{
   "aalinkadreport": {
      "description": "Acceptable Ads link message on ad report page",
      "message": "Acceptable Adsプログラムについての詳細は、こちらをご覧ください。"
   },
   "aamessageadreport": {
      "description": "Acceptable Ads message on ad report page",
      "message": "このような広告が表示されないようにするには、Acceptable Adsフィルタリストをオフのままにします。"
   },
   "ab_filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": {
      "description": "message on the filter tab",
      "message": "失敗。チェックサムが一致しません"
   },
   "ab_filters_subscription_lastDownload_connectionError": {
      "description": "message on the filter tab - Generic filter list download error message",
      "message": "失敗。ダウンロードに失敗しました"
   },
   "ab_filters_subscription_lastDownload_invalidData": {
      "description": "message on the filter tab - Invalid filter list file",
      "message": "失敗。有効なフィルタリストではありません"
   },
   "ab_filters_subscription_lastDownload_invalidURL": {
      "description": "message on the filter tab - Message when you subscribe to a non-list URL",
      "message": "失敗。有効なアドレスではありません"
   },
   "acceptable_ads_content_blocking_disbled_message": {
      "description": "Warning shown when Safari Content Blocking is enabled while the Acceptable Ads filter list was already enabled.",
      "message": "Safariコンテンツブロックを有効にしたため、Acceptable Adsからの登録を解除しました。 一度に1つしか選択できません。 （\u003Ca>理由\u003C/a>）"
   },
   "acceptableadsdisable_done": {
      "description": "Message shown to users after disabling Acceptable Ads via update page.",
      "message": "Acceptable Adsフィルタリストには何も登録されていません。"
   },
   "acceptableadsdisable_how_to_reenable": {
      "description": "Message shown to users after disabling Acceptable Ads via update page.",
      "message": "下記の「非侵入型広告を許可する」を選択することで、再度有効にすることができ、お好きなウェブサイトを支援することができます。"
   },
   "acceptableadsoption": {
      "description": "option on the 'General' tab",
      "message": "非侵入型広告を許可する"
   },
   "ad_report_please": {
      "description": "Link to the ad report page on our support site. This is found on the Support tab of the options.",
      "message": "広告を見つけたら、バグ報告ではなく、\u003Ca>広告報告\u003C/a>をしてください！"
   },
   "adalreadyblocked": {
      "description": "On the ad report page, telling a user there is nothing to do",
      "message": "完璧です！ すべて設定されています。"
   },
   "adblock_click_for_details": {
      "description": "Tooltip on the AdBlock button, to help users understand that they can click the button, and that they can control the number badge that appears on the button.",
      "message": "AdBlock - 詳細はこちら"
   },
   "adblock_outdated_chrome": {
      "description": "Ad report page instructions to update AdBlock in Chrome. The link will point to 'chrome://chrome/extensions/'",
      "message": "古いバージョンの AdBlock を使用しています。 \u003Ca href='#'>拡張機能ページ\u003C/a> を開き、「デベロッパーモード」を有効にし、「今すぐ拡張機能をアップデート」をクリックしてください。"
   },
   "adblock_wont_run_on_pages_matching": {
      "description": "Message displayed when the whitelister dialog will whitelist part of an entire website, for example '*.google.com/reader/*'.  The URL will appear on the next line.",
      "message": "AdBlockを以下に一致するページでは実行しない:"
   },
   "adblockinglist": {
      "description": "List for subscribed ad blocking fiters",
      "message": "広告ブロックフィルターのリスト"
   },
   "adblockreportinganad": {
      "description": "Title of the ad report page",
      "message": "AdBlock - 広告を報告"
   },
   "adblocksupport": {
      "description": "Title of the support tab",
      "message": "AdBlock サポート"
   },
   "adblockupdates": {
      "description": "Subtitle on the Support tab of the options",
      "message": "AdBlock アップデート"
   },
   "add": {
      "message": "追加"
   },
   "add_domain_button": {
      "message": "ドメインを追加"
   },
   "add_filter_button": {
      "message": "フィルタを追加"
   },
   "add_filters_msg": {
      "message": "フィルタを追加しますか?"
   },
   "add_your_own_filters": {
      "message": "自作フィルタを追加"
   },
   "adreport2": {
      "description": "Instructions on ad reporting page. 'Customize' should be the same text as the name of the 'Customize' tab.",
      "message": "So you just found an ad on a web page? Well, I'll help you to find the correct place to report it!\u003Cbr/> Remember: reporting ads is voluntary. If you don't wish to do this you can just close this window and block it only for yourself by adding its filter in the 'Customize' tab of the options page!"
   },
   "adreport_all_debug_info": {
      "description": "Shows the user the debug information that will be sent along with their report.",
      "message": "次の情報も広告の報告に含まれます。"
   },
   "adreport_email": {
      "description": "Label for a textbox where the user enters their email address to submit a bug or ad report.",
      "message": "あなたのメールアドレスは？"
   },
   "adreport_email_privacy": {
      "description": "Let the user know that their email address won't be used for reasons other than contacting them about their bug or ad report.",
      "message": "さらなる情報が必要な場合にのみ、これを使ってご連絡させていただきます。"
   },
   "adreport_filter": {
      "description": "Optional question on the ad report page when the ad needs to be reported to AdBlock.",
      "message": "「広告をブロック」ウィザードを使用してフィルタを作成した場合は、そのフィルタを貼り付けてください："
   },
   "adreport_laststep": {
      "description": "Heading on the ad report page. Shown when the ad needs to be reported to AdBlock, and not filter list maintainers.",
      "message": "最後のステップ： 問題の報告。"
   },
   "adreport_location": {
      "description": "Question on the ad report page asking the user to describe the ad and its location on a webpage.",
      "message": "そのページのどこに広告がありますか？ どのように見えますか？"
   },
   "adreport_missing_info": {
      "description": "Error message shown when the user doesn't enter anything in some of the text fields.",
      "message": "必要な情報がないか無効です。 赤い枠線になっている質問を記入してください。"
   },
   "adreport_missing_screenshot": {
      "description": "Error message shown when the user doesn't attach a screenshot to an ad report.",
      "message": "スクリーンショットの添付をお忘れです！ 報告する広告を見られなければ、お手伝いすることができません。"
   },
   "adreport_name": {
      "description": "Label for a textbox where the user enters their name (or nickname) to submit a bug or ad report.",
      "message": "あなたのお名前は？"
   },
   "adreport_response_file_name": {
      "description": "Error message shown when the file name of an attachement the user is trying to submit in a report is longer than 255 characters.",
      "message": "ファイル名が長すぎます。 もう少し短い名前にしてください。"
   },
   "adreport_response_invalid_file": {
      "description": "Error message shown when the user uploads an invalid file type.",
      "message": "画像ファイルではありません。 .png、.gif、または.jpgファイルをアップロードしてください。"
   },
   "adreport_response_large_file": {
      "description": "Error message shown when the user tries to upload a large image file.",
      "message": "ファイルが大きすぎます。 ファイルは 10MB 未満にしてください。"
   },
   "adreport_response_save_error": {
      "description": "Error message shown when the server could not save an attached file.",
      "message": "アップロードしたファイルの保存中にエラーが発生しました。"
   },
   "adreport_response_success": {
      "description": "Shown when a ticket has been sumbitted to AdBlock's support site successfully.",
      "message": "All set! We'll be in touch as soon as we can. In the meantime, look for an email from AdBlock. You'll find a link to your ticket on our help site there, along with some self-help suggestions if we can't get back to you right away."
   },
   "adreport_screen_cap_upload": {
      "description": "Label next to a file upload button.",
      "message": "スクリーンショットの添付："
   },
   "adreport_server_response_error__manual_msg_step1": {
      "description": "Error message shown when the server has an unrecoverable error during the submission of an ad or bug report.",
      "message": "\u003Ca>サポート ウェブサイト\u003C/a>にアクセスしてください。"
   },
   "adreport_server_response_error__manual_msg_step2": {
      "description": "Error message shown when the server has an unrecoverable error during the submission of an ad or bug report.",
      "message": "手動でチケットを作成し、以下の情報をコピーして「問題の理解に役立つと思われる詳細を記入」セクションに貼り付けます。"
   },
   "adreport_server_response_error_msg": {
      "description": "Error message shown when an new ticket is sumbitted for an ad or bug report, and the server had an issue while processing the data.",
      "message": "リクエスト処理中にエラーが発生しました。"
   },
   "adreportintro": {
      "description": "Introduction of the ad reporting page",
      "message": "ウェブページに広告が見つかりましたか？ 報告する適切な場所を見つけるお手伝いをいたします！"
   },
   "adreportthanks": {
      "description": "Message to the user thanking them for sharing the URL with us.",
      "message": "Thank You!"
   },
   "adreportvoluntary": {
      "description": "Introduction of the ad reporting page",
      "message": "広告の報告は任意です。 フィルタリストのメンテナーが広告をブロックできるようにすることで、他の人のお役に立てます。 利他的権利を感じていないのであれば問題ありません。 このページを閉じ、\u003Ca>広告をブロック\u003C/a>してください。"
   },
   "adstillappear": {
      "description": "Question on ad report page",
      "message": "広告はまだ表示されますか？"
   },
   "advanced_options2": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page",
      "message": "私は上級者ユーザーです。詳細設定を見せてください。"
   },
   "all_youtube_channels_complete": {
      "description": "Alert message displayed after the whitelisting of all subscribed YouTube channels has been completed",
      "message": "すべてのチャンネル登録しているYouTubeチャンネルがホワイトリストに登録されました"
   },
   "allow_whitelisting_youtube_channels": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page",
      "message": "特定のYouTubeチャンネルのホワイトリストを許可する（ブラウザの再起動が必要です）"
   },
   "apply_changes": {
      "message": "変更を適用"
   },
   "betalabel": {
      "description": "Label for beta features in AdBlock Options",
      "message": "ベータ"
   },
   "blacklistclickmessage": {
      "description": "Message at the top of the blacklist options tab",
      "message": "ページ内にある広告を右クリックし、ブロックをしてください。または、こちらでマニュアルでブロック。"
   },
   "blacklisterattrwillbe": {
      "description": "Checkbox label",
      "message": "$attribute$ は $value$ です",
      "placeholders": {
         "attribute": {
            "content": "$1",
            "example": "class"
         },
         "value": {
            "content": "$2",
            "example": "AdBanner"
         }
      }
   },
   "blacklisterblockedelement": {
      "description": "Tells the user what the blocked element is on the slider page",
      "message": "ブロックされている要素："
   },
   "blacklisterblocksalloftype": {
      "description": "Warns the user that all elements of type X will be blocked",
      "message": "警告： 指定されたフィルターはページの$elementtype$要素をすべてブロックします！",
      "placeholders": {
         "elementtype": {
            "content": "$1",
            "example": "DIV"
         }
      }
   },
   "blacklistereditfilter": {
      "description": "Text if the user wants to manually edit a filter. 'OK' is the standard javascript popup button text.",
      "message": "手動でフィルターを入力して、OKを押してください。"
   },
   "blacklistereditinvalid1": {
      "description": "Messagebox if the manually edited filter is invalid. Error messages are not translated.",
      "message": "フィルターが無効： $exception$",
      "placeholders": {
         "exception": {
            "content": "$1",
            "example": "This filter is not supported"
         }
      }
   },
   "blacklistermatches": {
      "description": "Tells the user multiple matches were found",
      "message": "$matchcount$個のアイテムを発見しました。",
      "placeholders": {
         "matchcount": {
            "content": "$1",
            "example": "5"
         }
      }
   },
   "blacklisternofilter": {
      "description": "Warning if the user hasn't specified a filter",
      "message": "フィルターが指定されていません！"
   },
   "blacklisternotsure": {
      "description": "Blacklister attribute choosing page message",
      "message": "\u003Cb>よく分かりませんか？\u003C/b>とりあえず、「ブロック！」を押してください。"
   },
   "blacklisteroptions1": {
      "description": "Blacklister attribute choosing page message",
      "message": "このページにアクセスする度に表示される要素について、どれが該当すると思いますか？"
   },
   "blacklisteroptionstitle": {
      "description": "Blacklister options page title",
      "message": "最終ステップ： 何故これは広告になるのでしょうか？"
   },
   "blacklistersinglematch": {
      "description": "Tells the user only one match was found",
      "message": "\u003Cb>1\u003C/b>個のアイテムを発見しました。"
   },
   "blacklisterthefilter": {
      "description": "Blacklister attribute choosing page message",
      "message": "フィルターは設定ページで変更可能："
   },
   "blacklistertype": {
      "description": "node name is called 'Type'",
      "message": "タイプ"
   },
   "blacklisterwarningnofilter": {
      "description": "Warns the user that no filter was specified",
      "message": "注意： フィルターが指定されていません！"
   },
   "block_an_ad_on_this_page": {
      "description": "Toolbar button menu entry and context menu entry",
      "message": "このページにある広告をブロック"
   },
   "block_element": {
      "message": "要素をブロック"
   },
   "block_this_ad": {
      "description": "Context and popup menu entry",
      "message": "この広告をブロック"
   },
   "blockanadtitle": {
      "description": "Title of the first two dialogs of the blacklister",
      "message": "広告をブロック"
   },
   "blockdomain": {
      "description": "Message of the url and css -blocking area",
      "message": "適用するドメインを入力"
   },
   "blocked_ads": {
      "description": "Title for popup menu section showing number of ads blocked",
      "message": "ブロックされた広告数:"
   },
   "blocked_n_in_total": {
      "description": "Shown below the 'Blocked ads:' message. Shows the number of ads blocked since AdBlock was installed. $count$ will be a number between 1 and 999,999,999.",
      "message": "合計 $count$ 件",
      "placeholders": {
         "count": {
            "content": "\u003Ca>123,456\u003C/a>",
            "example": "The number of ads blocked. Do not make any changes to this placeholder when translating."
         }
      }
   },
   "blocked_n_on_this_page": {
      "description": "Shown below the 'Blocked ads:' message. Shows the number of ads blocked on this page. $count$ will be a number between 1 and 999.",
      "message": "このページで $count$ 件",
      "placeholders": {
         "count": {
            "content": "\u003Ca>123\u003C/a>",
            "example": "The number of ads blocked. Do not make any changes to this placeholder when translating."
         }
      }
   },
   "blockedresource": {
      "description": "Resource list page: resource status",
      "message": "ブロックしたリソース"
   },
   "blockmoreads": {
      "description": "Section header on the 'Customize' tab",
      "message": "もっと広告をブロック："
   },
   "blockurlwithtext": {
      "description": "Message of the url-blocking area",
      "message": "入力されたテキストを含むURLをブロック"
   },
   "browserestartrequired": {
      "description": "Displayed after disabling Safari Content Blocking, which requres a browser relaunch",
      "message": "コンテンツのブロックを無効にするには、Safariを再起動してください。"
   },
   "bugreport": {
      "description": "Link to send a bug report on the Support tab of the options",
      "message": "できれば、\u003Ca>バグ報告\u003C/a>していただけませんか？"
   },
   "buttonback": {
      "description": "Back to previous wizard page button",
      "message": "戻る"
   },
   "buttonblockit": {
      "description": "Block button",
      "message": "ブロック！"
   },
   "buttoncancel": {
      "description": "Cancel button",
      "message": "キャンセル"
   },
   "buttonedit": {
      "description": "Edit filter manually button",
      "message": "編集"
   },
   "buttonexclude": {
      "description": "Button for excluding a domain in the whitelister dialog",
      "message": "除外"
   },
   "buttonlooksgood": {
      "description": "Looks good button",
      "message": "決定"
   },
   "buttonok": {
      "description": "OK button",
      "message": "OK！"
   },
   "buttonsubmit": {
      "description": "Button to send a form.",
      "message": "送信"
   },
   "cancel": {
      "message": "キャンセル"
   },
   "cantblockflash": {
      "description": "Result of the final ad report question",
      "message": "まだ、フラッシュ内とプラグインにより出てくる広告はブロックができません。これらの広告の対処ついてはブラウザのサポートとWebKitの対応待ちです。"
   },
   "cantblockflashwarning": {
      "description": "Text of the final ad report question",
      "message": "動画の前、もしくはその他のFlashゲームのようなプラグインに広告が表示されますか？"
   },
   "checkforupdates": {
      "description": "Displayed when AdBlock is checking the newest available version",
      "message": "アップデートを確認中 (数秒しかからないはずです)..."
   },
   "checkinfirefox_1": {
      "description": "instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad",
      "message": "Firefoxをお持ちではない場合は $chrome$ インストールしてください。",
      "placeholders": {
         "chrome": {
            "content": "\u003Cspan id='chrome2'>\u003C/span>",
            "example": "'or Chrome' (This will only be shown in Safari. Chrome users will not see this.)"
         }
      }
   },
   "checkinfirefox_2": {
      "description": "Instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad. Don't translate the name 'Adblock Plus'.",
      "message": "Firefox $chrome$ 用のAdblock Plusがない場合は、インストールしてください。",
      "placeholders": {
         "chrome": {
            "content": "\u003Cspan id='adblockforchrome'>\u003C/span>",
            "example": "'or AdBlock for Chrome' (This will only be shown in Safari. Chrome users will not see this.)"
         }
      }
   },
   "checkinfirefox_3": {
      "description": "Instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad",
      "message": "そのブラウザで、ここと同じフィルタリストを登録してください。"
   },
   "checkinfirefox_4": {
      "description": "Instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad",
      "message": "そのブラウザで、広告ページを読み込んでください。"
   },
   "checkinfirefox_5": {
      "description": "Instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad",
      "message": "Firefoxでも広告は表示されますか？"
   },
   "checkinfirefoxtitle": {
      "description": "Tell a user to see if a reported ad also appears in Firefox/Chrome",
      "message": "Firefoxでも表示されるかどうかをチェックしてください $chrome$",
      "placeholders": {
         "chrome": {
            "content": "\u003Cspan id='chrome1'>\u003C/span>",
            "example": "'or Chrome' (This will only be shown in Safari. Chrome users will not see this.)"
         }
      }
   },
   "checkinternetconnection": {
      "description": "Displayed when AdBlock is checking the newest available version and an error occurs while reporting an ad on adreport page",
      "message": "広告を報告するには、インターネットに接続されていなければなりません。"
   },
   "chromebutton_how_to_hide2": {
      "description": "Message explaining how to hide the AdBlock toolbar button. 'Hide Button' should match the text that Chrome displays when you right click a toolbar button.",
      "message": "AdBlockボタンを右クリックし、'Chrome メニューで非表示' を選択します。 表示するには、Chromeメニューをクリックし、AdBlockボタンを右クリックして、'ツールバーに表示' を選択します。"
   },
   "cleanuplist2": {
      "description": "Option at the bottom of the 'Customize' options tab",
      "message": "このリストを掃除:"
   },
   "clickdisableaa": {
      "description": "Instruction on ad report page",
      "message": "以下をクリックしてください：\u003Ca>Acceptable Adsを無効にする\u003C/a>"
   },
   "clickdisableotherextensions": {
      "description": "On the ad report page, an alternative way to disable other extensions",
      "message": "\u003Cb>もしくは\u003C/b>、このボタンをクリックして上記のすべてを行うことができます：\u003Ca>他のすべての拡張機能を無効にする\u003C/a>"
   },
   "clickhide_instructions": {
      "message": "このポップアップが閉じた後にページ上の要素をクリック(または右クリック)してください。"
   },
   "clickthead": {
      "description": "When you have to click the ad to continue",
      "message": "ブロックする広告をクリックして下さい。ウィザードでご案内します。"
   },
   "clickupdatefilters": {
      "description": "Instruction on ad report page",
      "message": "こちらをクリック： \u003Ca>フィルターをアップデート！\u003C/a>"
   },
   "close": {
      "description": "Generic message for buttons that close a view or window",
      "message": "閉じる"
   },
   "confirm_undo_custom_filters": {
      "description": "Confirmation message when user wants to undo their custom blocks for a domain. $count$ will be a number between 1 and 999,999,999, $host$ will be the domain where the custom blocks will be reset.",
      "message": "$host$ に関して作成した  $count$ 個のブロックを本当に削除しますか？",
      "placeholders": {
         "count": {
            "content": "$1",
            "example": "The number of custom blocks for a domain."
         },
         "host": {
            "content": "$2",
            "example": "code.google.ph, ph.msn.com, stackoverflow.com"
         }
      }
   },
   "content_blocking_acceptable_ads_disbled_message": {
      "description": "Warning shown when the Acceptable Ads filter list is enabled while Safari Content Blocking was already enabled.",
      "message": "非侵入型広告を許可することを選択したため、Safariコンテンツブロックを無効にしました。 一度に1つしか選択できません。 （\u003Ca>理由\u003C/a>）"
   },
   "contentblockingwarning": {
      "description": "Notice shown on the 'Customize' tab of the options page when Safari Content Blocking is enabled",
      "message": "注意： Safariコンテンツブロック機能を有効にすると、ページまたはサイトのホワイトリスト（広告の例外許可）はサポートされなくなります。"
   },
   "contributors": {
      "description": "Link to the contributors page on the Support tab of the options",
      "message": "AdBlock に携わる人々を見つけ出す助けになる\u003Ca>ページ\u003C/a>もあります！"
   },
   "correctfilters": {
      "description": "On the ad report page, label describing having the right set of filters",
      "message": "適切な言語フィルタを使用していることの確認："
   },
   "csstomatch": {
      "description": "Message of the css-hiding area",
      "message": "CSS指定"
   },
   "custom_filters_migration_error_message_part1": {
      "description": "Part one of a message shown to users on the 'Customize' tab after invalid custom filters have been migrated",
      "message": "カスタムフィルタのエラー数： "
   },
   "custom_filters_migration_error_message_part2": {
      "description": "Part two of a message shown to users on the 'Customize' tab after invalid custom filters have been migrated",
      "message": "カスタムフィルタの移行中に次のメッセージが生成されました（行番号は無視）： "
   },
   "custom_filters_migration_error_message_part3": {
      "description": "Part three of a message shown to users on the 'Customize' tab after invalid custom filters have been migrated",
      "message": "オリジナルエントリ： "
   },
   "customfilters": {
      "description": "List for custom filters the user subscribed to",
      "message": "カスタムフィルターリスト"
   },
   "customfilterserrormessage": {
      "description": "Error message when there is an issue with a custom filter on the 'Customize' tab of the Options page",
      "message": "以下のフィルタ：\u003Cbr/> $filter$ \u003Cbr/> にはエラーがあります： \u003Cbr/> $message$",
      "placeholders": {
         "filter": {
            "content": "$1",
            "example": "@@.ad"
         },
         "message": {
            "content": "$2",
            "example": "invalid filter"
         }
      }
   },
   "datacollectionoption": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page",
      "message": "AdBlockが匿名フィルタリストの使用状況やデータを収集することを許可する"
   },
   "debuginfo": {
      "description": "Users can click this link to provide debug information to AdBlock staff",
      "message": "私たちのチームがデバッグ情報をいくらか要求しましたか？ それについては \u003Ca href='#' id='debug'>こちら\u003C/a>をクリック！"
   },
   "debuginlogoption": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page",
      "message": "デバック情報を更新履歴に表示(AdBlockの動作が重くなります)"
   },
   "delete_migration_error_messages": {
      "description": "Button to delete error messages when adding custom filters manually",
      "message": "メッセージを削除する"
   },
   "description": {
      "description": "Extension description in manifest. Should not exceed 132 characters.",
      "message": "4000万人以上のユーザーがいる、最も人気のある Chrome拡張機能！ Web上のあらゆる広告をブロックします。"
   },
   "description2": {
      "description": "Extension description in manifest. Should not exceed 132 characters.",
      "message": "4000万人以上のユーザーがいる、最も人気のある Chrome拡張機能！ Web上のあらゆる広告をブロックします。"
   },
   "description_edge": {
      "description": "Extension description in manifest. Should not exceed 132 characters.",
      "message": "AdBlock。 2億以上のダウンロード数を誇る No.1 の広告ブロッカー。 Web上のあらゆる広告をブロックします。"
   },
   "disableaa": {
      "description": "Section header on the ad report page",
      "message": "Acceptable Adsフィルタの確認："
   },
   "disableallextensions": {
      "description": "Instruction on ad report page",
      "message": "AdBlockを除くすべての拡張機能の無効化："
   },
   "disabled_by_filter_lists": {
      "description": "Message shown when a user tries to unwhitelist a web page that has been whitelisted by a rule in a subscribed filter list",
      "message": "申し訳ありませんが、あなたが設定したフィルターリストによってAdBlockがこのページで無効となっています。"
   },
   "disabled_for_site": {
      "message": "このサイトで\u003Cstrong>無効\u003C/strong>"
   },
   "disabled_for_these_domains": {
      "message": "AdBlock を以下のドメインで無効にします。アドレスバーの AdBlock アイコン、または下の欄にドメイン（URL ではない）を入力し「ドメインを追加」ボタンで追加できます。"
   },
   "disabled_on_this_page": {
      "description": "Message shown in toolbar button on web pages that have been whitelisted",
      "message": "AdBlockはこのページでは無効になっています。"
   },
   "disableforchromeandsafaristeptwo": {
      "description": "Step 2 for disabling Chrome and Safari extensions",
      "message": "AdBlock \u003Cb>以外\u003C/b>の全ての拡張機能の隣にある「有効」チェックボックスのチェックを外してください。  \u003Cb>AdBlock は有効のままにしてください\u003C/b>。"
   },
   "disableforchromestepone": {
      "description": "Step 1 for disabling Chrome extensions",
      "message": "\u003Ca href='#'>拡張機能ページ\u003C/a>を開きます。"
   },
   "disableforsafaristepone": {
      "description": "Step 1 for disabling Safari extensions",
      "message": "Safari のメニュー&rarr; 設定 &rarr; 拡張機能をクリックしてください。"
   },
   "disableotherextensionscomplete": {
      "description": "On the ad report page, alert notifying users that we've disabled all other extensions",
      "message": "他のすべての拡張機能を無効にしました。 広告ページが再読み込みされます。 1秒だけお時間をください。"
   },
   "disableyoutubestreamingads": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page. Allow AdBlock and the ClickToFlash Safari extension to work simultaneously on YouTube.",
      "message": "ClickToFlash互換モードを有効にする"
   },
   "donate_to_adblock": {
      "description": "Text of a donate link in the toolbar button menu",
      "message": "AdBlockをお気に召しましたか？ ぜひ寄付をお願いします！"
   },
   "dont_run_on_pages_on_domain": {
      "description": "Menu entry to open the whitelist wizard",
      "message": "このドメイン上のページで稼動させない"
   },
   "dont_run_on_this_page": {
      "description": "Menu entry to whitelist a page",
      "message": "このページでは実行しない"
   },
   "easy_create_filter": {
      "message": "要素をブロック"
   },
   "edit_filters_raw": {
      "message": "フィルタを編集する"
   },
   "enable_adblock": {
      "description": "Link text to un-whitelist a page, displayed immediately after 'AdBlock is disabled on this page'",
      "message": "このページで AdBlock を有効にする"
   },
   "enable_only_the": {
      "message": "本当に必要なフィルタのみを有効にしてください。多過ぎるフィルタはブラウザを重くします。"
   },
   "enabled_for_site": {
      "message": "このサイトで\u003Cstrong>有効\u003C/strong>"
   },
   "enableotherextensionscomplete": {
      "description": "On the ad report page, alert notifying users that we've re-enabled extensions that were previously disabled",
      "message": "これまで無効になっていた拡張機能は再び有効になりました。"
   },
   "englishonly": {
      "description": "Lets the user know that a link/page is available in English only",
      "message": "英語のみ"
   },
   "excludedomainorurl": {
      "description": "Message of the exclude area",
      "message": "ブロックしないドメインやURLを指定"
   },
   "failedtofetchfilter": {
      "description": "Error messagebox",
      "message": "フィルターの取得に失敗しました！"
   },
   "fetchinglabel": {
      "description": "Status label",
      "message": "取得中・・・しばらくお待ちください。"
   },
   "ff_adblock_outdated": {
      "description": "On the Options > Support page, shows when there is an update available for AdBlock. 'Add-ons', 'Tools for all add-ons' and 'Check for Updates' should match the strings displayed by Firefox.",
      "message": "You are using an old version of AdBlock. Please click the Firefox menu button and choose Add-ons. Then on the Add-ons page, click the gear icon (Tools for all add-ons), and choose 'Check for Updates'."
   },
   "ff_button_how_to_hide": {
      "description": "Message explaining how to hide the AdBlock toolbar button. 'Remove from Toolbar' should match the text that Firefox displays when you right click a toolbar button, and 'Customize' should match the text that shows when you click the button on the Firefox toolbar with three lines.",
      "message": "To hide the button, right click it and choose Remove from Toolbar.  You can show it again under Firefox menu -> Customize."
   },
   "ff_checkinchrome_1": {
      "description": "Instruction for how to check Chrome for a reported ad",
      "message": "Install Chrome, if you don't have it."
   },
   "ff_checkinchrome_2": {
      "description": "Instruction for how to check Chrome for a reported ad",
      "message": "Install AdBlock for Chrome, if you don't have it."
   },
   "ff_checkinchrome_3": {
      "description": "Instruction for how to check Chrome for a reported ad",
      "message": "In Chrome, subscribe to the same filter lists as you have here."
   },
   "ff_checkinchrome_4": {
      "description": "Instruction for how to check Chrome for a reported ad",
      "message": "In Chrome, load the page with the ad."
   },
   "ff_checkinchrome_5": {
      "description": "Instruction for how to check Chrome for a reported ad",
      "message": "Does the ad appear in Chrome too?"
   },
   "ff_checkinchrometitle": {
      "description": "Tell a user to see if a reported ad also appears in Chrome",
      "message": "Check in Chrome"
   },
   "filter_chinese": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "中国語 + EasyList"
   },
   "filter_czech": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "チェコ語とスロバキア語 + EasyList"
   },
   "filter_dutch": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "オランダ語 + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_arabic": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "アラビア語 + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_arabic_plus_french": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "アラビア語 + フランス語 + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_bulgarian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "ブルガリア語 + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_french": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "フランス語 + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_german": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "ドイツ語 + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_indonesian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "インドネシア語 + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_lithuania": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "リトアニア語 + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_romanian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "ルーマニア語 + EasyList"
   },
   "filter_israeli": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "ヘブライ語 + EasyList"
   },
   "filter_italian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "イタリア語 + EasyList"
   },
   "filter_latvian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "ラトビア語 + EasyList"
   },
   "filter_lists": {
      "message": "フィルタリスト"
   },
   "filter_must_follow_syntax": {
      "message": "\u003Ca>AdBlock フィルタの書式\u003C/a> に準拠したフィルタを記述しなければなりません。"
   },
   "filter_russian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "ロシア語とウクライナ語 + EasyList"
   },
   "filteracceptable_ads": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Acceptable Ads"
   },
   "filteradblock_custom": {
      "description": "A filter list",
      "message": "AdBlock カスタムフィルタ"
   },
   "filterannoyances": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Fanboy's Annoyances（ページ内のポップアップ、ソーシャルメディアや関連ウィジェット、その他の不快な広告をブロックします）"
   },
   "filterantisocial": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Antisocial フィルターリスト（ソーシャルメディアボタンを削除します）"
   },
   "filterchinese": {
      "description": "A filter list",
      "message": "中国語"
   },
   "filterczech": {
      "description": "A filter list",
      "message": "チェコ語およびスロバキア語"
   },
   "filterdanish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "デンマーク語"
   },
   "filterdutch": {
      "description": "A filter list",
      "message": "オランダ語"
   },
   "filtereasylist": {
      "description": "A filter list",
      "message": "EasyList"
   },
   "filtereasylist_lite": {
      "description": "A filter list",
      "message": "EasyList Lite（推奨）"
   },
   "filtereasylist_plun_korean": {
      "description": "A filter list",
      "message": "韓国語"
   },
   "filtereasylist_plus_arabic": {
      "description": "A filter list",
      "message": "アラビア語"
   },
   "filtereasylist_plus_bulgarian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "ブルガリア語"
   },
   "filtereasylist_plus_estonian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "エストニア語"
   },
   "filtereasylist_plus_finnish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "フィンランド語"
   },
   "filtereasylist_plus_french": {
      "description": "A filter list",
      "message": "フランス語"
   },
   "filtereasylist_plus_german": {
      "description": "A filter list",
      "message": "ドイツ語"
   },
   "filtereasylist_plus_greek": {
      "description": "A filter list",
      "message": "ギリシャ語"
   },
   "filtereasylist_plus_indonesian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "インドネシア語"
   },
   "filtereasylist_plus_lithuania": {
      "description": "A filter list",
      "message": "リトアニア語"
   },
   "filtereasylist_plus_polish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "ポーランド語"
   },
   "filtereasylist_plus_romanian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "ルーマニア語"
   },
   "filtereasylist_plus_spanish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "スペイン語"
   },
   "filtereasyprivacy": {
      "description": "A filter list",
      "message": "EasyPrivacy (プライバシー保護)"
   },
   "filterhungarian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "ハンガリー語"
   },
   "filtericelandic": {
      "description": "A filter list",
      "message": "アイスランド語"
   },
   "filterisraeli": {
      "description": "A filter list",
      "message": "ヘブライ語"
   },
   "filteritalian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "イタリア語"
   },
   "filterjapanese": {
      "description": "A filter list",
      "message": "日本語"
   },
   "filterlatvian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "ラトビア語"
   },
   "filterlistlink": {
      "description": "Explanation of the filter lists",
      "message": "必要以上に登録をしないでください。追加する度に重くなりますので！リストの作成者、その他のリストは\u003Ca>こちら\u003C/a>。"
   },
   "filterlistsrock": {
      "description": "Header text on the Customize tab. 'Filter lists' should be the same text as the name of the 'Filter lists' tab.",
      "message": "ほとんどの広告はフィルターリストでブロックされます。オプションとして更に："
   },
   "filtermalware": {
      "description": "A filter list",
      "message": "マルウェア対策"
   },
   "filterorigin": {
      "description": "Resource list page: tooltip of matching filter, telling which filter list contains the filter",
      "message": "フィルタの起点：\n$list$",
      "placeholders": {
         "list": {
            "content": "$1",
            "example": "A filter list name OR AdBlock OR the translation of 'tabcustomize'"
         }
      }
   },
   "filterrussian": {
      "description": "Language names for a filter list",
      "message": "ロシア語およびウクライナ語"
   },
   "filters_acceptableAds2_label": {
      "message": "控えめな広告を許可"
   },
   "filters_addSubscriptionAdd_label": {
      "message": "追加"
   },
   "filters_addSubscriptionOther_label": {
      "message": "別の購読するフィルタを追加"
   },
   "filters_addSubscription_label": {
      "message": "購読するフィルタを追加"
   },
   "filters_readMore_label": {
      "message": "詳細説明ページを開く"
   },
   "filters_subscription_delete_label": {
      "message": "削除"
   },
   "filters_subscription_enabled_label": {
      "message": "有効"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": {
      "message": "更新失敗: チェックサム不一致"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_connectionError": {
      "message": "更新失敗: 接続エラー"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_inProgress": {
      "message": "ダウンロード中..."
   },
   "filters_subscription_lastDownload_invalidData": {
      "message": "更新失敗: フィルタリスト無効"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": {
      "message": "更新失敗: アドレス無効"
   },
   "filters_viewList_label": {
      "message": "フィルタファイルを開いて確認"
   },
   "filtersavewarning": {
      "description": "Warning when blacklisting manually",
      "message": "警告： ここで作成したフィルターに問題がある場合、公式フィルターを含む他のフィルターが破損する場合があります。\u003Cbr/>ブラックリスト、ホワイトリストの詳細な記法は\u003Ca>こちら（英語）\u003C/a>です。"
   },
   "filterstabtitle": {
      "description": "Title of the filter list tab",
      "message": "フィルターリストの登録"
   },
   "filterswedish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "スウェーデン語"
   },
   "filterturkish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "トルコ語"
   },
   "filterwarning_removal": {
      "description": "A filter list. \"Adblock\" is written with a lowercase B in this string as it refers to ad blocking extensions in general, not just AdBlock specifically.",
      "message": "Adblock Warning Removal リスト（広告ブロッカーの使用に関する警告を削除）"
   },
   "findingads": {
      "description": "When you press ctrl-shift-K the blacklister searches for ads",
      "message": "広告を検索中・・・\u003Cbr/>\u003Cbr/>\u003Ci>少々お待ちください。\u003C/i>"
   },
   "firefox_explanation": {
      "description": "Explanation of the Check-in-Firefox or Chrome step in the ad reporter",
      "message": "この質問の目的は、誰があなたの報告を受け取るべきか決定することです。この質問に不適切に回答した場合、間違った人物に報告が送られてしまい、そのために、無視されてしまうことになる場合があります。"
   },
   "firstRun_abbButtonSubtitle": {
      "message": "AndroidとiOSで利用可能"
   },
   "firstRun_abbButtonTitle": {
      "message": "Adblock Browserをここから入手"
   },
   "firstRun_abbPromotionHeadline": {
      "message": "スマートフォンやタブレットを入手しましたか？"
   },
   "firstRun_acceptableAdsExplanation": {
      "message": "我々はウェブサイトが簡素で控えめな広告を使用するよう後押ししたいと考えています。そのため控えめな広告を区別するための\u003Ca>厳格なガイドライン\u003C/a>を策定し、デフォルトで許可するようにしました。すべての広告をブロックしたい場合は数秒で控えめな広告の許可を\u003Ca>無効にする\u003C/a>ことができます 。"
   },
   "firstRun_acceptableAdsHeadline": {
      "message": "迷惑な広告はブロックされます"
   },
   "firstRun_contributor_credits": {
      "message": "貢献した人"
   },
   "firstRun_dataCorruptionWarning": {
      "message": "このページが何度も再表示される場合は \u003Ca>ここを参照！\u003C/a>"
   },
   "firstRun_donate": {
      "message": "寄付"
   },
   "firstRun_donate_label": {
      "message": "プロジェクトを支援"
   },
   "firstRun_feature_malware": {
      "message": "マルウェアをブロック"
   },
   "firstRun_feature_malware_description": {
      "message": "既知のマルウェア配布ドメインをブロックすることで、より安全なブラウジングを可能にします。"
   },
   "firstRun_feature_social": {
      "message": "ソーシャルメディアのボタンを消す"
   },
   "firstRun_feature_social_description": {
      "message": "Web ページに設置されていてユーザーの行動を追跡するソーシャルメディアボタン（例えば Facebook の「いいね！」）を自動的に取り除きます。 "
   },
   "firstRun_feature_tracking": {
      "message": "トラッキングを無効化"
   },
   "firstRun_feature_tracking_description": {
      "message": "追跡を無効化してプライバシーを確保しつつブラウジング - あなたのあらゆる動静を追跡する広告会社から足跡を隠します。"
   },
   "firstRun_features": {
      "message": "AdBlock は単に広告をブロックするだけではありません"
   },
   "firstRun_filterlistsReinitializedWarning": {
      "message": "すべてのフィルタが削除されてしまう問題が発生したようです。バックアップから復元することができず、お使いのフィルタと控えめな広告の設定をリセットする必要がありました。 \u003Ca>AdBlock のオプション\u003C/a>から、お使いのフィルタリストと控えめな広告の設定を確認してください。"
   },
   "firstRun_legacySafariWarning": {
      "message": "AdBlock がサポートしていない古いバージョンの Safari を利用しているため、正常に動作しなかったりユーザー体験を損なう Web サイトがあるかもしれません。Mac OS X 10.8 Mountain Lion なら Safari 6.1.1 以降、Mac OS X 10.9 Mavericks なら Safari 7.0.1 以降に更新するか、Mozilla Firefox／Google Chrome／Opera いずれか最新版の利用を強く推奨します。"
   },
   "firstRun_share": {
      "message": "友達に教える"
   },
   "firstRun_share_headline": {
      "message": "Web をより良い場所にするために\u003Ca>協力する\u003C/a>"
   },
   "firstRun_title": {
      "message": "AdBlock がインストールされました"
   },
   "fixityourself": {
      "description": "Telling users who won't report an ad to us how to handle it for themselves",
      "message": "設定ページを使って自分で広告をブロックします！"
   },
   "flashads": {
      "description": "Title of the final ad report question if the ad didn't appear in Firefox",
      "message": "動画とフラッシュ"
   },
   "format_site1_site2_site3": {
      "description": "Example showing users how to input a list of sites on the Customize tab. You can translate the 'news' and 'siteN' but leave the '|'s and '~'s in place.",
      "message": "例： ~site1.com|~site2.com|~news.site3.org"
   },
   "found_a_bug": {
      "message": "バグを発見? AdBlock を翻訳したい? その場合は \u003Ca>ここよりリクエスト\u003C/a> 願います。"
   },
   "foundbug": {
      "description": "Subtitle on the Support tab of the options",
      "message": "バグが有りましたか？"
   },
   "framedomain": {
      "description": "Resource list page: domain name of the frame",
      "message": "フレームドメイン： "
   },
   "frametype": {
      "description": "Resource list page: followed by frame type (e.g. top frame, subframe)",
      "message": "フレームタイプ： "
   },
   "frameurl": {
      "description": "Resource list page: full URL of the frame",
      "message": "フレームURL： "
   },
   "general": {
      "message": "一般"
   },
   "generaloptions": {
      "description": "Title of first tab page",
      "message": "一般設定"
   },
   "global_filter_cssproperty_nodomain": {
      "message": "CSS プロパティフィルタにドメインが正しく指定されていません"
   },
   "global_filter_elemhide_duplicate_id": {
      "message": "要素を非表示にする ID は１つだけ指定できます"
   },
   "global_filter_elemhide_nocriteria": {
      "message": "要素を非表示にする条件が指定されていません"
   },
   "global_notification_antiadblock_message": {
      "message": "このサイトは AdBlock ユーザーを対象としたメッセージを表示することで知られています。AdBlock でこれらのメッセージを非表示にしますか？"
   },
   "global_notification_antiadblock_title": {
      "message": "AdBlock ユーザー向けのメッセージを非表示にしますか？"
   },
   "global_remove_subscription_warning": {
      "message": "本当にこのフィルタの購読を削除しますか？"
   },
   "global_subscription_invalid_location": {
      "message": "購読するフィルタの URL が無効、もしくは不正なファイル名です。"
   },
   "headerfilter": {
      "description": "Resource list page: title of a column",
      "message": "一致したフィルタ"
   },
   "headerresource": {
      "description": "Resource list page: title of a column",
      "message": "リソース"
   },
   "headertype": {
      "description": "Resource list page: title of a column",
      "message": "タイプ"
   },
   "here": {
      "description": "This message is injected in other strings as a link/button",
      "message": "こちら"
   },
   "hiddenelement": {
      "description": "Resource list page: resource status",
      "message": "非表示要素"
   },
   "hide_this_button": {
      "description": "Toolbar button menu entry to hide the AdBlock button",
      "message": "ボタンを隠す"
   },
   "how": {
      "description": "Text of a link pointing to instructions on how to do something",
      "message": "方法"
   },
   "invalidListUrl": {
      "description": "Message when you subscribe to a non-list URL",
      "message": "URLのリストが無効です。自動的に削除されます。"
   },
   "invalid_css_selector": {
      "message": "$selector$ は有効な CSS セレクタではありません",
      "placeholders": {
         "selector": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "lang_arabic": {
      "description": "Language name",
      "message": "アラビア語"
   },
   "lang_bulgarian": {
      "description": "Language name",
      "message": "ブルガリア語"
   },
   "lang_chinese": {
      "description": "Language name",
      "message": "中国語"
   },
   "lang_czech": {
      "description": "Language name",
      "message": "チェコ語"
   },
   "lang_danish": {
      "description": "Language name",
      "message": "デンマーク語"
   },
   "lang_dutch": {
      "description": "Language name",
      "message": "オランダ語"
   },
   "lang_english": {
      "description": "Language name",
      "message": "英語"
   },
   "lang_estonian": {
      "description": "Language name",
      "message": "エストニア語"
   },
   "lang_finnish": {
      "description": "Language name",
      "message": "フィンランド語"
   },
   "lang_french": {
      "description": "Language name",
      "message": "フランス語"
   },
   "lang_german": {
      "description": "Language name",
      "message": "ドイツ語"
   },
   "lang_greek": {
      "description": "Language name",
      "message": "ギリシャ語"
   },
   "lang_hungarian": {
      "description": "Language name",
      "message": "ハンガリー語"
   },
   "lang_icelandic": {
      "description": "Language name",
      "message": "アイスランド語"
   },
   "lang_indonesian": {
      "description": "Language name",
      "message": "インドネシア語"
   },
   "lang_israeli": {
      "description": "Language name",
      "message": "ヘブライ語"
   },
   "lang_italian": {
      "description": "Language name",
      "message": "イタリア語"
   },
   "lang_japanese": {
      "description": "Language name",
      "message": "日本語"
   },
   "lang_korean": {
      "description": "Language name",
      "message": "韓国語"
   },
   "lang_latvian": {
      "description": "Language name",
      "message": "ラトビア語"
   },
   "lang_lithuania": {
      "description": "Language name",
      "message": "リトアニア語"
   },
   "lang_polish": {
      "description": "Language name",
      "message": "ポーランド語"
   },
   "lang_romanian": {
      "description": "Language name",
      "message": "ルーマニア語"
   },
   "lang_russian": {
      "description": "Language name",
      "message": "ロシア語"
   },
   "lang_slovak": {
      "description": "Language name",
      "message": "スロバキア語"
   },
   "lang_spanish": {
      "description": "Language name",
      "message": "スペイン語"
   },
   "lang_swedish": {
      "description": "Language name",
      "message": "スウェーデン語"
   },
   "lang_turkish": {
      "description": "Language name",
      "message": "トルコ語"
   },
   "lang_ukranian": {
      "description": "Language name",
      "message": "ウクライナ語"
   },
   "languagedropdowndescription": {
      "description": "Dropdown list for language-specific filters",
      "message": "別の言語用のフィルターを追加: "
   },
   "last_updated_at": {
      "message": "最終更新日 $date$ $time$",
      "placeholders": {
         "date": {
            "content": "$2"
         },
         "time": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "last_updated_at_today": {
      "message": "最終更新日  今日 $time$",
      "placeholders": {
         "time": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "latest_version": {
      "description": "On the Options > Support page, shows when there are no updates available for AdBlock",
      "message": "AdBlock は最新版です！"
   },
   "legend": {
      "description": "Resource list page: followed by color codes for various resource statuses (e.g. blocked, whitelisted, hidden)",
      "message": "記録： "
   },
   "line": {
      "message": "$number$ 行目",
      "placeholders": {
         "number": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "linkblockadbyurl": {
      "description": "Link on the 'Customize' tab",
      "message": "URLで広告をブロック"
   },
   "linkhidesection": {
      "description": "Link on the 'Customize' tab",
      "message": "ウェブページの一部を隠す"
   },
   "linkunblock": {
      "description": "Link on the 'Customize' tab",
      "message": "ウェブページとドメインにある広告を表示"
   },
   "loading": {
      "description": "Generic message displayed during processes that take some time",
      "message": "読み込み中・・・"
   },
   "malwarecheck": {
      "description": "Section header on the ad report page",
      "message": "広告を投与する恐れのあるマルウェアの確認："
   },
   "malwarenotfound": {
      "description": "On the ad report page, the ads the user is seeing are probably not caused by malware/adware",
      "message": "既知のマルウェアは検出されませんでした。"
   },
   "malwarenotificationcheckboxmessage": {
      "description": "Checkbox displayed when subscribing to the Malware filter list on the Filter lists tab of the Options page",
      "message": "AdBlockがマルウェアを検出したときに通知する"
   },
   "malwarenotificationdisablethesemessages": {
      "description": "Button on the malware notification to disable future notifications. Message should be under 45 characters!",
      "message": "これらの通知を無効にする"
   },
   "malwarenotificationlearnmore": {
      "description": "Button on the malware notification that opens a page about malware on our website. Message should be under 45 characters!",
      "message": "マルウェアについての詳細"
   },
   "malwarenotificationmessage": {
      "description": "Notification when a malware request has been blocked. This message should be under 90 characters!",
      "message": "AdBlockがマルウェアをホストするサイトからのダウンロードをブロックしました。"
   },
   "malwarewarning": {
      "description": "On the ad report page, the ads the user is seeing might be caused by malware/adware",
      "message": "お使いのコンピュータはマルウェアに感染している可能性があります。 詳細については、\u003Ca>こちら\u003C/a>をクリックしてください。"
   },
   "manualexcludefilteredit": {
      "description": "Subtitle on the 'Customize' tab",
      "message": "無効フィルタの編集："
   },
   "manualfilteredit": {
      "description": "Subtitle on the 'Customize' tab",
      "message": "手動でフィルターを編集："
   },
   "manuallyenableotherextensions": {
      "description": "On the ad report page, alert notifying users that they will need to manually reenable the extensions",
      "message": "拡張機能ページを開いて、これまで無効になっていた拡張機能を有効にします。"
   },
   "migration_error_message": {
      "description": "Warning when adding custom filters manually",
      "message": "カスタムフィルタにいくつかのエラーが見つかりました。 メッセージについては以下を参照してください。"
   },
   "modifydomain": {
      "description": "Caption for the whitelist wizard slider that modifies the domain part of a URL",
      "message": "サイト："
   },
   "modifypath": {
      "description": "Caption for the whitelist wizard slider that modifies the path part of a URL",
      "message": "ページ："
   },
   "name": {
      "message": "AdBlock"
   },
   "name_devbuild": {
      "message": "AdBlock 開発版"
   },
   "new_resourcelist_explanation_osx": {
      "description": "Message explaining how to access the resource list page on AdBlock 3.0+",
      "message": "すべてのリクエストを表示するには、ページを右クリックして '検証'（Option + Cmd + I）を選択し、'AdBlock' タブを選択します。"
   },
   "new_resourcelist_explanation_win": {
      "description": "Message explaining how to access the resource list page on AdBlock 3.0+",
      "message": "すべてのリクエストを表示するには、ページを右クリックして '検証'（Ctrl + Shift + I）を選択し、'AdBlock' タブを選択します。"
   },
   "no": {
      "description": "A negative response to a question",
      "message": "いいえ"
   },
   "nodefaultfilter1": {
      "description": "Instructions on ad report page pointing users to EasyList subscriptions list. 'Customize' should be the same text as the name of the 'Customize' tab.",
      "message": "指定された言語のフィルターリストがありません。\u003Cbr/>この言語をサポートする適切なリストを。$link$ もしくはこの要素をブロックするようにブラックリストを編集してください。",
      "placeholders": {
         "link": {
            "content": "\u003Ca id='link'>\u003C/a>",
            "example": "\u003Ca>here\u003C/a>"
         }
      }
   },
   "noresourcessend2": {
      "description": "Resource list page: error message",
      "message": "何かしらの問題があるようです。 リソースは送信されていません。 このページは閉じられます。 ウェブサイトを再読み込みしてみてください。"
   },
   "notification_configure": {
      "message": "通知について設定する"
   },
   "notification_open_all": {
      "message": "この通知内のリンクをすべて開く"
   },
   "notification_with_buttons": {
      "message": "この通知のすべてのリンクを開くには [OK] をクリックしてください。"
   },
   "notification_without_buttons": {
      "message": "通知内すべてのリンクを開くにはここをクリックしてください。"
   },
   "one_moment_all_youtube_channels": {
      "description": "Alert message displayed when whitelisting all subscribed YouTube channels",
      "message": "すべてのチャンネル登録を収集しています"
   },
   "only_block_ads_on_these_sites": {
      "description": "Label for textbox where user enters a list of sites on Customize tab",
      "message": "これらのサイトの広告をブロックする："
   },
   "operabutton_how_to_hide2": {
      "description": "Message explaining how to hide the AdBlock toolbar button. 'Hide Button' should match the text that Opera displays on the Extensions page.",
      "message": "ボタンを非表示にするには、 opera://extensions を開き、「ツールバーから非表示にする」オプションにチェックを入れてください。そのオプションのチェックを外すと再び表示されるようになります。"
   },
   "options": {
      "description": "The text of the link on chrome://chrome/extensions that gets you to the Options page for an extension",
      "message": "設定"
   },
   "options_short": {
      "message": "オプション"
   },
   "optionstitle": {
      "description": "Title for the options page",
      "message": "AdBlock設定"
   },
   "optionsversion": {
      "description": "Version number",
      "message": "バージョン $version$",
      "placeholders": {
         "version": {
            "content": "$1",
            "example": "2.0.9"
         }
      }
   },
   "oradblockforchrome": {
      "description": "Used for placeholder in checkinfirefox_2 string",
      "message": "または Chrome 用 AdBlock"
   },
   "orchrome": {
      "description": "Used for placeholder in checkinfirefoxtitle and checkinfirefox_1 strings",
      "message": "または Chrome"
   },
   "orenteraurl": {
      "description": "Link for custom subscription",
      "message": "URL直接指定："
   },
   "other": {
      "description": "Multiple choice option",
      "message": "その他"
   },
   "otherfilters": {
      "description": "List for other filters the user subscribed to",
      "message": "その他のフィルターリスト"
   },
   "out_of_date_lists": {
      "message": "リストは定期的に更新されます。"
   },
   "overlay_notification_button_no": {
      "message": "いいえ"
   },
   "overlay_notification_button_yes": {
      "message": "はい"
   },
   "overlay_notification_closing_button_hide": {
      "message": "この通知を閉じる"
   },
   "overlay_notification_closing_button_optout": {
      "message": "通知の表示を停止"
   },
   "overlay_shownotifications_label": {
      "message": "有用な通知を表示"
   },
   "pagelanguagecheck": {
      "description": "Question on ad report page",
      "message": "どの言語でページは書かれていますか？"
   },
   "pause_adblock": {
      "description": "Menu entry to pause AdBlock",
      "message": "AdBlockを一時停止"
   },
   "privacy_policy": {
      "description": "Link to AdBlock's privacy policy",
      "message": "プライバシーポリシー"
   },
   "pwyw": {
      "description": "Text of a payment request link",
      "message": "支払える分だけお支払いください！"
   },
   "questionoridea": {
      "description": "Subtitle on the Support tab of the options",
      "message": "質問、または新たなアイディアがありますか？"
   },
   "reenableadsonebyone": {
      "description": "Tells the user to reenable the extensions one by one",
      "message": "完璧です！ では、どの拡張機能が原因であるかを見てみましょう。 各拡張機能を1つずつ実行し有効にしていきます。 広告を復活させてしまうような拡張機能は、広告を取り除くためにアンインストールする必要があります。"
   },
   "refusetocheck": {
      "description": "User is telling us they don't wish to investigate something for us",
      "message": "これを確認したくありません。"
   },
   "reloadadpage": {
      "description": "Instruction on ad report page",
      "message": "広告ページを再読み込みしてください。"
   },
   "reloadpageafterwhitelist": {
      "description": "Checkbox on whitelist wizard",
      "message": "ページを再読み込みする。"
   },
   "remove_button": {
      "message": "選択項目を削除"
   },
   "removefromlist": {
      "description": "Label to remove a custom filter",
      "message": "リストから削除"
   },
   "report_ad_on_page": {
      "description": "Entry in the AdBlock button menu",
      "message": "このページにある広告をレポート"
   },
   "reportfilterlistproblem": {
      "description": "Telling the user to report an ad to a filter list maintainer",
      "message": "フィルターリストの問題です。報告はこちら： $link$",
      "placeholders": {
         "link": {
            "content": "$1",
            "example": "EXAMPLE 1: \u003Ca href='mailto:someguy@list.com'>John Doe\u003C/a>  EXAMPLE 2: \u003Ca href='http://easylist.org'>EasyList forums\u003C/a>"
         }
      }
   },
   "reportpubliclyavailable": {
      "description": "Ad report page string, when you're about to submit a report",
      "message": "注意: 報告は公開される場合があります。私的な情報を含める前にご留意ください。"
   },
   "resourceblocktitle": {
      "description": "Resource list page name",
      "message": "すべてのリソース"
   },
   "resourcedomain": {
      "description": "Resource list page: text shown when hovering over an item in the third-party column",
      "message": "ページ内で読み込まれたドメイン：\n$domain$",
      "placeholders": {
         "domain": {
            "content": "$1",
            "example": "example.com"
         }
      }
   },
   "retryaftersubscribe": {
      "description": "Instructions on ad report page telling users to subscribe to a filter list and then check again to see whether the ad exists",
      "message": "このフィルターリストを適用し、ページを更新して要素が消去できたか確認してください。 $list_title$",
      "placeholders": {
         "list_title": {
            "content": "$1",
            "example": "French filters"
         }
      }
   },
   "safari50_updatenotice": {
      "description": "A message shown to Safari 5.0 users urging them to upgrade",
      "message": "あなたは古いバージョンのSafariを使用しています。AdBlockの全機能を利用していただくには最新バージョンが必要です。\u003Ca>今すぐアップデート\u003C/a>."
   },
   "safari_content_blocker": {
      "message": "Safari 標準のコンテンツブロッカーを利用する (実験的機能)"
   },
   "safari_restart": {
      "message": "Safari を再起動してください"
   },
   "safaributton_how_to_hide2": {
      "description": "Message explaining how to hide the AdBlock toolbar button. 'Customize Toolbar' should match the text that Safari displays in the toolbar's context menu.",
      "message": "ボタンを非表示にするには、Safariのツールバーを右クリックして 'ツールバーのカスタマイズ' を選択し、ツールバーからAdBlockボタンをドラッグします。 再度ツールバーにドラッグして表示することができます。"
   },
   "safaricontentblocking": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page. 'Content Blocking' is the name of a different way of blocking resources introduced in Safari 9.",
      "message": "Safariコンテンツのブロックを有効にする"
   },
   "safaricontentblockinglimitexceeded": {
      "description": "Displayed when the number of rules in the subscribed filter lists is larger than the number supported by Safari Content Blocking, if that option is enabled",
      "message": "フィルタリストルールの数が50,000の制限を超えたため、自動的に削減されました。 一部のフィルタリストの登録を解除するか、Safariコンテンツブロックを無効にしてください！"
   },
   "safaricontentblockingpausemessage": {
      "description": "Alert displayed after clicking 'Pause AdBlock' in the AdBlock menu while Safari Content blocking is enabled",
      "message": "コンテンツブロックを有効にして、AdBlockを一時停止するには、Safari（メニューバー内） > 環境設定 > 拡張機能 > AdBlockを選択して、'AdBlockを有効にする' をオフにします。"
   },
   "safarinotificationbody": {
      "description": "Body of a notification shown to Safari Content Blocking users with too many filter list rules",
      "message": "フィルタリストを無効にしてください。 詳細については、AdBlockオプションでご確認いただけます。"
   },
   "safarinotificationtitle": {
      "description": "Title of a notification shown to Safari Content Blocking users with too many filter list rules",
      "message": "コンテンツブロックルールの制限を超えました"
   },
   "savebutton": {
      "description": "Save button",
      "message": "保存"
   },
   "savereminder": {
      "description": "Reminder to press save",
      "message": "保存を忘れずに！"
   },
   "selectlanguage": {
      "description": "Text for the first option in Langage Dropdown for Filter Lists tab in options. Include the ' -- ' on either side of your translation.",
      "message": " -- 言語を選択 -- "
   },
   "show_ads_except_for": {
      "description": "Section title for blacklisting section of Customize tab",
      "message": "これらのドメインを除く\u003Ci>すべての場所\u003C/i>の広告を表示..."
   },
   "show_block_element_menu": {
      "message": "右クリックメニューに「要素をブロック」を表示"
   },
   "show_devtools_panel": {
      "description": "Label for checkbox letting user choose whether the AdBlock tab should show in the developer tools window",
      "message": "デベロッパーツールに 'AdBlock' パネルを表示する"
   },
   "show_on_adblock_button": {
      "description": "Label for checkbox letting user choose whether the toolbar button should show a badge with the number of ads blocked",
      "message": "AdBlockボタンにブロックされた広告の数を表示する"
   },
   "show_on_adblock_menu": {
      "description": "Label for checkbox letting user choose whether the AdBlock popup menu should show the number of ads blocked",
      "message": "AdBlockメニューにブロックされた広告の数を表示する"
   },
   "show_resourcelist": {
      "description": "Menu entry to open the resource list page",
      "message": "すべてのリクエストを表示する"
   },
   "showcontextmenus2": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page",
      "message": "右クリックメニューに項目を追加する。"
   },
   "showlinkstolists2": {
      "description": "Option on the 'Filter lists' tab of the Options page",
      "message": "フィルターリストへのリンクを表示する："
   },
   "sliderexplanation": {
      "description": "Blacklister slider page message",
      "message": "スライダーを広告が見えなくなるまでスライドをしてください。"
   },
   "slidertitle": {
      "description": "Blacklister slider page title",
      "message": "ステップ1： ブロック対象の指定"
   },
   "somethingwentwrong": {
      "description": "Displayed when AdBlock is checking the newest available version and an error occurs",
      "message": "アップデートを確認中に不具合が発生しました。"
   },
   "sourcecode": {
      "description": "Link to the source code of AdBlock on the Support tab of the options",
      "message": "ソースコードは \u003Ca>自由に入手できます\u003C/a>！"
   },
   "spread_the_word": {
      "description": "Text of a share link",
      "message": "周りに広める"
   },
   "stats_label_page": {
      "message": "このページ内で \u003Cstrong>$number$\u003C/strong>",
      "placeholders": {
         "number": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "stats_label_total": {
      "message": "これまでの累計で  \u003Cstrong>$number$\u003C/strong>",
      "placeholders": {
         "number": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "stats_over": {
      "message": "$number$ 以上の",
      "placeholders": {
         "number": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "stats_share_download": {
      "message": "AdBlock をダウンロード"
   },
   "stats_share_message": {
      "message": "AdBlock のおかげで累計 $number$ 箇所の広告と追跡がブロックされました。",
      "placeholders": {
         "number": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "stats_share_title": {
      "message": "この数字をシェアする"
   },
   "stats_show_iconnumber": {
      "message": "アイコン上に数字を表示"
   },
   "stats_title": {
      "message": "ブロックした広告"
   },
   "status_paused": {
      "description": "Message shown in toolbar button when AdBlock is paused",
      "message": "AdBlockは一時停止しています。"
   },
   "stop_blocking_ads": {
      "description": "Section header on the 'Customize' tab",
      "message": "広告ブロックをやめる："
   },
   "storage_quota_exceeded": {
      "description": "Message shown when the user uses more storage than allowed by the browser",
      "message": "AdBlockで使用できる容量を超えました。フィルターリストにあるフィルターを幾つか除外してください！"
   },
   "subframe": {
      "description": "Resource list page: frame type",
      "message": "サブフレーム"
   },
   "subscribebutton": {
      "description": "Subscribe to a list button",
      "message": "登録"
   },
   "subscribeconfirm": {
      "description": "Prompt question before subscribing to the filter list",
      "message": "$title$ フィルタリストを登録してもよろしいですか？",
      "placeholders": {
         "title": {
            "content": "$1",
            "example": "Prebake"
         }
      }
   },
   "subscribingfailed": {
      "description": "abp: link subscriber result",
      "message": "失敗！"
   },
   "subscribingfinished": {
      "description": "abp: link subscriber result",
      "message": "完了！"
   },
   "subscribingtitle": {
      "description": "abp: link subscriber title",
      "message": "フィルターリストに登録・・・"
   },
   "subscriptionSelection_location_label": {
      "message": "購読するフィルタの場所:"
   },
   "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": {
      "message": "購読したいフィルタをリストから選択してください:"
   },
   "subscriptionSelection_title_label": {
      "message": "購読するフィルタの名称:"
   },
   "supportsite": {
      "description": "Link to the support site on the Support tab of the options",
      "message": "\u003Ca>サポートサイト\u003C/a>でお知らせください！"
   },
   "tabcustomize": {
      "description": "A tab on the options page",
      "message": "カスタマイズ"
   },
   "tabcustomizetitle": {
      "description": "Title of the customize tab",
      "message": "AdBlockをカスタマイズ"
   },
   "tabfilterlists": {
      "description": "A tab on the options page",
      "message": "フィルターリスト"
   },
   "tabgeneral": {
      "description": "A tab on the options page",
      "message": "一般"
   },
   "tabreloadcomplete": {
      "description": "On the ad report page, alert notifying users that we've disabled all other extensions",
      "message": "完了！ 広告ページを再読み込みしました。 広告がなくなっているかどうかを確認してください。 次に、このページに戻り、以下の質問にお答えください。"
   },
   "tabsupport": {
      "description": "A tab on the options page",
      "message": "サポート"
   },
   "thirdparty": {
      "description": "Resource list page: column title telling if the resource originates from a different domain",
      "message": "サードパーティ"
   },
   "topframe": {
      "description": "Resource list page: frame type",
      "message": "トップフレーム"
   },
   "translator_credit": {
      "description": "Will be followed by a list of translator names (separate string)",
      "message": "翻訳者："
   },
   "typehiding": {
      "description": "A resource type",
      "message": "hiding"
   },
   "typeimage": {
      "description": "A resource type",
      "message": "image"
   },
   "typemain_frame": {
      "description": "A resource type",
      "message": "page"
   },
   "typemedia": {
      "description": "A resource type",
      "message": "audio/video"
   },
   "typeobject": {
      "description": "A resource type",
      "message": "interactive object"
   },
   "typeobject_subrequest": {
      "description": "A resource type",
      "message": "object_subrequest"
   },
   "typeother": {
      "description": "A resource type",
      "message": "others"
   },
   "typepage": {
      "description": "A resource type",
      "message": "page"
   },
   "typepopup": {
      "description": "A resource type",
      "message": "popup"
   },
   "typescript": {
      "description": "A resource type",
      "message": "script"
   },
   "typeselector": {
      "description": "A resource type",
      "message": "selector"
   },
   "typestylesheet": {
      "description": "A resource type",
      "message": "style definition"
   },
   "typesub_frame": {
      "description": "A resource type",
      "message": "frame"
   },
   "typesubdocument": {
      "description": "A resource type",
      "message": "frame"
   },
   "typeunknown": {
      "description": "A resource type",
      "message": "unknown"
   },
   "typewebsocket": {
      "description": "A resource type",
      "message": "websocket"
   },
   "typexmlhttprequest": {
      "description": "A resource type",
      "message": "xmlhttprequest"
   },
   "undo_last_block": {
      "description": "Menu entry to let the user cancel the result of running the blacklist wizard",
      "message": "このドメイン上の自分のブロックを取り消し"
   },
   "unexpected_filter_list_header": {
      "message": "ここにフィルタのヘッダーを記述することはできません"
   },
   "unpause_adblock": {
      "description": "Link text to unpause AdBlock, displayed immediately after 'AdBlock is paused'",
      "message": "AdBlock の一時停止を解除"
   },
   "unsubscribedlabel": {
      "description": "Status label",
      "message": "無効にしました。"
   },
   "update_available": {
      "description": "On the Options > Support page, shows when there are updates available for AdBlock",
      "message": "AdBlock のアップデートがあります！ $here$ を開いてアップデートしてください。 \u003Cbr> 注意: アップデートを自動受信したい場合は、 Safari > 設定 > 拡張機能 > アップデートをクリックしてください。 \u003Cbr> そしてオプション「自動的にアップデートをインストールする」にチェックを入れてください。",
      "placeholders": {
         "here": {
            "content": "\u003Ca id='here'>\u003C/a>",
            "example": "\u003Ca>here\u003C/a>"
         }
      }
   },
   "update_now": {
      "message": "今すぐ更新"
   },
   "updateddayago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "1日前アップデートしました"
   },
   "updateddaysago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "$days$日前にアップデートしました",
      "placeholders": {
         "days": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatedhourago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "1時間前アップデートしました"
   },
   "updatedhoursago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "$hours$時間前にアップデートしました",
      "placeholders": {
         "hours": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatedminuteago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "1分前アップデートしました"
   },
   "updatedminutesago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "$minutes$分前にアップデートしました",
      "placeholders": {
         "minutes": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatedrightnow": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "アップデートされました"
   },
   "updatedsecondsago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "$seconds$秒前にアップデートしました",
      "placeholders": {
         "seconds": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatenowmessage2": {
      "description": "Update filters text + button",
      "message": "自動的にアップデートを取得します。\u003Ca>今すぐアップデート\u003C/a>することも可能です。"
   },
   "updateyourlists": {
      "description": "Section header on the ad report page",
      "message": "フィルタリストが最新であるかどうかの確認："
   },
   "warning_overrules_filters": {
      "description": "Message on the 'Customize' tab of the options page, explaining the danger of adding a blacklisting filter",
      "message": "警告： 他のすべてのサイトに広告が表示されます！\u003Cbr>これは、それら以外のサイトのフィルタよりも優先されます。"
   },
   "whatmakesadblocktick": {
      "description": "Subtitle on the Support tab of the options",
      "message": "AdBlock の仕組みを確認したいですか？"
   },
   "whats_this": {
      "description": "Text of a link pointing to the explanation of a new feature",
      "message": "これは何ですか?"
   },
   "whatsnew": {
      "description": "Link to display the changelog on the Support tab of the options",
      "message": "最新リリースの新機能については、\u003Ca style='cursor:pointer;'>変更履歴\u003C/a>をご確認ください！"
   },
   "whitelist_all_youtube_channels": {
      "description": "Toolbar button menu entry, displayed only on youtube.com/feed/subscriptions and if the YouTube channel whitelisting option is enabled",
      "message": "すべてのチャンネル登録しているYouTubeチャンネルをホワイトリストに登録する"
   },
   "whitelist_youtube_channel": {
      "description": "Entry in the AdBlock menu, when a user is browsing YouTube and has enabled the YouTube channel whitelisting option",
      "message": "ホワイトリスト $name$ チャンネル",
      "placeholders": {
         "name": {
            "content": "$1",
            "example": "Name of channel"
         }
      }
   },
   "whitelisted_domains": {
      "message": "ホワイトリスト設定されたドメイン"
   },
   "whitelistedresource": {
      "description": "Resource list page: resource status",
      "message": "ホワイトリストに登録されているリソース"
   },
   "whitelistertitle2": {
      "description": "The title of the whitelister dialog",
      "message": "以下のページではAdBlockを実行しない..."
   },
   "wizardcantrunonframesets": {
      "description": "Message (alert) shown when the user tries to use a blacklist/whitelist wizard on an old website",
      "message": "このAdBlock機能は古いテクノロジを使用しているため、このサイトでは機能しません。 オプションページの 'カスタマイズ' タブでリソースを手動でブラックリストまたはホワイトリストに登録することができます。"
   },
   "work_around_hulu_problems": {
      "description": "Advanced Options page checkbox, which users only need to use if Hulu.com videos break. It directs the user to restart their browser in order for changes to the checkbox to take effect.",
      "message": "Hulu.com のビデオが再生されないのを回避する (ブラウザの再起動が必要です)"
   },
   "yes": {
      "description": "A positive response to a question",
      "message": "はい"
   },
   "you_can_slide_to_change": {
      "description": "Instructions for how to use the whitelister slider controls. Sometimes only one slider will show, and sometimes two will show, and if possible the text should handle both cases.",
      "message": "下にスライドすると、AdBlockを実行しないページを正確に変更することができます。"
   },
   "you_know_thats_a_bad_idea_right": {
      "description": "Confirmation message shown to user if they try to subscribe to too many lists. The user will have two options: OK and Cancel.",
      "message": "フィルターリストの使用頻度が高くなるにつれ、AdBlockの動作が重くなります。たくさんのフィルターリストはブラウザがクラッシュする原因となりえます。それでも追加する場合はOKを押してください。"
   }
}
