vam se što je prije moguće. U međuvremenu, potražite poruku e-pošte od AdBlock-a. Naći ćete link na Vaš zahtjev na našoj web-lokaciji pomoći, uz prijedloge samopomoći dok Vam se ne javimo."
   },
   "adreport_screen_cap_upload": {
      "description": "Label next to a file upload button.",
      "message": "Dodajte snimak ekrana:"
   },
   "adreport_server_response_error__manual_msg_step1": {
      "description": "Error message shown when the server has an unrecoverable error during the submission of an ad or bug report.",
      "message": "Molimo idite na \u003Ca>našu stranicu za podršku\u003C/a>."
   },
   "adreport_server_response_error__manual_msg_step2": {
      "description": "Error message shown when the server has an unrecoverable error during the submission of an ad or bug report.",
      "message": "I ručno napravite prijavnicu, kopirajte i zalijepite informacije ispod u sekciju \"Fill in any details you think will help us understand your issue\"."
   },
   "adreport_server_response_error_msg": {
      "description": "Error message shown when an new ticket is sumbitted for an ad or bug report, and the server had an issue while processing the data.",
      "message": "Greška pri analiziranju vašeg zahtjeva."
   },
   "adreportintro": {
      "description": "Introduction of the ad reporting page",
      "message": "Pronašli ste oglas na web-stranici? Pomoći ćemo Vam da pronađete pravo mjesto za prijaviti!"
   },
   "adreportthanks": {
      "description": "Message to the user thanking them for sharing the URL with us.",
      "message": "Thank You!"
   },
   "adreportvoluntary": {
      "description": "Introduction of the ad reporting page",
      "message": "Prijavljivanje oglasa je dobrovoljno. Pomaže drugima da također ne vide reklame tako što održavatelji lista filtera blokiraju oglas za sve. Ako se ne osjećate altruistički, to je isto u redu. Zatvorite ovu stranicu i \u003Ca>blokirajte oglas\u003C/a> samo sebi."
   },
   "adstillappear": {
      "description": "Question on ad report page",
      "message": "Da li se reklama još pojavljuje?"
   },
   "advanced_options2": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page",
      "message": "Ja sam napredni korisnik, prikaži mi napredne postavke"
   },
   "all_youtube_channels_complete": {
      "description": "Alert message displayed after the whitelisting of all subscribed YouTube channels has been completed",
      "message": "Na svim vašim pretplaćenim YouTube kanalima su dopušteni oglasi"
   },
   "allow_whitelisting_youtube_channels": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page",
      "message": "Omogući dodavanje na listu dopuštenog određenih YouTube kanala (potrebno je ponovo pokrenuti preglednik)"
   },
   "apply_changes": {
      "message": "Primjeni promjene"
   },
   "betalabel": {
      "description": "Label for beta features in AdBlock Options",
      "message": "Beta"
   },
   "blacklistclickmessage": {
      "description": "Message at the top of the blacklist options tab",
      "message": "Desni klik na stranici na reklami za blokiranje -- ili ovdje blokiraj ručno."
   },
   "blacklisterattrwillbe": {
      "description": "Checkbox label",
      "message": "$attribute$ će biti $value$",
      "placeholders": {
         "attribute": {
            "content": "$1",
            "example": "class"
         },
         "value": {
            "content": "$2",
            "example": "AdBanner"
         }
      }
   },
   "blacklisterblockedelement": {
      "description": "Tells the user what the blocked element is on the slider page",
      "message": "Blokirani element:"
   },
   "blacklisterblocksalloftype": {
      "description": "Warns the user that all elements of type X will be blocked",
      "message": "Oprez: Ovaj filter blokira sve $elementtype$ elemente na stranici!",
      "placeholders": {
         "elementtype": {
            "content": "$1",
            "example": "DIV"
         }
      }
   },
   "blacklistereditfilter": {
      "description": "Text if the user wants to manually edit a filter. 'OK' is the standard javascript popup button text.",
      "message": "Molim Vas da ispravite filter ispod i kliknete OK"
   },
   "blacklistereditinvalid1": {
      "description": "Messagebox if the manually edited filter is invalid. Error messages are not translated.",
      "message": "Filter je neispravan: $exception$",
      "placeholders": {
         "exception": {
            "content": "$1",
            "example": "This filter is not supported"
         }
      }
   },
   "blacklistermatches": {
      "description": "Tells the user multiple matches were found",
      "message": "Ovo odgovara $matchcount$ stavki na ovoj stranici.",
      "placeholders": {
         "matchcount": {
            "content": "$1",
            "example": "5"
         }
      }
   },
   "blacklisternofilter": {
      "description": "Warning if the user hasn't specified a filter",
      "message": "Filter nije unesen!"
   },
   "blacklisternotsure": {
      "description": "Blacklister attribute choosing page message",
      "message": "\u003Cb>Niste sigurni?\u003C/b> samo kliknite 'Blokiraj!' ispod."
   },
   "blacklisteroptions1": {
      "description": "Blacklister attribute choosing page message",
      "message": "Što mislite da će biti istinito oko ove reklame svaki puta kad posjetite ovu stranicu?"
   },
   "blacklisteroptionstitle": {
      "description": "Blacklister options page title",
      "message": "Posljednji korak: Što ovo čini reklamom"
   },
   "blacklistersinglematch": {
      "description": "Tells the user only one match was found",
      "message": "Ovo odgovara \u003Cb>1\u003C/b> stavci na ovoj stranici."
   },
   "blacklisterthefilter": {
      "description": "Blacklister attribute choosing page message",
      "message": "Filter, može se promjeniti u Postavkama:"
   },
   "blacklistertype": {
      "description": "node name is called 'Type'",
      "message": "Tip"
   },
   "blacklisterwarningnofilter": {
      "description": "Warns the user that no filter was specified",
      "message": "Upozorenje: filter nije unesen!"
   },
   "block_an_ad_on_this_page": {
      "description": "Toolbar button menu entry and context menu entry",
      "message": "Blokiraj reklamu na ovoj stranici"
   },
   "block_element": {
      "message": "Blokiraj element"
   },
   "block_this_ad": {
      "description": "Context and popup menu entry",
      "message": "Blokiraj ovu reklamu"
   },
   "blockanadtitle": {
      "description": "Title of the first two dialogs of the blacklister",
      "message": "Blokiraj reklamu"
   },
   "blockdomain": {
      "description": "Message of the url and css -blocking area",
      "message": "Domena stranice na koju želite primijeniti"
   },
   "blocked_ads": {
      "description": "Title for popup menu section showing number of ads blocked",
      "message": "Blokirane reklame:"
   },
   "blocked_n_in_total": {
      "description": "Shown below the 'Blocked ads:' message. Shows the number of ads blocked since AdBlock was installed. $count$ will be a number between 1 and 999,999,999.",
      "message": "Ukupno blokirano: $count$",
      "placeholders": {
         "count": {
            "content": "\u003Ca>123,456\u003C/a>",
            "example": "The number of ads blocked. Do not make any changes to this placeholder when translating."
         }
      }
   },
   "blocked_n_on_this_page": {
      "description": "Shown below the 'Blocked ads:' message. Shows the number of ads blocked on this page. $count$ will be a number between 1 and 999.",
      "message": "Blokirano na ovoj stranici: $count$",
      "placeholders": {
         "count": {
            "content": "\u003Ca>123\u003C/a>",
            "example": "The number of ads blocked. Do not make any changes to this placeholder when translating."
         }
      }
   },
   "blockedresource": {
      "description": "Resource list page: resource status",
      "message": "Blokirani resurs"
   },
   "blockmoreads": {
      "description": "Section header on the 'Customize' tab",
      "message": "Blokirati još reklama:"
   },
   "blockurlwithtext": {
      "description": "Message of the url-blocking area",
      "message": "Blokirati URL-ove koji sadržavaju ovaj tekst"
   },
   "browserestartrequired": {
      "description": "Displayed after disabling Safari Content Blocking, which requres a browser relaunch",
      "message": "Ponovno pokrenite Safari kako bi završili isključivanje blokiranje sadržaja."
   },
   "bugreport": {
      "description": "Link to send a bug report on the Support tab of the options",
      "message": "Zašto nam ne pošaljete \u003Ca>izvještaj greške\u003C/a>?"
   },
   "buttonback": {
      "description": "Back to previous wizard page button",
      "message": "Nazad"
   },
   "buttonblockit": {
      "description": "Block button",
      "message": "Blokiraj!"
   },
   "buttoncancel": {
      "description": "Cancel button",
      "message": "Odustani"
   },
   "buttonedit": {
      "description": "Edit filter manually button",
      "message": "Promjeni"
   },
   "buttonexclude": {
      "description": "Button for excluding a domain in the whitelister dialog",
      "message": "Isključiti"
   },
   "buttonlooksgood": {
      "description": "Looks good button",
      "message": "Izgleda u redu"
   },
   "buttonok": {
      "description": "OK button",
      "message": "U redu!"
   },
   "buttonsubmit": {
      "description": "Button to send a form.",
      "message": "Pošalji"
   },
   "cancel": {
      "message": "Poništi"
   },
   "cantblockflash": {
      "description": "Result of the final ad report question",
      "message": "Još ne možemo blokirati reklame unutar Flash ili drugih dodataka. Čekamo da to podrže preglednik ili WebKit."
   },
   "cantblockflashwarning": {
      "description": "Text of the final ad report question",
      "message": "Da li se reklama pojvljuje u ili prije filma odnosno drugih dodataka kao Flash igre?"
   },
   "checkforupdates": {
      "description": "Displayed when AdBlock is checking the newest available version",
      "message": "Provjeravanje ažuriranja (trebalo bi trajati samo nekoliko sekundi)..."
   },
   "checkinfirefox_1": {
      "description": "instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad",
      "message": "Instalirajte Firefox $chrome$ ako ga nemate.",
      "placeholders": {
         "chrome": {
            "content": "\u003Cspan id='chrome2'>\u003C/span>",
            "example": "'or Chrome' (This will only be shown in Safari. Chrome users will not see this.)"
         }
      }
   },
   "checkinfirefox_2": {
      "description": "Instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad. Don't translate the name 'Adblock Plus'.",
      "message": "Instalirajte AdBlock Plus za Firefox $chrome$ ako ga nemate.",
      "placeholders": {
         "chrome": {
            "content": "\u003Cspan id='adblockforchrome'>\u003C/span>",
            "example": "'or AdBlock for Chrome' (This will only be shown in Safari. Chrome users will not see this.)"
         }
      }
   },
   "checkinfirefox_3": {
      "description": "Instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad",
      "message": "U tom pregledniku, pretplatite se na iste liste filtera koje imate ovdje."
   },
   "checkinfirefox_4": {
      "description": "Instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad",
      "message": "U tom pregledniku pokrenite stranicu sa reklamom."
   },
   "checkinfirefox_5": {
      "description": "Instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad",
      "message": "Da li se reklama pojavljuje i u tom pregledniku?"
   },
   "checkinfirefoxtitle": {
      "description": "Tell a user to see if a reported ad also appears in Firefox/Chrome",
      "message": "Provjerite u Firefox $chrome$",
      "placeholders": {
         "chrome": {
            "content": "\u003Cspan id='chrome1'>\u003C/span>",
            "example": "'or Chrome' (This will only be shown in Safari. Chrome users will not see this.)"
         }
      }
   },
   "checkinternetconnection": {
      "description": "Displayed when AdBlock is checking the newest available version and an error occurs while reporting an ad on adreport page",
      "message": "Da biste prijavili reklamu, morate biti spojeni na internet."
   },
   "chromebutton_how_to_hide2": {
      "description": "Message explaining how to hide the AdBlock toolbar button. 'Hide Button' should match the text that Chrome displays when you right click a toolbar button.",
      "message": "Desni klik na AdBlock gumb i odaberite \"Sakrij u Chrome izborniku\". Kako biste ga prikazali, kliknite Chrome izbornik, desni klik na AdBlock gumb i odaberite \"Prikaži u alatnoj traci\"."
   },
   "cleanuplist2": {
      "description": "Option at the bottom of the 'Customize' options tab",
      "message": "Očisti ovu listu"
   },
   "clickdisableaa": {
      "description": "Instruction on ad report page",
      "message": "Kliknite ovo: \u003Ca>Onemogući Prihvatljive oglase\u003C/a>"
   },
   "clickdisableotherextensions": {
      "description": "On the ad report page, an alternative way to disable other extensions",
      "message": "\u003Cb>ILI\u003C/b>, samo kliknite ovaj gumb kako bi uradili sve ovo iznad: \u003Ca>Onemogući sva druga proširenja\u003C/a>"
   },
   "clickhide_instructions": {
      "message": "Nakon zatvaranja ovog skočnog prozora, kliknite (ili desni klik miša) na element na ovoj stranici."
   },
   "clickthead": {
      "description": "When you have to click the ad to continue",
      "message": "Kliknite reklamu i ja ću Vas voditi kroz blokiranje."
   },
   "clickupdatefilters": {
      "description": "Instruction on ad report page",
      "message": "Klikni ovo: \u003Ca>Ažuriraj moje filtere!\u003C/a>"
   },
   "close": {
      "description": "Generic message for buttons that close a view or window",
      "message": "Zatvori"
   },
   "confirm_undo_custom_filters": {
      "description": "Confirmation message when user wants to undo their custom blocks for a domain. $count$ will be a number between 1 and 999,999,999, $host$ will be the domain where the custom blocks will be reset.",
      "message": "Jeste li sigurni da želite maknuti $count$ blokiranja koje ste napravili na $host$?",
      "placeholders": {
         "count": {
            "content": "$1",
            "example": "The number of custom blocks for a domain."
         },
         "host": {
            "content": "$2",
            "example": "code.google.ph, ph.msn.com, stackoverflow.com"
         }
      }
   },
   "content_blocking_acceptable_ads_disbled_message": {
      "description": "Warning shown when the Acceptable Ads filter list is enabled while Safari Content Blocking was already enabled.",
      "message": "Isključili smo Safari blokiranje sadržaja jer ste odlučili dopustiti prihvatljive oglase. Možete odabrati samo jedno po jedno. (\u003Ca>Zašto?\u003C/a>)"
   },
   "contentblockingwarning": {
      "description": "Notice shown on the 'Customize' tab of the options page when Safari Content Blocking is enabled",
      "message": "Napomena: Dodavanjem na listu dopuštenog (dopuštanje oglasa) stranice nije podržano sa blokiranjem sadržaja za Safari."
   },
   "contributors": {
      "description": "Link to the contributors page on the Support tab of the options",
      "message": "Također, imamo i \u003Ca>stranicu\u003C/a> na kojoj možete pronaći ljude koji su napravili AdBlock!"
   },
   "correctfilters": {
      "description": "On the ad report page, label describing having the right set of filters",
      "message": "Provjerite je li koristite ispravni filter za jezik:"
   },
   "csstomatch": {
      "description": "Message of the css-hiding area",
      "message": "Da odgovara CSS-u"
   },
   "custom_filters_migration_error_message_part1": {
      "description": "Part one of a message shown to users on the 'Customize' tab after invalid custom filters have been migrated",
      "message": "Broj pogrešaka prilagođenih filtera: "
   },
   "custom_filters_migration_error_message_part2": {
      "description": "Part two of a message shown to users on the 'Customize' tab after invalid custom filters have been migrated",
      "message": "Sljedeće poruke su generirane tijekom migracije prilagođenih filtera (zanemarite brojeve redaka): "
   },
   "custom_filters_migration_error_message_part3": {
      "description": "Part three of a message shown to users on the 'Customize' tab after invalid custom filters have been migrated",
      "message": "Izvorna stavka: "
   },
   "customfilters": {
      "description": "List for custom filters the user subscribed to",
      "message": "Lista prilagođenih filtera"
   },
   "customfilterserrormessage": {
      "description": "Error message when there is an issue with a custom filter on the 'Customize' tab of the Options page",
      "message": "Slijedeći filter:\u003Cbr/> $filter$ \u003Cbr/> ima grešku: \u003Cbr/> $message$",
      "placeholders": {
         "filter": {
            "content": "$1",
            "example": "@@.ad"
         },
         "message": {
            "content": "$2",
            "example": "invalid filter"
         }
      }
   },
   "datacollectionoption": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page",
      "message": "Dopusti AdBlock-u anonimno prikupljanje podatka i korištenja liste filtara"
   },
   "debuginfo": {
      "description": "Users can click this link to provide debug information to AdBlock staff",
      "message": "Da li je naš tim zatražio informacije o grešci? Kliknite \u003Ca href='#' id='debug'>ovdje\u003C/a> za to!"
   },
   "debuginlogoption": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page",
      "message": "Prikaži izjave uklanjanja pogreške u zapisu konzole (usporava AdBlock)"
   },
   "delete_migration_error_messages": {
      "description": "Button to delete error messages when adding custom filters manually",
      "message": "Obriši poruke"
   },
   "description": {
      "description": "Extension description in manifest. Should not exceed 132 characters.",
      "message": "Najpopularnije Chrome proširenje, sa preko 40 milijuna korisnika! Blokira reklame na cijelom internetu."
   },
   "description2": {
      "description": "Extension description in manifest. Should not exceed 132 characters.",
      "message": "Najpopularnije Chrome proširenje, sa preko 40 milijuna korisnika! Blokira reklame na cijelom internetu."
   },
   "description_edge": {
      "description": "Extension description in manifest. Should not exceed 132 characters.",
      "message": "AdBlock. #1 bloker oglasa s više od 200 milijuna preuzimanja. Blokira oglase na cijelom webu."
   },
   "disableaa": {
      "description": "Section header on the ad report page",
      "message": "Provjeri filtere Prihvatljivih oglasa:"
   },
   "disableallextensions": {
      "description": "Instruction on ad report page",
      "message": "Onemogućite sva proširenja osim AdBlock-a:"
   },
   "disabled_by_filter_lists": {
      "description": "Message shown when a user tries to unwhitelist a web page that has been whitelisted by a rule in a subscribed filter list",
      "message": "Isprika, AdBlock je onemogućen na ovoj stranici zbog neke od vaših lista filtera."
   },
   "disabled_for_site": {
      "message": "\u003Cstrong>Onemogućeno\u003C/strong> na ovoj stranici"
   },
   "disabled_for_these_domains": {
      "message": "AdBlock je onemogućen za domene na popisu ispod. Možete dodati domenu ili pomoću AdBlock ikone u adresnoj traci ili upisivanjem domene (ne URL-a) u polju ispod i klikom na tipku \"Dodaj domenu\"."
   },
   "disabled_on_this_page": {
      "description": "Message shown in toolbar button on web pages that have been whitelisted",
      "message": "AdBlock je onemogućen na ovoj stranici."
   },
   "disableforchromeandsafaristeptwo": {
      "description": "Step 2 for disabling Chrome and Safari extensions",
      "message": "Poništite 'Omogućeno' kvačicu  pokraj svakog proširenja \u003Cb>osim\u003C/b> pokraj AdBlock-a. \u003Cb>Ostavite AdBlock omogućen\u003C/b>."
   },
   "disableforchromestepone": {
      "description": "Step 1 for disabling Chrome extensions",
      "message": "Otvori \u003Ca href='#'>stranicu proširenja\u003C/a>."
   },
   "disableforsafaristepone": {
      "description": "Step 1 for disabling Safari extensions",
      "message": "Kliknite Safari menu &rarr; Postavke &rarr; Proširenja."
   },
   "disableotherextensionscomplete": {
      "description": "On the ad report page, alert notifying users that we've disabled all other extensions",
      "message": "Onemogućili smo sva proširenja. Sada ćemo ponovno pokrenuti stranicu sa oglasom. Jednu sekundu, molim."
   },
   "disableyoutubestreamingads": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page. Allow AdBlock and the ClickToFlash Safari extension to work simultaneously on YouTube.",
      "message": "Omogući način kompatibilnosti ClickToFlash"
   },
   "donate_to_adblock": {
      "description": "Text of a donate link in the toolbar button menu",
      "message": "Volite AdBlock? Razmislite o doniranju!"
   },
   "dont_run_on_pages_on_domain": {
      "description": "Menu entry to open the whitelist wizard",
      "message": "Onemogući pokretanje na stranicima ove domene"
   },
   "dont_run_on_this_page": {
      "description": "Menu entry to whitelist a page",
      "message": "Nemoj pokretati na ovoj stranici"
   },
   "easy_create_filter": {
      "message": "Blokiraj element"
   },
   "edit_filters_raw": {
      "message": "Uredi filtere kao običan tekst"
   },
   "enable_adblock": {
      "description": "Link text to un-whitelist a page, displayed immediately after 'AdBlock is disabled on this page'",
      "message": "Omogući AdBlock na ovoj stranici"
   },
   "enable_only_the": {
      "message": "Omogućite samo popis filtra koji vam je potreban. Previše popisa filtra može učiniti vaš preglednik neupotrebljivim."
   },
   "enabled_for_site": {
      "message": "\u003Cstrong>Omogućeno\u003C/strong> na ovoj stranici"
   },
   "enableotherextensionscomplete": {
      "description": "On the ad report page, alert notifying users that we've re-enabled extensions that were previously disabled",
      "message": "Proširenja koja su prije bila onemogućena sada su omogućena."
   },
   "englishonly": {
      "description": "Lets the user know that a link/page is available in English only",
      "message": "Samo engleski"
   },
   "excludedomainorurl": {
      "description": "Message of the exclude area",
      "message": "Domena ili URL gdje AdBlock ne bi trebao blokirati ništa"
   },
   "failedtofetchfilter": {
      "description": "Error messagebox",
      "message": "Neuspjelo dobavljanje ovog filtera!"
   },
   "fetchinglabel": {
      "description": "Status label",
      "message": "Dobavljam... molim pričekajte."
   },
   "ff_adblock_outdated": {
      "description": "On the Options > Support page, shows when there is an update available for AdBlock. 'Add-ons', 'Tools for all add-ons' and 'Check for Updates' should match the strings displayed by Firefox.",
      "message": "You are using an old version of AdBlock. Please click the Firefox menu button and choose Add-ons. Then on the Add-ons page, click the gear icon (Tools for all add-ons), and choose 'Check for Updates'."
   },
   "ff_button_how_to_hide": {
      "description": "Message explaining how to hide the AdBlock toolbar button. 'Remove from Toolbar' should match the text that Firefox displays when you right click a toolbar button, and 'Customize' should match the text that shows when you click the button on the Firefox toolbar with three lines.",
      "message": "Za skrivanje gumba, kliknite ga desnim klikom i odaberite Ukloni iz alatne trake. Možete ga opet prikazati u Firefox izborniku -> Prilagodi."
   },
   "ff_checkinchrome_1": {
      "description": "Instruction for how to check Chrome for a reported ad",
      "message": "Instalirajte Chrome ako ga nemate."
   },
   "ff_checkinchrome_2": {
      "description": "Instruction for how to check Chrome for a reported ad",
      "message": "Instalirajte AdBlock za Chrome ako ga nemate."
   },
   "ff_checkinchrome_3": {
      "description": "Instruction for how to check Chrome for a reported ad",
      "message": "Pretplatite se u programu Chrome na iste liste filtera kao što se ovdje."
   },
   "ff_checkinchrome_4": {
      "description": "Instruction for how to check Chrome for a reported ad",
      "message": "U programu Chrome otvorite stranicu sa reklamom."
   },
   "ff_checkinchrome_5": {
      "description": "Instruction for how to check Chrome for a reported ad",
      "message": "Pojavljuje li se reklama u programu Chrome?"
   },
   "ff_checkinchrometitle": {
      "description": "Tell a user to see if a reported ad also appears in Chrome",
      "message": "Provjerite u programu Chrome"
   },
   "filter_chinese": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Kineski + EasyList"
   },
   "filter_czech": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Češki i slovački + EasyList"
   },
   "filter_dutch": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Nizozemski + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_arabic": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Arapski + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_arabic_plus_french": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Arapski + francuski + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_bulgarian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Bugarski + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_french": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Francuski + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_german": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Njemački + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_indonesian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Indonezijski + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_lithuania": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Litvanski + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_romanian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Rumunjski + EasyList"
   },
   "filter_israeli": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Hebrejski + EasyList"
   },
   "filter_italian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Talijanski + EasyList"
   },
   "filter_latvian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Latvijski + EasyList"
   },
   "filter_lists": {
      "message": "Popisi filtera"
   },
   "filter_must_follow_syntax": {
      "message": "Vaš filter mora slijediti \u003Ca>AdBlock filter sintaksu\u003C/a>."
   },
   "filter_russian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Ruski i ukrajinski + EasyList"
   },
   "filteracceptable_ads": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Prihvatljivi oglasi"
   },
   "filteradblock_custom": {
      "description": "A filter list",
      "message": "AdBlock prilagođeni filteri"
   },
   "filterannoyances": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Fanboyeve smetnje (blokira skočne prozore na stranici, widgete socijalnih medija i slične kao i ostale smetnje)"
   },
   "filterantisocial": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Antisocijalna lista filtera (uklanja gumbe društevnih mreža)"
   },
   "filterchinese": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Kineski"
   },
   "filterczech": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Češki i slovački"
   },
   "filterdanish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Danski"
   },
   "filterdutch": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Nizozemski"
   },
   "filtereasylist": {
      "description": "A filter list",
      "message": "EasyList"
   },
   "filtereasylist_lite": {
      "description": "A filter list",
      "message": "EasyList Lite (preporučeno)"
   },
   "filtereasylist_plun_korean": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Korejski"
   },
   "filtereasylist_plus_arabic": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Arapski"
   },
   "filtereasylist_plus_bulgarian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Bugarski"
   },
   "filtereasylist_plus_estonian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Estonski"
   },
   "filtereasylist_plus_finnish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Finski"
   },
   "filtereasylist_plus_french": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Francuski"
   },
   "filtereasylist_plus_german": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Njemački"
   },
   "filtereasylist_plus_greek": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Grčki"
   },
   "filtereasylist_plus_indonesian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Indonezijski"
   },
   "filtereasylist_plus_lithuania": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Litvanski"
   },
   "filtereasylist_plus_polish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Poljski"
   },
   "filtereasylist_plus_romanian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Rumunjski"
   },
   "filtereasylist_plus_spanish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Španjolski"
   },
   "filtereasyprivacy": {
      "description": "A filter list",
      "message": "EasyPrivacy (zaštita privatnosti)"
   },
   "filterhungarian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Mađarski"
   },
   "filtericelandic": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Islandski"
   },
   "filterisraeli": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Hebrejski"
   },
   "filteritalian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Talijanski"
   },
   "filterjapanese": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Japanski"
   },
   "filterlatvian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Latvijski"
   },
   "filterlistlink": {
      "description": "Explanation of the filter lists",
      "message": "Nemojte se prijavljivati na više nego Vam je potrebno -- svaka stavka dodatno usporava AdBlock! Impresum i ostale liste možete pronaći \u003Ca>ovdje\u003C/a>."
   },
   "filterlistsrock": {
      "description": "Header text on the Customize tab. 'Filter lists' should be the same text as the name of the 'Filter lists' tab.",
      "message": "Liste filtera blokiraju večinu reklama na internetu. Možete također:"
   },
   "filtermalware": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Zaštita od zločudnog softvera"
   },
   "filterorigin": {
      "description": "Resource list page: tooltip of matching filter, telling which filter list contains the filter",
      "message": "Podrijetlo filtera:\n$list$",
      "placeholders": {
         "list": {
            "content": "$1",
            "example": "A filter list name OR AdBlock OR the translation of 'tabcustomize'"
         }
      }
   },
   "filterrussian": {
      "description": "Language names for a filter list",
      "message": "Ruski i ukrajinski"
   },
   "filters_acceptableAds2_label": {
      "message": "Dopusti neke nenametljive reklame"
   },
   "filters_addSubscriptionAdd_label": {
      "message": "Dodaj"
   },
   "filters_addSubscriptionOther_label": {
      "message": "Dodaj drugu pretplatu"
   },
   "filters_addSubscription_label": {
      "message": "Dodaj pretplatu filtera"
   },
   "filters_readMore_label": {
      "message": "Pročitaj više"
   },
   "filters_subscription_delete_label": {
      "message": "Obriši"
   },
   "filters_subscription_enabled_label": {
      "message": "Omogućen"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": {
      "message": "Neuspješno, neusklađenost checksum-a."
   },
   "filters_subscription_lastDownload_connectionError": {
      "message": "Neuspješno, greška preuzimanja"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_inProgress": {
      "message": "Preuzimanje..."
   },
   "filters_subscription_lastDownload_invalidData": {
      "message": "Neuspješno, neispravan popis filtera"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": {
      "message": "Neuspješno, neispravna adresa"
   },
   "filters_viewList_label": {
      "message": "Pogledaj popis"
   },
   "filtersavewarning": {
      "description": "Warning when blacklisting manually",
      "message": "Budite oprezni: ako ovdje napravite pogrešku mnogo drugih filtera, uključujući službene, se može pokvariti!\u003Cbr/>Pročitajte \u003Ca>sintaksni vodič za filtere\u003C/a> kako bi naučili dodavati napredne filtere zabranjujućih i dopuštajućih lista."
   },
   "filterstabtitle": {
      "description": "Title of the filter list tab",
      "message": "Prijava na listu filtera"
   },
   "filterswedish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Švedski"
   },
   "filterturkish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Turski"
   },
   "filterwarning_removal": {
      "description": "A filter list. \"Adblock\" is written with a lowercase B in this string as it refers to ad blocking extensions in general, not just AdBlock specifically.",
      "message": "AdBlock lista uklanjanja upozorenja (uklanja upozorenja o korištenju blokera oglasa)"
   },
   "findingads": {
      "description": "When you press ctrl-shift-K the blacklister searches for ads",
      "message": "Traženje reklama...\u003Cbr/>\u003Cbr/>\u003Ci>Ovo će potrajati trenutak.\u003C/i>"
   },
   "firefox_explanation": {
      "description": "Explanation of the Check-in-Firefox or Chrome step in the ad reporter",
      "message": "Svrha ovog pitanja je da se utvrdi tko bi trebao primiti vaš izvještaj. Ako odgovorite netočno, izvještaj će biti poslan krivim ljudima pa tako možda i zanemaren."
   },
   "firstRun_abbButtonSubtitle": {
      "message": "Dostupan za Android i iOS"
   },
   "firstRun_abbButtonTitle": {
      "message": "Nabavite Adblock Browser ovdje"
   },
   "firstRun_abbPromotionHeadline": {
      "message": "Imate smartphone ili tablet?"
   },
   "firstRun_acceptableAdsExplanation": {
      "message": "Želimo podupirati web stranice da koriste pošteno, nenametljivo reklamiranje. Zato smo uspostavili \u003Ca>točne smjernice\u003C/a> za prepoznavanje reklama, koje su prikazane prema uobičajenim postavkama. Ako još uvijek želite blokirati svaku reklamu to možete \u003Ca>onemogućiti\u003C/a> za nekoliko sekuondis."
   },
   "firstRun_acceptableAdsHeadline": {
      "message": "Naporni oglasi će sada biti blokirani"
   },
   "firstRun_contributor_credits": {
      "message": "Zasluge doprinositelja"
   },
   "firstRun_dataCorruptionWarning": {
      "message": "Nastavlja li se ova stranica pojavljivati? \u003Ca>Kliknite ovdje!\u003C/a>"
   },
   "firstRun_donate": {
      "message": "donirajte"
   },
   "firstRun_donate_label": {
      "message": "Podržite naš projekt"
   },
   "firstRun_feature_malware": {
      "message": "Blokiranje malwara"
   },
   "firstRun_feature_malware_description": {
      "message": "Učinite vaše surfanje Internetom sigurnijim blokiranjem poznatih malvare domena."
   },
   "firstRun_feature_social": {
      "message": "Uklanjanje tipki društvenih mreža"
   },
   "firstRun_feature_social_description": {
      "message": "Automatski oslobodite svoje surfanje internetom od napornih tipki društvenih mreža poput Facebook 'Sviđa mi se' tipke, koji se pojavljuju na web stranicama i prati vaše ponašanje."
   },
   "firstRun_feature_tracking": {
      "message": "Onemogućavanje praćenja"
   },
   "firstRun_feature_tracking_description": {
      "message": "Surfajte privatno tako što ćete onemogućiti praćenje - skrivanjem od reklamnih kompanija koje prate vaš svaki pokret."
   },
   "firstRun_features": {
      "message": "AdBlock može učiniti mnogo više nego samo blokirati reklame"
   },
   "firstRun_filterlistsReinitializedWarning": {
      "message": "Izgleda da je greška uzrokovala uklanjanje svih filtra, a mi smo u nemogućnosti da ih vratimo. Zato smo postavili na početne postavke vaših filtra i prihvatljivih reklama. Provjerite postavke vaših popisa filtra i prihvatljivih reklama u \u003Ca>AdBlock mogućnostima\u003C/a>."
   },
   "firstRun_legacySafariWarning": {
      "message": "Koristite stariju inačicu Safarija koja ne podržava AdBlock. Možda neće ispravno raditi ili može narušiti korisničko iskustvo na nekim web stranicama. Stoga vam preporučamo nadogradnju na Safari 6.1.1 ili noviju inačicu (dostupnu za Mac OS X 10.8 Mountain Lion), ili Safari 7.0.1 ili noviju inačicu (za OS X 10.9 Mavericks), ili koristite najnoviju inačicu Mozilla Firefoxa, Google Chroma ili Opere."
   },
   "firstRun_share": {
      "message": "Recite svojim prijateljima"
   },
   "firstRun_share_headline": {
      "message": "\u003Ca>Pomognite nam\u003C/a> pri stvaranju Interneta boljim mjestom"
   },
   "firstRun_title": {
      "message": "AdBlock je instaliran"
   },
   "firstRun_toggle_off": {
      "message": "ISKLJUČI"
   },
   "firstRun_toggle_on": {
      "message": "UKLJUČI"
   },
   "fixityourself": {
      "description": "Telling users who won't report an ad to us how to handle it for themselves",
      "message": "U redu, još možete blokirati ovu reklamu samo za sebe u Postavkama. Hvala!"
   },
   "flashads": {
      "description": "Title of the final ad report question if the ad didn't appear in Firefox",
      "message": "Video i Flash"
   },
   "format_site1_site2_site3": {
      "description": "Example showing users how to input a list of sites on the Customize tab. You can translate the 'news' and 'siteN' but leave the '|'s and '~'s in place.",
      "message": "Format: ~site1.com|~site2.com|~vijesti.site3.org"
   },
   "found_a_bug": {
      "message": "Pronašli ste grešku? Želite prevesti AdBlock na svoj jezik? \u003Ca>Podnesite zahtjev ovdje\u003C/a>."
   },
   "foundbug": {
      "description": "Subtitle on the Support tab of the options",
      "message": "Pronašli ste grešku?"
   },
   "framedomain": {
      "description": "Resource list page: domain name of the frame",
      "message": "Domena okvira: "
   },
   "frametype": {
      "description": "Resource list page: followed by frame type (e.g. top frame, subframe)",
      "message": "Vrsta okvira: "
   },
   "frameurl": {
      "description": "Resource list page: full URL of the frame",
      "message": "URL okvira: "
   },
   "general": {
      "message": "Općenito"
   },
   "generaloptions": {
      "description": "Title of first tab page",
      "message": "Opće postavke"
   },
   "global_filter_cssproperty_nodomain": {
      "message": "Nema aktivne domene određene za filter CSS svojstva"
   },
   "global_filter_elemhide_duplicate_id": {
      "message": "Samo jedan ID elementa za skrivanje može biti odabran."
   },
   "global_filter_elemhide_nocriteria": {
      "message": "Nema kriterija za prepoznavanje elementa koji će biti skriven"
   },
   "global_notification_antiadblock_message": {
      "message": "Za ovu stranicu je poznato da prikazuje ciljane poruke AdBlock korisnicima. Želite li da AdBlock sakrije ciljane poruke?"
   },
   "global_notification_antiadblock_title": {
      "message": "Sakrij ciljane poruke?"
   },
   "global_remove_subscription_warning": {
      "message": "Želite li stvarno ukloniti ovu pretplatu?"
   },
   "global_subscription_invalid_location": {
      "message": "Lokacija popisa filtera nije niti valjana web adresa niti naziv datoteke."
   },
   "headerfilter": {
      "description": "Resource list page: title of a column",
      "message": "Odgovarajući filter"
   },
   "headerresource": {
      "description": "Resource list page: title of a column",
      "message": "Resurs"
   },
   "headertype": {
      "description": "Resource list page: title of a column",
      "message": "Tip"
   },
   "here": {
      "description": "This message is injected in other strings as a link/button",
      "message": "ovdje"
   },
   "hiddenelement": {
      "description": "Resource list page: resource status",
      "message": "Skriveni element"
   },
   "hide_this_button": {
      "description": "Toolbar button menu entry to hide the AdBlock button",
      "message": "Sakrij dugme"
   },
   "how": {
      "description": "Text of a link pointing to instructions on how to do something",
      "message": "Kako?"
   },
   "invalidListUrl": {
      "description": "Message when you subscribe to a non-list URL",
      "message": "Nepravilna lista URL. Bit će obrisana."
   },
   "invalid_css_selector": {
      "message": "$selector$ nije ispravan CSS selektor",
      "placeholders": {
         "selector": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "lang_arabic": {
      "description": "Language name",
      "message": "Arapski"
   },
   "lang_bulgarian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Bugarski"
   },
   "lang_chinese": {
      "description": "Language name",
      "message": "Kineski"
   },
   "lang_czech": {
      "description": "Language name",
      "message": "Češki"
   },
   "lang_danish": {
      "description": "Language name",
      "message": "Danski"
   },
   "lang_dutch": {
      "description": "Language name",
      "message": "Nizozemski"
   },
   "lang_english": {
      "description": "Language name",
      "message": "Engleski"
   },
   "lang_estonian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Estonski"
   },
   "lang_finnish": {
      "description": "Language name",
      "message": "Finski"
   },
   "lang_french": {
      "description": "Language name",
      "message": "Francuski"
   },
   "lang_german": {
      "description": "Language name",
      "message": "Njemački"
   },
   "lang_greek": {
      "description": "Language name",
      "message": "Grčki"
   },
   "lang_hungarian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Mađarski"
   },
   "lang_icelandic": {
      "description": "Language name",
      "message": "Islandski"
   },
   "lang_indonesian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Indonezijski"
   },
   "lang_israeli": {
      "description": "Language name",
      "message": "Hebrejski"
   },
   "lang_italian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Talijanski"
   },
   "lang_japanese": {
      "description": "Language name",
      "message": "Japanski"
   },
   "lang_korean": {
      "description": "Language name",
      "message": "Korejski"
   },
   "lang_latvian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Latvijski"
   },
   "lang_lithuania": {
      "description": "Language name",
      "message": "Litvanski"
   },
   "lang_polish": {
      "description": "Language name",
      "message": "Poljski"
   },
   "lang_romanian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Rumunjski"
   },
   "lang_russian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Ruski"
   },
   "lang_slovak": {
      "description": "Language name",
      "message": "slovački"
   },
   "lang_spanish": {
      "description": "Language name",
      "message": "Španjolski"
   },
   "lang_swedish": {
      "description": "Language name",
      "message": "Švedski"
   },
   "lang_turkish": {
      "description": "Language name",
      "message": "Turski"
   },
   "lang_ukranian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Ukrajinski"
   },
   "languagedropdowndescription": {
      "description": "Dropdown list for language-specific filters",
      "message": "Reklamni filteri za drugi jezik: "
   },
   "last_updated_at": {
      "message": "Posljednji put je ažurirano $date$ u $time$",
      "placeholders": {
         "date": {
            "content": "$2"
         },
         "time": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "last_updated_at_today": {
      "message": "Posljednj put je ažurirano danas u $time$",
      "placeholders": {
         "time": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "latest_version": {
      "description": "On the Options > Support page, shows when there are no updates available for AdBlock",
      "message": "AdBlock je ažuriran!"
   },
   "legend": {
      "description": "Resource list page: followed by color codes for various resource statuses (e.g. blocked, whitelisted, hidden)",
      "message": "Legenda: "
   },
   "line": {
      "message": "Linija $number$",
      "placeholders": {
         "number": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "linkblockadbyurl": {
      "description": "Link on the 'Customize' tab",
      "message": "Blokirati reklamu po njezinom URL-u"
   },
   "linkhidesection": {
      "description": "Link on the 'Customize' tab",
      "message": "Sakriti dio stranice"
   },
   "linkunblock": {
      "description": "Link on the 'Customize' tab",
      "message": "Prikazati reklame na stranici ili domeni"
   },
   "loading": {
      "description": "Generic message displayed during processes that take some time",
      "message": "POKRETANJE..."
   },
   "malwarecheck": {
      "description": "Section header on the ad report page",
      "message": "Provjeri za zloćudni softver koji možda umeće oglase:"
   },
   "malwarenotfound": {
      "description": "On the ad report page, the ads the user is seeing are probably not caused by malware/adware",
      "message": "Nije pronađen poznati zlonamjerni softver."
   },
   "malwarenotificationcheckboxmessage": {
      "description": "Checkbox displayed when subscribing to the Malware filter list on the Filter lists tab of the Options page",
      "message": "Treba li vas AdBlock obavijestiti kada pronađe zloćudni softver?"
   },
   "malwarenotificationdisablethesemessages": {
      "description": "Button on the malware notification to disable future notifications. Message should be under 45 characters!",
      "message": "Onemogući ove obavijesti"
   },
   "malwarenotificationlearnmore": {
      "description": "Button on the malware notification that opens a page about malware on our website. Message should be under 45 characters!",
      "message": "Naučite više o zloćudnom softveru"
   },
   "malwarenotificationmessage": {
      "description": "Notification when a malware request has been blocked. This message should be under 90 characters!",
      "message": "AdBlock je blokirao preuzimanje sa web stranice poznate po držanju zločudnih programa."
   },
   "malwarewarning": {
      "description": "On the ad report page, the ads the user is seeing might be caused by malware/adware",
      "message": "Vaše računalo je možda zaraženo sa zlonamjernim softverom. Kliknite \u003Ca>ovdje\u003C/a> za više informacija."
   },
   "manualexcludefilteredit": {
      "description": "Subtitle on the 'Customize' tab",
      "message": "Uredi onemogućene filtere:"
   },
   "manualfilteredit": {
      "description": "Subtitle on the 'Customize' tab",
      "message": "Ručno urediti svoje filtere:"
   },
   "manuallyenableotherextensions": {
      "description": "On the ad report page, alert notifying users that they will need to manually reenable the extensions",
      "message": "Otvori stranicu proširenja kako bi omogućili proširenja koja su bila onemogućena."
   },
   "migration_error_message": {
      "description": "Warning when adding custom filters manually",
      "message": "Našli smo neke greške u prilagođenim filterima. Pogledajte poruke ispod."
   },
   "modifydomain": {
      "description": "Caption for the whitelist wizard slider that modifies the domain part of a URL",
      "message": "Lokacija:"
   },
   "modifypath": {
      "description": "Caption for the whitelist wizard slider that modifies the path part of a URL",
      "message": "Stranica:"
   },
   "name": {
      "message": "AdBlock"
   },
   "name_devbuild": {
      "message": "AdBlock razvojna inačica"
   },
   "new_resourcelist_explanation_osx": {
      "description": "Message explaining how to access the resource list page on AdBlock 3.0+",
      "message": "Kako bi prikazali sve zahtjeve, desni klik na stranici, odaberite 'Pregledati' (opcija + Cmd + I), zatim odaberite 'AdBlock' karticu."
   },
   "new_resourcelist_explanation_win": {
      "description": "Message explaining how to access the resource list page on AdBlock 3.0+",
      "message": "Kako bi prikazali sve zahtjeve, desni klik na stranici, odaberite 'Pregledati' (Ctrl + Shift + I), zatim odaberite 'AdBlock' karticu."
   },
   "no": {
      "description": "A negative response to a question",
      "message": "Ne"
   },
   "nodefaultfilter1": {
      "description": "Instructions on ad report page pointing users to EasyList subscriptions list. 'Customize' should be the same text as the name of the 'Customize' tab.",
      "message": "Nemamo zadanu listu filtera za taj jezik.\u003Cbr/>Molim pronađite odgovarajuću listu koja podržava ovaj jezik $link$ ili blokirajte reklamu samo za sebe na kartici 'Prilagodi'.",
      "placeholders": {
         "link": {
            "content": "\u003Ca id='link'>\u003C/a>",
            "example": "\u003Ca>here\u003C/a>"
         }
      }
   },
   "noresourcessend2": {
      "description": "Resource list page: error message",
      "message": "Nešto je pošlo krivo. Resursi nisu poslani. Stranica će se sada zatvoriti. Pokušajte ponovno pokrenuti stranicu."
   },
   "notification_configure": {
      "message": "Podesi postavke obavijesti"
   },
   "notification_open_all": {
      "message": "Otvori sve linkove iz ove obavijesti"
   },
   "notification_with_buttons": {
      "message": "Kliknite 'U redu' za otvaranje svih poveznica u ovoj obavijesti."
   },
   "notification_without_buttons": {
      "message": "Kliknite na obavijest za otvaranje svih poveznica koje sadrži."
   },
   "one_moment_all_youtube_channels": {
      "description": "Alert message displayed when whitelisting all subscribed YouTube channels",
      "message": "Trenutak dok skupimo sve vaše pretplate"
   },
   "only_block_ads_on_these_sites": {
      "description": "Label for textbox where user enters a list of sites on Customize tab",
      "message": "Blokiraj reklame samo na slijedećim stranicama:"
   },
   "operabutton_how_to_hide2": {
      "description": "Message explaining how to hide the AdBlock toolbar button. 'Hide Button' should match the text that Opera displays on the Extensions page.",
      "message": "Da maknete gumb, idite na opera://extensions i obilježite 'Makni sa alatne trake' opciju. Možete ga vratiti kasnije tako da poništite tu opciju."
   },
   "options": {
      "description": "The text of the link on chrome://chrome/extensions that gets you to the Options page for an extension",
      "message": "Postavke"
   },
   "options_short": {
      "message": "Mogućnosti"
   },
   "optionstitle": {
      "description": "Title for the options page",
      "message": "AdBlock postavke"
   },
   "optionsversion": {
      "description": "Version number",
      "message": "Verzija $version$",
      "placeholders": {
         "version": {
            "content": "$1",
            "example": "2.0.9"
         }
      }
   },
   "oradblockforchrome": {
      "description": "Used for placeholder in checkinfirefox_2 string",
      "message": "ili AdBlock za Chrome"
   },
   "orchrome": {
      "description": "Used for placeholder in checkinfirefoxtitle and checkinfirefox_1 strings",
      "message": "ili Chrome"
   },
   "orenteraurl": {
      "description": "Link for custom subscription",
      "message": "Ili unesite URL:"
   },
   "other": {
      "description": "Multiple choice option",
      "message": "Drugi"
   },
   "otherfilters": {
      "description": "List for other filters the user subscribed to",
      "message": "Ostale liste filtera"
   },
   "out_of_date_lists": {
      "message": "Zastarjeli popisi redovito se ažuriraju."
   },
   "overlay_notification_button_no": {
      "message": "Ne"
   },
   "overlay_notification_button_yes": {
      "message": "Da"
   },
   "overlay_notification_closing_button_hide": {
      "message": "Zatvori ovu obavijest"
   },
   "overlay_notification_closing_button_optout": {
      "message": "Prestani prikazivati obavijesti"
   },
   "overlay_shownotifications_label": {
      "message": "Prikaži korisne obavijesti"
   },
   "pagelanguagecheck": {
      "description": "Question on ad report page",
      "message": "Na kojem je jeziku stranica napisana?"
   },
   "pause_adblock": {
      "description": "Menu entry to pause AdBlock",
      "message": "Pauziraj AdBlock"
   },
   "privacy_policy": {
      "description": "Link to AdBlock's privacy policy",
      "message": "Pravila o privatnosti"
   },
   "pwyw": {
      "description": "Text of a payment request link",
      "message": "Plati koliko želiš!"
   },
   "questionoridea": {
      "description": "Subtitle on the Support tab of the options",
      "message": "Imate pitanje ili novu ideju?"
   },
   "reenableadsonebyone": {
      "description": "Tells the user to reenable the extensions one by one",
      "message": "Odlično! Pronađimo sada koje proširenje je uzrok. Prođite kroz listu i omogućite svako proširenje posebno. Proširenje koje donosi oglase nazad je ono koje bi trebali maknuti da se riješite reklama."
   },
   "refusetocheck": {
      "description": "User is telling us they don't wish to investigate something for us",
      "message": "Ne želim ovo provjeravati"
   },
   "reloadadpage": {
      "description": "Instruction on ad report page",
      "message": "Ponovno pokreni stranicu sa reklamom."
   },
   "reloadpageafterwhitelist": {
      "description": "Checkbox on whitelist wizard",
      "message": "Ponovo učitajte stranicu."
   },
   "remove_button": {
      "message": "Ukloni odabrano"
   },
   "removefromlist": {
      "description": "Label to remove a custom filter",
      "message": "Uklanjanje iz liste"
   },
   "report_ad_on_page": {
      "description": "Entry in the AdBlock button menu",
      "message": "Prijavi reklamu na ovoj stranici"
   },
   "reportfilterlistproblem": {
      "description": "Telling the user to report an ad to a filter list maintainer",
      "message": "Ovo je problem sa listom filtera. Prijavi ga ovdje: $link$",
      "placeholders": {
         "link": {
            "content": "$1",
            "example": "EXAMPLE 1: \u003Ca href='mailto:someguy@list.com'>John Doe\u003C/a>  EXAMPLE 2: \u003Ca href='http://easylist.org'>EasyList forums\u003C/a>"
         }
      }
   },
   "reportpubliclyavailable": {
      "description": "Ad report page string, when you're about to submit a report",
      "message": "Napomena: Vaše izvješće može biti javno dostupno. Imajte to na umu prije nego ćete staviti nešto privatno."
   },
   "resourceblocktitle": {
      "description": "Resource list page name",
      "message": "Svi resursi"
   },
   "resourcedomain": {
      "description": "Resource list page: text shown when hovering over an item in the third-party column",
      "message": "Pokrenuto na stranici s domenom:\n$domain$",
      "placeholders": {
         "domain": {
            "content": "$1",
            "example": "example.com"
         }
      }
   },
   "retryaftersubscribe": {
      "description": "Instructions on ad report page telling users to subscribe to a filter list and then check again to see whether the ad exists",
      "message": "Prijavite se na ovu listu filtera, pa ponovno pokušajte: $list_title$",
      "placeholders": {
         "list_title": {
            "content": "$1",
            "example": "French filters"
         }
      }
   },
   "safari50_updatenotice": {
      "description": "A message shown to Safari 5.0 users urging them to upgrade",
      "message": "Koristite staru verziju preglednika Safari. Nabavite zadnju verziju da biste mogi koristiti AdBlock dugme alatne trake za pauziranje AdBlock-a, da onemogućite AdBlock-a na nekim web stranicama ili prijavite reklame. \u003Ca>Ažurirajte sad\u003C/a>."
   },
   "safari_content_blocker": {
      "message": "Koristi izvorni Safarijev bloker sadržaja (eksperimentalno)"
   },
   "safari_restart": {
      "message": "Ponovno pokrenite Safari"
   },
   "safaributton_how_to_hide2": {
      "description": "Message explaining how to hide the AdBlock toolbar button. 'Customize Toolbar' should match the text that Safari displays in the toolbar's context menu.",
      "message": "Za skrivanje gumba, desnim klikom na alatnu traku Safari-ja odaberite Prilagodba alatne trake, a zatim povucite gumb AdBlock iz alatne trake. Možete ga ponovo prikazati povlačenjem natrag u alatnoj traci."
   },
   "safaricontentblocking": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page. 'Content Blocking' is the name of a different way of blocking resources introduced in Safari 9.",
      "message": "Omogući blokiranje sadržaja za Safari"
   },
   "safaricontentblockinglimitexceeded": {
      "description": "Displayed when the number of rules in the subscribed filter lists is larger than the number supported by Safari Content Blocking, if that option is enabled",
      "message": "Broj pravila filter listi prešao je granicu od 50.000 i automatski je smanjen. Molimo odjavite se sa nekih listi ili onemogućite blokiranje sadržaja za Safari!"
   },
   "safaricontentblockingpausemessage": {
      "description": "Alert displayed after clicking 'Pause AdBlock' in the AdBlock menu while Safari Content blocking is enabled",
      "message": "Kako bi pauzirali AdBlock sa omogućenim blokiranjem sadržaja, molimo odaberite Safari (u traci izbornika) > Postavke > Proširenja > AdBlock i odbilježite 'Omogući AdBlock'."
   },
   "safarinotificationbody": {
      "description": "Body of a notification shown to Safari Content Blocking users with too many filter list rules",
      "message": "Molimo onemogućite neke liste filtera. Više informacija u AdBlock postavkama."
   },
   "safarinotificationtitle": {
      "description": "Title of a notification shown to Safari Content Blocking users with too many filter list rules",
      "message": "Granica pravila blokiranog sadržaja je premašena"
   },
   "savebutton": {
      "description": "Save button",
      "message": "Spremi"
   },
   "savereminder": {
      "description": "Reminder to press save",
      "message": "Ne zaboravite spremiti!"
   },
   "selectlanguage": {
      "description": "Text for the first option in Langage Dropdown for Filter Lists tab in options. Include the ' -- ' on either side of your translation.",
      "message": "-- Odaberite jezik --"
   },
   "show_ads_except_for": {
      "description": "Section title for blacklisting section of Customize tab",
      "message": "Prikaži reklame \u003Ci>bilo gdje\u003C/i> osim na slijedećim domenama..."
   },
   "show_block_element_menu": {
      "message": "Prikaži 'Blokiraj element' stavku izbornika desnog klika"
   },
   "show_devtools_panel": {
      "description": "Label for checkbox letting user choose whether the AdBlock tab should show in the developer tools window",
      "message": "Prikaži \"AdBlock\" ploču u razvojnim alatima"
   },
   "show_on_adblock_button": {
      "description": "Label for checkbox letting user choose whether the toolbar button should show a badge with the number of ads blocked",
      "message": "Pokaži broj blokiranih reklama na AdBlock gumbu"
   },
   "show_on_adblock_menu": {
      "description": "Label for checkbox letting user choose whether the AdBlock popup menu should show the number of ads blocked",
      "message": "Pokaži broj blokiranih reklama na AdBlock izborniku"
   },
   "show_resourcelist": {
      "description": "Menu entry to open the resource list page",
      "message": "Pokaži sve zahtjeve"
   },
   "showcontextmenus2": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page",
      "message": "Dodaj stavke na izbornik desnog klika"
   },
   "showlinkstolists2": {
      "description": "Option on the 'Filter lists' tab of the Options page",
      "message": "Prikaži linkove na liste filtera"
   },
   "sliderexplanation": {
      "description": "Blacklister slider page message",
      "message": "Pomaknite klizač dok reklama nije blokirana ispravno na stranici te blokirani element ne izgleda upotrebljivo."
   },
   "slidertitle": {
      "description": "Blacklister slider page title",
      "message": "Korak 1: Što blokirati?"
   },
   "somethingwentwrong": {
      "description": "Displayed when AdBlock is checking the newest available version and an error occurs",
      "message": "Nešto je pošlo po zlu kod provjere ažuriranja."
   },
   "sourcecode": {
      "description": "Link to the source code of AdBlock on the Support tab of the options",
      "message": "Izvorni kod je \u003Ca>slobodno dostupan\u003C/a>!"
   },
   "spread_the_word": {
      "description": "Text of a share link",
      "message": "Pomozite proširiti ideju!"
   },
   "stats_label_page": {
      "message": "\u003Cstrong>$number$\u003C/strong> na ovoj stranici",
      "placeholders": {
         "number": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "stats_label_total": {
      "message": "\u003Cstrong>$number$\u003C/strong> ukupno",
      "placeholders": {
         "number": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "stats_over": {
      "message": "preko $number$",
      "placeholders": {
         "number": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "stats_share_download": {
      "message": "Preuzmi AdBlock"
   },
   "stats_share_message": {
      "message": "Blokirao sam $number$ reklama i pratitelja zahvaljujući AdBlocku.",
      "placeholders": {
         "number": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "stats_share_title": {
      "message": "Podijeli ovaj broj"
   },
   "stats_show_iconnumber": {
      "message": "Prikaži broj na ikoni"
   },
   "stats_title": {
      "message": "Blokirano reklama"
   },
   "status_paused": {
      "description": "Message shown in toolbar button when AdBlock is paused",
      "message": "AdBlock je pauziran."
   },
   "stop_blocking_ads": {
      "description": "Section header on the 'Customize' tab",
      "message": "Zaustavi blokiranje reklama:"
   },
   "storage_quota_exceeded": {
      "description": "Message shown when the user uses more storage than allowed by the browser",
      "message": "Prešli ste preko omogućene memorije koje AdBlock koristi. Molim Vas da se odjavite od nekih listi filtera!"
   },
   "subframe": {
      "description": "Resource list page: frame type",
      "message": "Podokvir"
   },
   "subscribebutton": {
      "description": "Subscribe to a list button",
      "message": "Prijavi"
   },
   "subscribeconfirm": {
      "description": "Prompt question before subscribing to the filter list",
      "message": "Jeste li sigurni da se želite pretplatiti na popis filtera $title$?",
      "placeholders": {
         "title": {
            "content": "$1",
            "example": "Prebake"
         }
      }
   },
   "subscribingfailed": {
      "description": "abp: link subscriber result",
      "message": "Neuspjelo!"
   },
   "subscribingfinished": {
      "description": "abp: link subscriber result",
      "message": "Završeno!"
   },
   "subscribingtitle": {
      "description": "abp: link subscriber title",
      "message": "Pretplata na listu filtera..."
   },
   "subscriptionSelection_location_label": {
      "message": "Lokacija popisa filtera:"
   },
   "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": {
      "message": "Molimo odaberite pretplatu na filter sa popisa:"
   },
   "subscriptionSelection_title_label": {
      "message": "Naslov pretplate:"
   },
   "supportsite": {
      "description": "Link to the support site on the Support tab of the options",
      "message": "Recite nam na našoj \u003Ca>stranici podrške\u003C/a>!"
   },
   "tabcustomize": {
      "description": "A tab on the options page",
      "message": "Prilagodi"
   },
   "tabcustomizetitle": {
      "description": "Title of the customize tab",
      "message": "Prilagodi AdBlock"
   },
   "tabfilterlists": {
      "description": "A tab on the options page",
      "message": "Liste filtera"
   },
   "tabgeneral": {
      "description": "A tab on the options page",
      "message": "Općenito"
   },
   "tabreloadcomplete": {
      "description": "On the ad report page, alert notifying users that we've disabled all other extensions",
      "message": "Gotovo! Ponovo smo pokrenuli stranicu sa reklamom. Molimo provjerite tu stranicu i je li oglas nestao. Onda se vratite na ovu stranicu i odgovorite na pitanje ispod."
   },
   "tabsupport": {
      "description": "A tab on the options page",
      "message": "Podrška"
   },
   "thirdparty": {
      "description": "Resource list page: column title telling if the resource originates from a different domain",
      "message": "Treće-strane"
   },
   "topframe": {
      "description": "Resource list page: frame type",
      "message": "Gornji okvir"
   },
   "translator_credit": {
      "description": "Will be followed by a list of translator names (separate string)",
      "message": "Zasluga za prijevod:"
   },
   "typehiding": {
      "description": "A resource type",
      "message": "skrivanje"
   },
   "typeimage": {
      "description": "A resource type",
      "message": "slika"
   },
   "typemain_frame": {
      "description": "A resource type",
      "message": "stranica"
   },
   "typemedia": {
      "description": "A resource type",
      "message": "audio/video"
   },
   "typeobject": {
      "description": "A resource type",
      "message": "interakivni objekt"
   },
   "typeobject_subrequest": {
      "description": "A resource type",
      "message": "objektni podzahtjev"
   },
   "typeother": {
      "description": "A resource type",
      "message": "ostalo"
   },
   "typepage": {
      "description": "A resource type",
      "message": "stranica"
   },
   "typepopup": {
      "description": "A resource type",
      "message": "skočni prozorčić"
   },
   "typescript": {
      "description": "A resource type",
      "message": "skripta"
   },
   "typeselector": {
      "description": "A resource type",
      "message": "za odabir"
   },
   "typestylesheet": {
      "description": "A resource type",
      "message": "definicija stila"
   },
   "typesub_frame": {
      "description": "A resource type",
      "message": "okvir"
   },
   "typesubdocument": {
      "description": "A resource type",
      "message": "okvir"
   },
   "typeunknown": {
      "description": "A resource type",
      "message": "nepoznato"
   },
   "typewebsocket": {
      "description": "A resource type",
      "message": "websocket"
   },
   "typexmlhttprequest": {
      "description": "A resource type",
      "message": "xmlhttp zahtjev"
   },
   "undo_last_block": {
      "description": "Menu entry to let the user cancel the result of running the blacklist wizard",
      "message": "Vrati moja blokiranja na ovoj domeni"
   },
   "unexpected_filter_list_header": {
      "message": "Zaglavlja filter listi nisu dozvoljena ovdje"
   },
   "unpause_adblock": {
      "description": "Link text to unpause AdBlock, displayed immediately after 'AdBlock is paused'",
      "message": "Ponovo aktivirati AdBlock"
   },
   "unsubscribedlabel": {
      "description": "Status label",
      "message": "Odjavljeno."
   },
   "update_available": {
      "description": "On the Options > Support page, shows when there are updates available for AdBlock",
      "message": "Postoji nova verzija za AdBlock! Idite $here$ kako biste ažurirali. \u003Cbr> Bilješka: Ako želite primati ažuriranja automatski, samo kliknite u Safari > Postavke > Proširenja > Ažuriranja \u003Cbr> i provjerite opciju 'Instaliraj ažuriranja automatski'.",
      "placeholders": {
         "here": {
            "content": "\u003Ca id='here'>\u003C/a>",
            "example": "\u003Ca>here\u003C/a>"
         }
      }
   },
   "update_now": {
      "message": "Ažuriraj odmah"
   },
   "updateddayago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "ažurirano prije 1 dan"
   },
   "updateddaysago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "ažurirano prije $days$ dana",
      "placeholders": {
         "days": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatedhourago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "ažurirano prije 1 sat"
   },
   "updatedhoursago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "ažurirano prije $hours$ sati",
      "placeholders": {
         "hours": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatedminuteago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "ažurirano prije 1 minutu"
   },
   "updatedminutesago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "ažurirano prije $minutes$ minuta",
      "placeholders": {
         "minutes": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatedrightnow": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "upravo ažurirano"
   },
   "updatedsecondsago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "ažurirano prije $seconds$ sekundi",
      "placeholders": {
         "seconds": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatenowmessage2": {
      "description": "Update filters text + button",
      "message": "Ažuriranja će se preuzimati automatski; također možete \u003Ca>ažurirati sada\u003C/a>"
   },
   "updateyourlists": {
      "description": "Section header on the ad report page",
      "message": "Provjerite stanje ažuriranja vaših filter lista:"
   },
   "warning_overrules_filters": {
      "description": "Message on the 'Customize' tab of the options page, explaining the danger of adding a blacklisting filter",
      "message": "Upozoranje: na svim drugim stranicama ćete vidjeti reklame!\u003Cbr>Ovo nadilazi sve druge filtere za te stranice."
   },
   "whatmakesadblocktick": {
      "description": "Subtitle on the Support tab of the options",
      "message": "Želite li vidjeti kako radi AdBlock?"
   },
   "whats_this": {
      "description": "Text of a link pointing to the explanation of a new feature",
      "message": "Što je ovo?"
   },
   "whatsnew": {
      "description": "Link to display the changelog on the Support tab of the options",
      "message": "Što je novo u posljednjem izdanju? Pogledajte \u003Ca style='cursor:pointer;'>popis promjena\u003C/a>!"
   },
   "whitelist_all_youtube_channels": {
      "description": "Toolbar button menu entry, displayed only on youtube.com/feed/subscriptions and if the YouTube channel whitelisting option is enabled",
      "message": "Dopusti reklame na svim pretplaćenim YouTube kanalima"
   },
   "whitelist_youtube_channel": {
      "description": "Entry in the AdBlock menu, when a user is browsing YouTube and has enabled the YouTube channel whitelisting option",
      "message": "Dopusti $name$ kanal",
      "placeholders": {
         "name": {
            "content": "$1",
            "example": "Name of channel"
         }
      }
   },
   "whitelisted_domains": {
      "message": "Dopuštene domene"
   },
   "whitelistedresource": {
      "description": "Resource list page: resource status",
      "message": "Dopušteni resurs"
   },
   "whitelistertitle2": {
      "description": "The title of the whitelister dialog",
      "message": "Nemoj pokretati AdBlock na..."
   },
   "wizardcantrunonframesets": {
      "description": "Message (alert) shown when the user tries to use a blacklist/whitelist wizard on an old website",
      "message": "Ta AdBlock mogućnost ne radi na ovoj stranici jer koristi zastarjelu tehnologiju. Možete staviti na listu zabranjujućih i dopuštajućih filtera ručno u kartici 'Prilagodi' u postavkama."
   },
   "work_around_hulu_problems": {
      "description": "Advanced Options page checkbox, which users only need to use if Hulu.com videos break. It directs the user to restart their browser in order for changes to the checkbox to take effect.",
      "message": "Zaobilazno rješenje problema sa Hulu.com kad video ne radi (zahtijeva da se preglednik ponovno pokrene)"
   },
   "yes": {
      "description": "A positive response to a question",
      "message": "Da"
   },
   "you_can_slide_to_change": {
      "description": "Instructions for how to use the whitelister slider controls. Sometimes only one slider will show, and sometimes two will show, and if possible the text should handle both cases.",
      "message": "Možete pomaknuti klizač ispod kako biste promjenili točno gdje želite da se AdBlock ne pokreće."
   },
   "you_know_thats_a_bad_idea_right": {
      "description": "Confirmation message shown to user if they try to subscribe to too many lists. The user will have two options: OK and Cancel.",
      "message": "Što više lista fitera koristite, sporiji će biti AdBlock. Korištenje previše lista može čak srušiti Vaš preglednik na nekim stranicama. Pritisnite U redu da se ipak prijavite na ovu listu."
   }
}
