{
   "aalinkadreport": {
      "description": "Acceptable Ads link message on ad report page",
      "message": "Saber-ne més sobre el programa d'anuncis acceptables."
   },
   "aamessageadreport": {
      "description": "Acceptable Ads message on ad report page",
      "message": "Si no t'agrada veure anuncis com aquest, potser voldries desactivar el filtre d'Anucis Acceptables."
   },
   "ab_filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": {
      "description": "message on the filter tab",
      "message": "Failed, checksum mismatch"
   },
   "ab_filters_subscription_lastDownload_connectionError": {
      "description": "message on the filter tab - Generic filter list download error message",
      "message": "Failed, download failure"
   },
   "ab_filters_subscription_lastDownload_invalidData": {
      "description": "message on the filter tab - Invalid filter list file",
      "message": "Failed, not a valid filters list"
   },
   "ab_filters_subscription_lastDownload_invalidURL": {
      "description": "message on the filter tab - Message when you subscribe to a non-list URL",
      "message": "Failed, not a valid address"
   },
   "acceptable_ads_content_blocking_disbled_message": {
      "description": "Warning shown when Safari Content Blocking is enabled while the Acceptable Ads filter list was already enabled.",
      "message": "Hem cancel·lat la seva subscripció dels anuncis acceptables, ja que heu activat el bloqueig de contingut de Safari. Només en podeu seleccionar un a la vegada. (\u003Ca> Per què? \u003C/a>)"
   },
   "acceptableadsdisable_done": {
      "description": "Message shown to users after disabling Acceptable Ads via update page.",
      "message": "Ja no esteu subscrits a la llista de filtres dels Anuncis Acceptables."
   },
   "acceptableadsdisable_how_to_reenable": {
      "description": "Message shown to users after disabling Acceptable Ads via update page.",
      "message": "Podeu reactivar-ho i donar suport a les vostres pàgines web preferides seleccionant \"Permetre publicitat no intrusiva\"."
   },
   "acceptableadsoption": {
      "description": "option on the 'General' tab",
      "message": "Permet la publicitat no intrusiva"
   },
   "ad_report_please": {
      "description": "Link to the ad report page on our support site. This is found on the Support tab of the options.",
      "message": "Si veieu un anunci, no feu un informe d'errors, feu un \u003Ca>Informe d'anunci\u003C/a>!"
   },
   "adalreadyblocked": {
      "description": "On the ad report page, telling a user there is nothing to do",
      "message": "Fantàstic! Esteu a punt."
   },
   "adblock_click_for_details": {
      "description": "Tooltip on the AdBlock button, to help users understand that they can click the button, and that they can control the number badge that appears on the button.",
      "message": "AdBlock – cliqueu per obtenir més detalls"
   },
   "adblock_outdated_chrome": {
      "description": "Ad report page instructions to update AdBlock in Chrome. The link will point to 'chrome://chrome/extensions/'",
      "message": "Esteu utilitzant una versió antiga d'AdBlock. Aneu a la \u003Ca href='#'>pàgina d'extensions\u003C/a>, activeu el 'mode de desenvolupador' i cliqueu 'actualitza les extensions ara'"
   },
   "adblock_wont_run_on_pages_matching": {
      "description": "Message displayed when the whitelister dialog will whitelist part of an entire website, for example '*.google.com/reader/*'.  The URL will appear on the next line.",
      "message": "L'AdBlock no s'executarà en cap pàgina del següent domini:"
   },
   "adblockinglist": {
      "description": "List for subscribed ad blocking fiters",
      "message": "Llistes de filtres per bloquejar anuncis"
   },
   "adblockreportinganad": {
      "description": "Title of the ad report page",
      "message": "AdBlock - Informant sobre un anunci"
   },
   "adblocksupport": {
      "description": "Title of the support tab",
      "message": "Suport d'AdBlock"
   },
   "adblockupdates": {
      "description": "Subtitle on the Support tab of the options",
      "message": "Actualització d'AdBlock"
   },
   "add": {
      "message": "Afegeix"
   },
   "add_domain_button": {
      "message": "Afegeix un domini"
   },
   "add_filter_button": {
      "message": "Afegeix un filtre"
   },
   "add_filters_msg": {
      "message": "Voleu afegir els filtres?"
   },
   "add_your_own_filters": {
      "message": "Afegeix filtres personalitzats"
   },
   "adreport2": {
      "description": "Instructions on ad reporting page. 'Customize' should be the same text as the name of the 'Customize' tab.",
      "message": "So you just found an ad on a web page? Well, I'll help you to find the correct place to report it!\u003Cbr/> Remember: reporting ads is voluntary. If you don't wish to do this you can just close this window and block it only for yourself by adding its filter in the 'Customize' tab of the options page!"
   },
   "adreport_all_debug_info": {
      "description": "Shows the user the debug information that will be sent along with their report.",
      "message": "També s'inclourà la següent informació a l'informe."
   },
   "adreport_email": {
      "description": "Label for a textbox where the user enters their email address to submit a bug or ad report.",
      "message": "Quina és la teva adreça de correu?"
   },
   "adreport_email_privacy": {
      "description": "Let the user know that their email address won't be used for reasons other than contacting them about their bug or ad report.",
      "message": "Només la farem servir per contactar-te si necessitem més informació."
   },
   "adreport_filter": {
      "description": "Optional question on the ad report page when the ad needs to be reported to AdBlock.",
      "message": "Si has creat un filtre de treball mitjançant l'assistent \"bloqueja un anunci\", enganxeu-lo al següent quadre:"
   },
   "adreport_laststep": {
      "description": "Heading on the ad report page. Shown when the ad needs to be reported to AdBlock, and not filter list maintainers.",
      "message": "Darrer pas: informeu-nos del problema."
   },
   "adreport_location": {
      "description": "Question on the ad report page asking the user to describe the ad and its location on a webpage.",
      "message": "Exactament, on es troba l'anunci? Quin aspecte té?"
   },
   "adreport_missing_info": {
      "description": "Error message shown when the user doesn't enter anything in some of the text fields.",
      "message": "Falta informació requerida o aquesta no es vàlida. Si us plau, respongui  les preguntes que tenen la vora vermella."
   },
   "adreport_missing_screenshot": {
      "description": "Error message shown when the user doesn't attach a screenshot to an ad report.",
      "message": "Heu oblidat d'adjuntar una captura de pantalla! Nosaltres no us podrem ajudar sense veure l'anunci què informeu."
   },
   "adreport_name": {
      "description": "Label for a textbox where the user enters their name (or nickname) to submit a bug or ad report.",
      "message": "Com et dius?"
   },
   "adreport_response_file_name": {
      "description": "Error message shown when the file name of an attachement the user is trying to submit in a report is longer than 255 characters.",
      "message": "Aquest nom de fitxer és massa llarg. Si us plau, canvieu-lo a un de més curt."
   },
   "adreport_response_invalid_file": {
      "description": "Error message shown when the user uploads an invalid file type.",
      "message": "Això no és un arxiu d'imatge. Si us plau carregueu un arxiu .png, .gif, o .jpg."
   },
   "adreport_response_large_file": {
      "description": "Error message shown when the user tries to upload a large image file.",
      "message": "Aquest fitxer és massa gran. Assegureu-vos que el fitxer és de menys de 10 MB."
   },
   "adreport_response_save_error": {
      "description": "Error message shown when the server could not save an attached file.",
      "message": "Error en desar l'arxiu carregat."
   },
   "adreport_response_success": {
      "description": "Shown when a ticket has been sumbitted to AdBlock's support site successfully.",
      "message": "All set! We'll be in touch as soon as we can. In the meantime, look for an email from AdBlock. You'll find a link to your ticket on our help site there, along with some self-help suggestions if we can't get back to you right away."
   },
   "adreport_screen_cap_upload": {
      "description": "Label next to a file upload button.",
      "message": "Adjunta una captura de pantalla:"
   },
   "adreport_server_response_error__manual_msg_step1": {
      "description": "Error message shown when the server has an unrecoverable error during the submission of an ad or bug report.",
      "message": "Si us plau dirigiu-vos a \u003Ca>la nostra web de suport\u003C/a>."
   },
   "adreport_server_response_error__manual_msg_step2": {
      "description": "Error message shown when the server has an unrecoverable error during the submission of an ad or bug report.",
      "message": "I creeu un tiquet de forma manual. Copieu i enganxeu la següent informació a la secció \"Completeu qualsevol detall que penseu que ens ajudarà a comprendre el seu problema\"."
   },
   "adreport_server_response_error_msg": {
      "description": "Error message shown when an new ticket is sumbitted for an ad or bug report, and the server had an issue while processing the data.",
      "message": "S'ha produït un error en processar la vostra sol·licitud."
   },
   "adreportintro": {
      "description": "Introduction of the ad reporting page",
      "message": "Has trobat un anunci en una pàgina web? T'ajudarem a trobar el lloc idoni per informar-ne!"
   },
   "adreportthanks": {
      "description": "Message to the user thanking them for sharing the URL with us.",
      "message": "Thank You!"
   },
   "adreportvoluntary": {
      "description": "Introduction of the ad reporting page",
      "message": "Informar sobre anuncis és voluntari. Ajuda a d'altres persones amb l'activació dels mantenidors de les llistes de filtres per tal de bloquejar l'anunci per a tothom. Si ara no et sents altruista, d'acord; tanca aquesta pàgina i \u003Ca>bloqueja l'anunci\u003C/a> només per tu."
   },
   "adstillappear": {
      "description": "Question on ad report page",
      "message": "Encara apareix l'anunci?"
   },
   "advanced_options2": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page",
      "message": "Sóc un usuari avançat, mostrar opcions avançades"
   },
   "all_youtube_channels_complete": {
      "description": "Alert message displayed after the whitelisting of all subscribed YouTube channels has been completed",
      "message": "All of your YouTube channel subscriptions have been whitelisted"
   },
   "allow_whitelisting_youtube_channels": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page",
      "message": "Allow whitelisting of specific YouTube channels (requires restarting your browser)"
   },
   "apply_changes": {
      "message": "Aplica els canvis"
   },
   "betalabel": {
      "description": "Label for beta features in AdBlock Options",
      "message": "Beta"
   },
   "blacklistclickmessage": {
      "description": "Message at the top of the blacklist options tab",
      "message": "Feu clic dret a un anunci en una pàgina per bloquejar-lo –– o bé bloquejeu-lo aquí manualment."
   },
   "blacklisterattrwillbe": {
      "description": "Checkbox label",
      "message": "$attribute$ serà $value$",
      "placeholders": {
         "attribute": {
            "content": "$1",
            "example": "class"
         },
         "value": {
            "content": "$2",
            "example": "AdBanner"
         }
      }
   },
   "blacklisterblockedelement": {
      "description": "Tells the user what the blocked element is on the slider page",
      "message": "Element bloquejat:"
   },
   "blacklisterblocksalloftype": {
      "description": "Warns the user that all elements of type X will be blocked",
      "message": "Aneu amb compte: aquest filtre bloqueja tots els elements $elementtype$ de la pàgina!",
      "placeholders": {
         "elementtype": {
            "content": "$1",
            "example": "DIV"
         }
      }
   },
   "blacklistereditfilter": {
      "description": "Text if the user wants to manually edit a filter. 'OK' is the standard javascript popup button text.",
      "message": "Escriviu el filtre correcte a continuació i premeu 'D'acord'"
   },
   "blacklistereditinvalid1": {
      "description": "Messagebox if the manually edited filter is invalid. Error messages are not translated.",
      "message": "El filtre no és vàlid: $exception$",
      "placeholders": {
         "exception": {
            "content": "$1",
            "example": "This filter is not supported"
         }
      }
   },
   "blacklistermatches": {
      "description": "Tells the user multiple matches were found",
      "message": "Això relaciona $matchcount$ ítems en aquesta pàgina.",
      "placeholders": {
         "matchcount": {
            "content": "$1",
            "example": "5"
         }
      }
   },
   "blacklisternofilter": {
      "description": "Warning if the user hasn't specified a filter",
      "message": "No s'ha especificat cap filtre!"
   },
   "blacklisternotsure": {
      "description": "Blacklister attribute choosing page message",
      "message": "\u003Cb>No n'esteu segurs?\u003C/b>doncs premeu 'Bloquejar-ho!' a continuació."
   },
   "blacklisteroptions1": {
      "description": "Blacklister attribute choosing page message",
      "message": "Què creieu que serà veritat sobre aquest anunci cada cop que visiteu aquesta pàgina?"
   },
   "blacklisteroptionstitle": {
      "description": "Blacklister options page title",
      "message": "Pas final: què fa això un anunci?"
   },
   "blacklistersinglematch": {
      "description": "Tells the user only one match was found",
      "message": "Això es relaciona amb \u003Cb>1\u003C/b> ítem en aquesta pàgina."
   },
   "blacklisterthefilter": {
      "description": "Blacklister attribute choosing page message",
      "message": "El filtre, el qual es pot canviar a la pàgina d'opcions:"
   },
   "blacklistertype": {
      "description": "node name is called 'Type'",
      "message": "Tipus"
   },
   "blacklisterwarningnofilter": {
      "description": "Warns the user that no filter was specified",
      "message": "Alerta: no s'ha especificat cap filtre!"
   },
   "block_an_ad_on_this_page": {
      "description": "Toolbar button menu entry and context menu entry",
      "message": "Bloquejar un anunci en aquesta pàgina"
   },
   "block_element": {
      "message": "Bloqueja l'element"
   },
   "block_this_ad": {
      "description": "Context and popup menu entry",
      "message": "Bloquegeu aquest anunci"
   },
   "blockanadtitle": {
      "description": "Title of the first two dialogs of the blacklister",
      "message": "Bloquejar un anunci"
   },
   "blockdomain": {
      "description": "Message of the url and css -blocking area",
      "message": "El domini de la pàgina a on s'ha d'aplicar"
   },
   "blocked_ads": {
      "description": "Title for popup menu section showing number of ads blocked",
      "message": "Anuncis bloquejats:"
   },
   "blocked_n_in_total": {
      "description": "Shown below the 'Blocked ads:' message. Shows the number of ads blocked since AdBlock was installed. $count$ will be a number between 1 and 999,999,999.",
      "message": "$count$ en total",
      "placeholders": {
         "count": {
            "content": "\u003Ca>123,456\u003C/a>",
            "example": "The number of ads blocked. Do not make any changes to this placeholder when translating."
         }
      }
   },
   "blocked_n_on_this_page": {
      "description": "Shown below the 'Blocked ads:' message. Shows the number of ads blocked on this page. $count$ will be a number between 1 and 999.",
      "message": "$count$ en aquesta pàgina",
      "placeholders": {
         "count": {
            "content": "\u003Ca>123\u003C/a>",
            "example": "The number of ads blocked. Do not make any changes to this placeholder when translating."
         }
      }
   },
   "blockedresource": {
      "description": "Resource list page: resource status",
      "message": "Recurs bloquejat"
   },
   "blockmoreads": {
      "description": "Section header on the 'Customize' tab",
      "message": "Bloquejar més anuncis:"
   },
   "blockurlwithtext": {
      "description": "Message of the url-blocking area",
      "message": "Bloquejar les URL que continguin aquest text"
   },
   "browserestartrequired": {
      "description": "Displayed after disabling Safari Content Blocking, which requres a browser relaunch",
      "message": "Reinicieu Safari per acabar de desactivar el bloqueig de contingut."
   },
   "bugreport": {
      "description": "Link to send a bug report on the Support tab of the options",
      "message": "Per què no ens envieu un \u003Ca>informe d'error\u003C/a>?"
   },
   "buttonback": {
      "description": "Back to previous wizard page button",
      "message": "Enrere"
   },
   "buttonblockit": {
      "description": "Block button",
      "message": "Bloquejar-ho!"
   },
   "buttoncancel": {
      "description": "Cancel button",
      "message": "Cancel·lar"
   },
   "buttonedit": {
      "description": "Edit filter manually button",
      "message": "Editar"
   },
   "buttonexclude": {
      "description": "Button for excluding a domain in the whitelister dialog",
      "message": "Excloure"
   },
   "buttonlooksgood": {
      "description": "Looks good button",
      "message": "Té bon aspecte"
   },
   "buttonok": {
      "description": "OK button",
      "message": "D'acord!"
   },
   "buttonsubmit": {
      "description": "Button to send a form.",
      "message": "Enviar"
   },
   "cancel": {
      "message": "Cancel·la"
   },
   "cantblockflash": {
      "description": "Result of the final ad report question",
      "message": "Encara no podem bloquejar els anuncis que es troben dins d'aplicacions Flash o bé dins d'altres complements. Estem a l'espera de la compatibilitat del navegador i del 'WebKit'."
   },
   "cantblockflashwarning": {
      "description": "Text of the final ad report question",
      "message": "Quan apareix l'anunci: abans o durant un vídeo o algun plugin com ara un joc Flash?"
   },
   "checkforupdates": {
      "description": "Displayed when AdBlock is checking the newest available version",
      "message": "Comprovant l'existència d'actualitzacions (pot tardar pocs segons)..."
   },
   "checkinfirefox_1": {
      "description": "instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad",
      "message": "Baixeu-vos el Firefox $chrome$ si no el teniu.",
      "placeholders": {
         "chrome": {
            "content": "\u003Cspan id='chrome2'>\u003C/span>",
            "example": "'or Chrome' (This will only be shown in Safari. Chrome users will not see this.)"
         }
      }
   },
   "checkinfirefox_2": {
      "description": "Instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad. Don't translate the name 'Adblock Plus'.",
      "message": "Instal·leu-vos l'Adblock Plus per a Firefox $chrome$ si no el teniu.",
      "placeholders": {
         "chrome": {
            "content": "\u003Cspan id='adblockforchrome'>\u003C/span>",
            "example": "'or AdBlock for Chrome' (This will only be shown in Safari. Chrome users will not see this.)"
         }
      }
   },
   "checkinfirefox_3": {
      "description": "Instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad",
      "message": "En aquell navegador, subscriviu-vos a les mateixes listes de filtres que teniu aquí."
   },
   "checkinfirefox_4": {
      "description": "Instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad",
      "message": "En aquell navegador, carregueu la pàgina amb l'anunci."
   },
   "checkinfirefox_5": {
      "description": "Instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad",
      "message": "L'anunci també apareix en aquell navegador?"
   },
   "checkinfirefoxtitle": {
      "description": "Tell a user to see if a reported ad also appears in Firefox/Chrome",
      "message": "Comproveu-ho al Firefox $chrome$",
      "placeholders": {
         "chrome": {
            "content": "\u003Cspan id='chrome1'>\u003C/span>",
            "example": "'or Chrome' (This will only be shown in Safari. Chrome users will not see this.)"
         }
      }
   },
   "checkinternetconnection": {
      "description": "Displayed when AdBlock is checking the newest available version and an error occurs while reporting an ad on adreport page",
      "message": "Per informar sobre un anunci, heu d'estar connectats a internet."
   },
   "chromebutton_how_to_hide2": {
      "description": "Message explaining how to hide the AdBlock toolbar button. 'Hide Button' should match the text that Chrome displays when you right click a toolbar button.",
      "message": "Feu clic amb el botó dret al botó AdBlock i seleccioneu 'Amaga al menú de Chrome'. Per mostrar-ho, feu clic al menú de Chrome, feu clic al botó dret al botó AdBlock i seleccioneu 'Mantenir en la barra d'eines'."
   },
   "cleanuplist2": {
      "description": "Option at the bottom of the 'Customize' options tab",
      "message": "Netejar aquesta llista"
   },
   "clickdisableaa": {
      "description": "Instruction on ad report page",
      "message": "Clica a: \u003Ca>Desactivar Anuncis Acceptables\u003C/a>"
   },
   "clickdisableotherextensions": {
      "description": "On the ad report page, an alternative way to disable other extensions",
      "message": "\u003Cb>O BÉ\u003C/b>, només cliqueu aquest botó per fer tot el que figura anteriorment: \u003Ca>Desactivar totes les altres extensions\u003C/a>"
   },
   "clickhide_instructions": {
      "message": "Després de tancar aquest Pop-up, clica (o fes clic amb el botó dret) a un element de la pàgina."
   },
   "clickthead": {
      "description": "When you have to click the ad to continue",
      "message": "Cliqueu l'anunci, i us guiaré a tavés del seu blocatje."
   },
   "clickupdatefilters": {
      "description": "Instruction on ad report page",
      "message": "Feu clic aquí: \u003Ca>Actualitzar els meus filtres!\u003C/a>"
   },
   "close": {
      "description": "Generic message for buttons that close a view or window",
      "message": "Tancar"
   },
   "confirm_undo_custom_filters": {
      "description": "Confirmation message when user wants to undo their custom blocks for a domain. $count$ will be a number between 1 and 999,999,999, $host$ will be the domain where the custom blocks will be reset.",
      "message": "Esteu segur que voleu eliminar els $count$ blocatges que heu creat a $host$?",
      "placeholders": {
         "count": {
            "content": "$1",
            "example": "The number of custom blocks for a domain."
         },
         "host": {
            "content": "$2",
            "example": "code.google.ph, ph.msn.com, stackoverflow.com"
         }
      }
   },
   "content_blocking_acceptable_ads_disbled_message": {
      "description": "Warning shown when the Acceptable Ads filter list is enabled while Safari Content Blocking was already enabled.",
      "message": "Hem desactivat el bloqueig de contingut al Safari, perquè heu optat per permetre els anuncis no intrusius. Només en podeu seleccionar un a la vegada. (\u003Ca>Per què?\u003C/a>)"
   },
   "contentblockingwarning": {
      "description": "Notice shown on the 'Customize' tab of the options page when Safari Content Blocking is enabled",
      "message": "Avís: La permissivitat (permetre anuncis) a una pàgina o lloc no és compatible tenint activat el bloqueig de continguts de Safari."
   },
   "contributors": {
      "description": "Link to the contributors page on the Support tab of the options",
      "message": "Tenim una \u003Ca>pàgina\u003C/a> per tal que descobriu les persones que fan possible l'AdBlock!"
   },
   "correctfilters": {
      "description": "On the ad report page, label describing having the right set of filters",
      "message": "Assegureu-vos que esteu fent servir els filtres d'idioma correctes:"
   },
   "csstomatch": {
      "description": "Message of the css-hiding area",
      "message": "CSS a relacionar"
   },
   "custom_filters_migration_error_message_part1": {
      "description": "Part one of a message shown to users on the 'Customize' tab after invalid custom filters have been migrated",
      "message": "Custom filters error count: "
   },
   "custom_filters_migration_error_message_part2": {
      "description": "Part two of a message shown to users on the 'Customize' tab after invalid custom filters have been migrated",
      "message": "The following message(s) were generated during the custom filter migration (ignore the line numbers): "
   },
   "custom_filters_migration_error_message_part3": {
      "description": "Part three of a message shown to users on the 'Customize' tab after invalid custom filters have been migrated",
      "message": "Original entry: "
   },
   "customfilters": {
      "description": "List for custom filters the user subscribed to",
      "message": "Llistes de filtres personalitzades"
   },
   "customfilterserrormessage": {
      "description": "Error message when there is an issue with a custom filter on the 'Customize' tab of the Options page",
      "message": "El filtre següent: \u003Cbr/> $filter$ \u003Cbr/> té un error: \u003Cbr/>$message$",
      "placeholders": {
         "filter": {
            "content": "$1",
            "example": "@@.ad"
         },
         "message": {
            "content": "$2",
            "example": "invalid filter"
         }
      }
   },
   "datacollectionoption": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page",
      "message": "Permet que l'AdBlock reculli anònimament dades i ús de les llistes de filtres"
   },
   "debuginfo": {
      "description": "Users can click this link to provide debug information to AdBlock staff",
      "message": "El nostre equip ha solicitat informació de depuració? Cliqueu \u003Ca href='#' id='debug'>aquí\u003C/a> per satisfer la sol·licitud!"
   },
   "debuginlogoption": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page",
      "message": "Mostrar les dades de depuració al registre de la consola (això alentirà l'AdBlock)"
   },
   "delete_migration_error_messages": {
      "description": "Button to delete error messages when adding custom filters manually",
      "message": "Delete messages"
   },
   "description": {
      "description": "Extension description in manifest. Should not exceed 132 characters.",
      "message": "L'extensió més popular de Chrome, amb més de 40 milions d'usuaris! Bloqueja els anuncis de tota la xarxa."
   },
   "description2": {
      "description": "Extension description in manifest. Should not exceed 132 characters.",
      "message": "L'extensió més popular de Chrome, amb més de 40 milions d'usuaris! Bloqueja els anuncis de tota la xarxa."
   },
   "description_edge": {
      "description": "Extension description in manifest. Should not exceed 132 characters.",
      "message": "AdBlock. The #1 ad blocker with over 200 million downloads. Blocks ads all over the web."
   },
   "disableaa": {
      "description": "Section header on the ad report page",
      "message": "Comprova el filtre d'Anuncis Acceptables:"
   },
   "disableallextensions": {
      "description": "Instruction on ad report page",
      "message": "Desactiveu totes les extensions excepte l'AdBlock:"
   },
   "disabled_by_filter_lists": {
      "description": "Message shown when a user tries to unwhitelist a web page that has been whitelisted by a rule in a subscribed filter list",
      "message": "Ho sentim, l'AdBlock està deshabilitat en aquesta pàgina per una de les seves llistes de filtres."
   },
   "disabled_for_site": {
      "message": "S'ha \u003Cstrong>deshabilitat\u003C/strong> per a aquest lloc"
   },
   "disabled_for_these_domains": {
      "message": "L'AdBlock està desactivat als dominis de la llista de sota. Podeu afegir un domini clicant la icona d'AdBlock de la barra d'adreces o bé escrivint el domini (no la URL) al quadre de text i clicant \"Afegeix un domini\"."
   },
   "disabled_on_this_page": {
      "description": "Message shown in toolbar button on web pages that have been whitelisted",
      "message": "L'AdBlock està desactivat en aquesta pàgina."
   },
   "disableforchromeandsafaristeptwo": {
      "description": "Step 2 for disabling Chrome and Safari extensions",
      "message": "Desactiveu les caselles de selecció que es troben al costat de cada extensió \u003Cb>excepte\u003C/b> la de l'AdBlock. \u003Cb>Deixeu la casella de l'AdBlock seleccionada\u003C/b>."
   },
   "disableforchromestepone": {
      "description": "Step 1 for disabling Chrome extensions",
      "message": "Obriu la \u003Ca href='#'>pàgina de les extensions\u003C/a>."
   },
   "disableforsafaristepone": {
      "description": "Step 1 for disabling Safari extensions",
      "message": "Feu clic al menú de Safari &rarr; Preferències &rarr; Ampliacions."
   },
   "disableotherextensionscomplete": {
      "description": "On the ad report page, alert notifying users that we've disabled all other extensions",
      "message": "Hem desactivat totes les altres extensions. Ara recarregarem la pàgina amb l'anunci. Un segon, si us plau."
   },
   "disableyoutubestreamingads": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page. Allow AdBlock and the ClickToFlash Safari extension to work simultaneously on YouTube.",
      "message": "Activeu el mode de compatibilitat amb ClickToFlash"
   },
   "donate_to_adblock": {
      "description": "Text of a donate link in the toolbar button menu",
      "message": "Love AdBlock? Consider donating!"
   },
   "dont_run_on_pages_on_domain": {
      "description": "Menu entry to open the whitelist wizard",
      "message": "No actuar en les pàgines d'aquest domini"
   },
   "dont_run_on_this_page": {
      "description": "Menu entry to whitelist a page",
      "message": "No actuar en aquesta pàgina"
   },
   "easy_create_filter": {
      "message": "Bloqueja l'element"
   },
   "edit_filters_raw": {
      "message": "Edita els filtres com a text simple"
   },
   "enable_adblock": {
      "description": "Link text to un-whitelist a page, displayed immediately after 'AdBlock is disabled on this page'",
      "message": "Activar AdBlock en aquesta pàgina"
   },
   "enable_only_the": {
      "message": "Habiliteu només les llistes de filtres que necessiteu. Massa poden alentir el navegador."
   },
   "enabled_for_site": {
      "message": "S'ha \u003Cstrong>habilitat\u003C/strong> en aquest lloc"
   },
   "enableotherextensionscomplete": {
      "description": "On the ad report page, alert notifying users that we've re-enabled extensions that were previously disabled",
      "message": "Les extensions que anteriorment estaven desactivades han estat reactivades."
   },
   "englishonly": {
      "description": "Lets the user know that a link/page is available in English only",
      "message": "Només en anglès"
   },
   "excludedomainorurl": {
      "description": "Message of the exclude area",
      "message": "El domini o URL en el qual l'AdBlock no hauria de bloquejar res"
   },
   "failedtofetchfilter": {
      "description": "Error messagebox",
      "message": "S'ha produït un error al obtenir aquest filtre!"
   },
   "fetchinglabel": {
      "description": "Status label",
      "message": "S'està obtenint... espereu-vos."
   },
   "ff_adblock_outdated": {
      "description": "On the Options > Support page, shows when there is an update available for AdBlock. 'Add-ons', 'Tools for all add-ons' and 'Check for Updates' should match the strings displayed by Firefox.",
      "message": "You are using an old version of AdBlock. Please click the Firefox menu button and choose Add-ons. Then on the Add-ons page, click the gear icon (Tools for all add-ons), and choose 'Check for Updates'."
   },
   "ff_button_how_to_hide": {
      "description": "Message explaining how to hide the AdBlock toolbar button. 'Remove from Toolbar' should match the text that Firefox displays when you right click a toolbar button, and 'Customize' should match the text that shows when you click the button on the Firefox toolbar with three lines.",
      "message": "Per amagar el botó, feu-hi clic amb el botó dret i escolliu Elimina de la barra d'eines. El podeu fer tornar a aparèixer al menú de Firefox - > Personalitzar."
   },
   "ff_checkinchrome_1": {
      "description": "Instruction for how to check Chrome for a reported ad",
      "message": "Instal·leu Chrome, si no el teniu."
   },
   "ff_checkinchrome_2": {
      "description": "Instruction for how to check Chrome for a reported ad",
      "message": "Instal·leu AdBlock per a Chrome, si no el teniu."
   },
   "ff_checkinchrome_3": {
      "description": "Instruction for how to check Chrome for a reported ad",
      "message": "A Chrome, subscriviu-vos als mateixos filtres als que us heu subscrit aquí."
   },
   "ff_checkinchrome_4": {
      "description": "Instruction for how to check Chrome for a reported ad",
      "message": "A Chrome, carregueu la pàgina amb l'anunci."
   },
   "ff_checkinchrome_5": {
      "description": "Instruction for how to check Chrome for a reported ad",
      "message": "L'anunci també apareix a Chrome?"
   },
   "ff_checkinchrometitle": {
      "description": "Tell a user to see if a reported ad also appears in Chrome",
      "message": "Comprovar-ho a Chrome"
   },
   "filter_chinese": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Chinese + EasyList"
   },
   "filter_czech": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Czech & Slovak + EasyList"
   },
   "filter_dutch": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Dutch + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_arabic": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Arabic + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_arabic_plus_french": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Arabic + French + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_bulgarian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Bulgarian + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_french": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "French + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_german": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "German + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_indonesian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Indonesian + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_lithuania": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Lithuanian + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_romanian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Romanian + EasyList"
   },
   "filter_israeli": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Hebrew + EasyList"
   },
   "filter_italian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Italian + EasyList"
   },
   "filter_latvian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Latvian + EasyList"
   },
   "filter_lists": {
      "message": "Llista de filtres"
   },
   "filter_must_follow_syntax": {
      "message": "El vostre filtre ha de seguir la \u003Ca>Sintaxi de filtres d'AdBlock\u003C/a>."
   },
   "filter_russian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Russian & Ukrainian + EasyList"
   },
   "filteracceptable_ads": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Acceptable Ads"
   },
   "filteradblock_custom": {
      "description": "A filter list",
      "message": "AdBlock custom filters"
   },
   "filterannoyances": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Fanboy's Annoyances (bloqueja finestres emergents, ginys de xarxes socials i de mitjans de comunicació i altres molèsties)"
   },
   "filterantisocial": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Llista de filtres antisocials (suprimeix els botons de les xarxes socials)"
   },
   "filterchinese": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Xinès"
   },
   "filterczech": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Txec i eslovac"
   },
   "filterdanish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Danès"
   },
   "filterdutch": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Holandès"
   },
   "filtereasylist": {
      "description": "A filter list",
      "message": "EasyList"
   },
   "filtereasylist_lite": {
      "description": "A filter list",
      "message": "EasyList Lite (recommended)"
   },
   "filtereasylist_plun_korean": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Coreà"
   },
   "filtereasylist_plus_arabic": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Àrab"
   },
   "filtereasylist_plus_bulgarian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Búlgar"
   },
   "filtereasylist_plus_estonian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Estonià"
   },
   "filtereasylist_plus_finnish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Finès"
   },
   "filtereasylist_plus_french": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Francès"
   },
   "filtereasylist_plus_german": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Alemany"
   },
   "filtereasylist_plus_greek": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Grec"
   },
   "filtereasylist_plus_indonesian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Indonesi"
   },
   "filtereasylist_plus_lithuania": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Lituà"
   },
   "filtereasylist_plus_polish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Polonès"
   },
   "filtereasylist_plus_romanian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Romanès"
   },
   "filtereasylist_plus_spanish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Espanyol"
   },
   "filtereasyprivacy": {
      "description": "A filter list",
      "message": "EasyPrivacy (protecció de la privadesa)"
   },
   "filterhungarian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Hongarès"
   },
   "filtericelandic": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Islandès"
   },
   "filterisraeli": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Hebreu"
   },
   "filteritalian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Italià"
   },
   "filterjapanese": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Japonès"
   },
   "filterlatvian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Letó"
   },
   "filterlistlink": {
      "description": "Explanation of the filter lists",
      "message": "No us subscrigueu més del que necessiteu –– cada llista us fa anar una mica més lent! Els crèdits i més llistes es poden trobar \u003Ca>aquí\u003C/a>."
   },
   "filterlistsrock": {
      "description": "Header text on the Customize tab. 'Filter lists' should be the same text as the name of the 'Filter lists' tab.",
      "message": "Les llistes de filtres bloquejen la majoria d'anuncis de la xarxa. També podeu:"
   },
   "filtermalware": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Protecció contra el programari maliciós"
   },
   "filterorigin": {
      "description": "Resource list page: tooltip of matching filter, telling which filter list contains the filter",
      "message": "Origen del filtre:\n$list$",
      "placeholders": {
         "list": {
            "content": "$1",
            "example": "A filter list name OR AdBlock OR the translation of 'tabcustomize'"
         }
      }
   },
   "filterrussian": {
      "description": "Language names for a filter list",
      "message": "Rus i ucraïnès"
   },
   "filters_acceptableAds2_label": {
      "message": "Permet la publicitat no intrusiva"
   },
   "filters_addSubscriptionAdd_label": {
      "message": "Afegeix"
   },
   "filters_addSubscriptionOther_label": {
      "message": "Afegeix altre subscripció de filtre"
   },
   "filters_addSubscription_label": {
      "message": "Afegeix una subscripció de filtre"
   },
   "filters_readMore_label": {
      "message": "Més informació"
   },
   "filters_subscription_delete_label": {
      "message": "Suprimeix"
   },
   "filters_subscription_enabled_label": {
      "message": "Activat"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": {
      "message": "Error en la suma de verificació"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_connectionError": {
      "message": "Error en la baixada"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_inProgress": {
      "message": "S'està baixant..."
   },
   "filters_subscription_lastDownload_invalidData": {
      "message": "Error, no és una llista vàlida de filtres"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": {
      "message": "Error, no és una adreça vàlida"
   },
   "filters_viewList_label": {
      "message": "Mostra la llista"
   },
   "filtersavewarning": {
      "description": "Warning when blacklisting manually",
      "message": "Aneu amb compte: Si cometeu un error aquí molts filtres, incloent els oficials, es podrien malmetre!\u003Cbr/>Llegiu-vos el \u003Ca>tutorial de sintaxi per a filtres\u003C/a> per aprendre com afegir filtres avançats de restricció o permissió."
   },
   "filterstabtitle": {
      "description": "Title of the filter list tab",
      "message": "Subscriure's a llistes de filtres"
   },
   "filterswedish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Suec"
   },
   "filterturkish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Turc"
   },
   "filterwarning_removal": {
      "description": "A filter list. \"Adblock\" is written with a lowercase B in this string as it refers to ad blocking extensions in general, not just AdBlock specifically.",
      "message": "Llista d'eliminació d'avisos d'AdBlocks (elimina els avisos sobre l'utilització de bloquejadors de publicitat)"
   },
   "findingads": {
      "description": "When you press ctrl-shift-K the blacklister searches for ads",
      "message": "Trobant els anuncis…\u003Cbr/>\u003Cbr/>\u003Ci>Això només tardarà uns instants.\u003C/i>"
   },
   "firefox_explanation": {
      "description": "Explanation of the Check-in-Firefox or Chrome step in the ad reporter",
      "message": "El propòsit d'aquesta pregunta és determinar qui ha de rebre el seu informe. Si contesteu aquesta pregunta de forma incorrecta, l'informe s'enviarà a les persones equivocades, i potser sou ignorats."
   },
   "firstRun_abbButtonSubtitle": {
      "message": "Disponible per a Android i iOS"
   },
   "firstRun_abbButtonTitle": {
      "message": "Obtingues un Adblock Browser aquí"
   },
   "firstRun_abbPromotionHeadline": {
      "message": "Tens un telèfon intel·ligent o tauleta?"
   },
   "firstRun_acceptableAdsExplanation": {
      "message": "Ens agradaria encoratjar els llocs web a utilitzar d'ara en endavant publicitat no intrusiva. És per això que hem establert uns \u003Ca>patrons estrictes\u003C/a> per identificar els anuncis acceptables, els quals es mostren a sota de les preferències per defecte. Si encara voleu bloquejar tots els anuncis podeu \u003Ca>desactivar\u003C/a> això en pocs segons."
   },
   "firstRun_acceptableAdsHeadline": {
      "message": "Els anuncis molestos ara es bloquejaran"
   },
   "firstRun_contributor_credits": {
      "message": "Reconeiximents als co·laboradors"
   },
   "firstRun_dataCorruptionWarning": {
      "message": "Es segueix mostrant aquesta pàgina? \u003Ca>Cliqueu aquí!\u003C/a>"
   },
   "firstRun_donate": {
      "message": "Feu un donatiu"
   },
   "firstRun_donate_label": {
      "message": "Recolzeu el nostre projecte"
   },
   "firstRun_feature_malware": {
      "message": "Bloqueig de programari maliciós"
   },
   "firstRun_feature_malware_description": {
      "message": "Fer la vostra navegació més segura bloquejant els dominis de malware coneguts."
   },
   "firstRun_feature_social": {
      "message": "Eliminar els botons de xarxes socials"
   },
   "firstRun_feature_social_description": {
      "message": "Eliminar automàticament de la vostra experència de navegació els botons socials, com el m'agrada de Facebook, que apareixen a les pàgines web i segueixen el vostre comportament."
   },
   "firstRun_feature_tracking": {
      "message": "Desactivar el seguiment"
   },
   "firstRun_feature_tracking_description": {
      "message": "Navegar de forma privada mitjançant la desactivació del seguiment – amagant el vostre rastre a les companyies de publicitat, que us seguirien encara més."
   },
   "firstRun_features": {
      "message": "AdBlock pot fer molt més que bloquejar anuncis"
   },
   "firstRun_filterlistsReinitializedWarning": {
      "message": "Sembla que un problema ha causat que tots els filtres es suprimeixin, però hem pogut restaurar una còpia de seguretat. Durant aquest procés, també s'ha restaurat els filtres i la configuració d'anuncis acceptable. Verifiqueu que la configuració actual és la desitjada, mitjançant les \u003Ca>«Preferències del filtre»\u003C/a> de l'AdBlock."
   },
   "firstRun_legacySafariWarning": {
      "message": "Estàs emprant una versió antiga de Safari que no es troba suportada per AdBlock, el que pot fer que no funcioni correctament o amb un pobre rendiment. Es recomana actualitzar a Safari 6.1.1 o superior (amb OS X 10.8 Mountain Lion), o Safari 7.0.1 o superior (amb OS X 10.9 Mavericks), o emprar la darrera versió de Mozilla Firefox, Google Chrome o Opera."
   },
   "firstRun_share": {
      "message": "Digueu-ho a les vostres amistats"
   },
   "firstRun_share_headline": {
      "message": "\u003Ca>Dóneu-nos un cop de mà\u003C/a> al fer la xarxa un lloc millor"
   },
   "firstRun_title": {
      "message": "S'ha instal·lat l'AdBlock"
   },
   "firstRun_toggle_off": {
      "message": "DESACTIVAT"
   },
   "firstRun_toggle_on": {
      "message": "ACTIVAT"
   },
   "fixityourself": {
      "description": "Telling users who won't report an ad to us how to handle it for themselves",
      "message": "D'acord, encara podeu bloquejar aquest anunci vosaltres mateixos a la pàgina d'opcions. Gràcies!"
   },
   "flashads": {
      "description": "Title of the final ad report question if the ad didn't appear in Firefox",
      "message": "Vídeos i Flash"
   },
   "format_site1_site2_site3": {
      "description": "Example showing users how to input a list of sites on the Customize tab. You can translate the 'news' and 'siteN' but leave the '|'s and '~'s in place.",
      "message": "Format: ~lloc1.com|~lloc2.com|~notícies.lloc3.org"
   },
   "found_a_bug": {
      "message": "Heu trobat un error? Voleu traduïr l'AdBlock al vostre idioma? Si us plau, \u003Ca>demaneu-ho aquí\u003C/a>."
   },
   "foundbug": {
      "description": "Subtitle on the Support tab of the options",
      "message": "Heu trobat un error?"
   },
   "framedomain": {
      "description": "Resource list page: domain name of the frame",
      "message": "Domini del marc: "
   },
   "frametype": {
      "description": "Resource list page: followed by frame type (e.g. top frame, subframe)",
      "message": "Tipus de marc: "
   },
   "frameurl": {
      "description": "Resource list page: full URL of the frame",
      "message": "URL del marc: "
   },
   "general": {
      "message": "General"
   },
   "generaloptions": {
      "description": "Title of first tab page",
      "message": "Opcions generals"
   },
   "global_filter_cssproperty_nodomain": {
      "message": "No s'ha especificat cap domini a les propietats del filtre CSS"
   },
   "global_filter_elemhide_duplicate_id": {
      "message": "Només es pot indicar un identificador de l'element a ocultar"
   },
   "global_filter_elemhide_nocriteria": {
      "message": "Cap criteri especificat per reconeixer l'element a amagar"
   },
   "global_filter_invalid_regexp": {
      "message": "Expressió regular no vàlida"
   },
   "global_filter_unknown_option": {
      "message": "Opció de filtrat desconegut"
   },
   "global_notification_antiadblock_message": {
      "message": "Aquest lloc ha estat conegut per mostrar missatges dirigides als usuaris AdBlock. Voleu AdBlock per ocultar missatges apuntats?"
   },
   "global_notification_antiadblock_title": {
      "message": "Amagar missatges apuntats?"
   },
   "global_remove_subscription_warning": {
      "message": "Realment desitges eliminar aquesta subscripció?"
   },
   "global_subscription_invalid_location": {
      "message": "La ubicació de la llista de filtres no és una URL vàlida ni un nom de fitxer vàlid."
   },
   "headerfilter": {
      "description": "Resource list page: title of a column",
      "message": "Filtre relacionat"
   },
   "headerresource": {
      "description": "Resource list page: title of a column",
      "message": "Recurs"
   },
   "headertype": {
      "description": "Resource list page: title of a column",
      "message": "Tipus"
   },
   "here": {
      "description": "This message is injected in other strings as a link/button",
      "message": "aquí"
   },
   "hiddenelement": {
      "description": "Resource list page: resource status",
      "message": "Element ocult"
   },
   "hide_this_button": {
      "description": "Toolbar button menu entry to hide the AdBlock button",
      "message": "Amagar aquest botó"
   },
   "how": {
      "description": "Text of a link pointing to instructions on how to do something",
      "message": "Com?"
   },
   "invalidListUrl": {
      "description": "Message when you subscribe to a non-list URL",
      "message": "URL de llista no vàlida. Serà suprimida."
   },
   "invalid_css_selector": {
      "message": "$selector$ no és un selector CSS vàlid",
      "placeholders": {
         "selector": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "lang_arabic": {
      "description": "Language name",
      "message": "Àrab"
   },
   "lang_bulgarian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Búlgar"
   },
   "lang_chinese": {
      "description": "Language name",
      "message": "Xinès"
   },
   "lang_czech": {
      "description": "Language name",
      "message": "Txec"
   },
   "lang_danish": {
      "description": "Language name",
      "message": "Danès"
   },
   "lang_dutch": {
      "description": "Language name",
      "message": "Holandès"
   },
   "lang_english": {
      "description": "Language name",
      "message": "Anglès"
   },
   "lang_estonian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Estonià"
   },
   "lang_finnish": {
      "description": "Language name",
      "message": "Finès"
   },
   "lang_french": {
      "description": "Language name",
      "message": "Francès"
   },
   "lang_german": {
      "description": "Language name",
      "message": "Alemany"
   },
   "lang_greek": {
      "description": "Language name",
      "message": "Grec"
   },
   "lang_hungarian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Hongarès"
   },
   "lang_icelandic": {
      "description": "Language name",
      "message": "Islandès"
   },
   "lang_indonesian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Indonesi"
   },
   "lang_israeli": {
      "description": "Language name",
      "message": "Hebreu"
   },
   "lang_italian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Italià"
   },
   "lang_japanese": {
      "description": "Language name",
      "message": "Japonès"
   },
   "lang_korean": {
      "description": "Language name",
      "message": "Coreà"
   },
   "lang_latvian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Letó"
   },
   "lang_lithuania": {
      "description": "Language name",
      "message": "Lituà"
   },
   "lang_polish": {
      "description": "Language name",
      "message": "Polonès"
   },
   "lang_romanian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Romanès"
   },
   "lang_russian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Rus"
   },
   "lang_slovak": {
      "description": "Language name",
      "message": "Eslovac"
   },
   "lang_spanish": {
      "description": "Language name",
      "message": "Espanyol"
   },
   "lang_swedish": {
      "description": "Language name",
      "message": "Suec"
   },
   "lang_turkish": {
      "description": "Language name",
      "message": "Turc"
   },
   "lang_ukranian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Ucraïnès"
   },
   "languagedropdowndescription": {
      "description": "Dropdown list for language-specific filters",
      "message": "Afegir filtres per a un altre idioma: "
   },
   "last_updated_at": {
      "message": "Última actualització a les $time$ a $date$",
      "placeholders": {
         "date": {
            "content": "$2"
         },
         "time": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "last_updated_at_today": {
      "message": "Última actualització a les $time$ avui",
      "placeholders": {
         "time": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "latest_version": {
      "description": "On the Options > Support page, shows when there are no updates available for AdBlock",
      "message": "L'AdBlock està actualitzat!"
   },
   "legend": {
      "description": "Resource list page: followed by color codes for various resource statuses (e.g. blocked, whitelisted, hidden)",
      "message": "Llegenda: "
   },
   "line": {
      "message": "Línia $number$",
      "placeholders": {
         "number": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "linkblockadbyurl": {
      "description": "Link on the 'Customize' tab",
      "message": "Bloquejar un anunci mitjançant la seva URL"
   },
   "linkhidesection": {
      "description": "Link on the 'Customize' tab",
      "message": "Amagar una secció d'una pàgina web"
   },
   "linkunblock": {
      "description": "Link on the 'Customize' tab",
      "message": "Mostrar els anuncis en una pàgina web o domini"
   },
   "loading": {
      "description": "Generic message displayed during processes that take some time",
      "message": "CARREGANT..."
   },
   "malwarecheck": {
      "description": "Section header on the ad report page",
      "message": "Comprova l'existència de programari maliciós sospitós d'injectar anuncis:"
   },
   "malwarenotfound": {
      "description": "On the ad report page, the ads the user is seeing are probably not caused by malware/adware",
      "message": "No s'ha trobat programari maliciós conegut."
   },
   "malwarenotificationcheckboxmessage": {
      "description": "Checkbox displayed when subscribing to the Malware filter list on the Filter lists tab of the Options page",
      "message": "Us hauria de notificar l'AdBlock quan detecti programari maliciós?"
   },
   "malwarenotificationdisablethesemessages": {
      "description": "Button on the malware notification to disable future notifications. Message should be under 45 characters!",
      "message": "Desactivar aquestes notificacions"
   },
   "malwarenotificationlearnmore": {
      "description": "Button on the malware notification that opens a page about malware on our website. Message should be under 45 characters!",
      "message": "Aprendre'n més sobre programari maliciós"
   },
   "malwarenotificationmessage": {
      "description": "Notification when a malware request has been blocked. This message should be under 90 characters!",
      "message": "L'AdBlock ha bloquejat una descàrrega d'un lloc del qual se sap que conté malware."
   },
   "malwarewarning": {
      "description": "On the ad report page, the ads the user is seeing might be caused by malware/adware",
      "message": "El vostre ordinador potser està infectat per programari maliciós. Cliqueu \u003Ca>aquí\u003C/a> per obtenir més informació."
   },
   "manualexcludefilteredit": {
      "description": "Subtitle on the 'Customize' tab",
      "message": "Editar els filtres desactivats:"
   },
   "manualfilteredit": {
      "description": "Subtitle on the 'Customize' tab",
      "message": "Editar manualment els vostres filtres:"
   },
   "manuallyenableotherextensions": {
      "description": "On the ad report page, alert notifying users that they will need to manually reenable the extensions",
      "message": "Obriu la pàgina de les extensions per activar les que anteriorment estaven desactivades."
   },
   "migration_error_message": {
      "description": "Warning when adding custom filters manually",
      "message": "We've found some errors in your custom filters. See below for the messages."
   },
   "modifydomain": {
      "description": "Caption for the whitelist wizard slider that modifies the domain part of a URL",
      "message": "Lloc:"
   },
   "modifypath": {
      "description": "Caption for the whitelist wizard slider that modifies the path part of a URL",
      "message": "Pàgina:"
   },
   "name": {
      "message": "AdBlock"
   },
   "name_devbuild": {
      "message": "AdBlock (versió en desenvolupament)"
   },
   "new_resourcelist_explanation_osx": {
      "description": "Message explaining how to access the resource list page on AdBlock 3.0+",
      "message": "To show all requests, right click the page, select 'Inspect' (Option+Cmd+I), then select the 'AdBlock' tab."
   },
   "new_resourcelist_explanation_win": {
      "description": "Message explaining how to access the resource list page on AdBlock 3.0+",
      "message": "To show all requests, right click the page, select 'Inspect' (Ctrl+Shift+I), then select the 'AdBlock' tab."
   },
   "no": {
      "description": "A negative response to a question",
      "message": "No"
   },
   "nodefaultfilter1": {
      "description": "Instructions on ad report page pointing users to EasyList subscriptions list. 'Customize' should be the same text as the name of the 'Customize' tab.",
      "message": "No tenim una llista de filtres per a aquest idioma.\u003Cbr/>Intenteu trobar una llista que sigui compatible amb aquest idioma $link$ o bé bloquegi aquest anunci vostè mateix a la pestanya 'Personalitzar'.",
      "placeholders": {
         "link": {
            "content": "\u003Ca id='link'>\u003C/a>",
            "example": "\u003Ca>here\u003C/a>"
         }
      }
   },
   "noresourcessend2": {
      "description": "Resource list page: error message",
      "message": "Alguna cosa no ha anat bé. No s'ha enviat cap recurs. Aquesta pàgina ara es tancarà. Intenteu tornar a carregar la pàgina web."
   },
   "notification_configure": {
      "message": "Configura les notificacions"
   },
   "notification_open_all": {
      "message": "Obre tots els enllaços d'aquesta notificació"
   },
   "notification_with_buttons": {
      "message": "Feu clic a «D'acord» per obrir tots els enllaços en aquesta notificació."
   },
   "notification_without_buttons": {
      "message": "Feu clic a la notificació per obrir-ne tots els enllaços."
   },
   "one_moment_all_youtube_channels": {
      "description": "Alert message displayed when whitelisting all subscribed YouTube channels",
      "message": "One moment while we gather all of your subscriptions"
   },
   "only_block_ads_on_these_sites": {
      "description": "Label for textbox where user enters a list of sites on Customize tab",
      "message": "Només bloquejar els anuncis en aquests llocs:"
   },
   "operabutton_how_to_hide2": {
      "description": "Message explaining how to hide the AdBlock toolbar button. 'Hide Button' should match the text that Opera displays on the Extensions page.",
      "message": "Per ocultar el botó, dirigiu-vos a opera://extensions i seleccioneu l'opció 'Ocultar de la barra d'eines'. El podeu fer tornar a aperèixer desmarcant aquella opció."
   },
   "options": {
      "description": "The text of the link on chrome://chrome/extensions that gets you to the Options page for an extension",
      "message": "Opcions"
   },
   "options_short": {
      "message": "Opcions"
   },
   "optionstitle": {
      "description": "Title for the options page",
      "message": "Opcions d'AdBlock"
   },
   "optionsversion": {
      "description": "Version number",
      "message": "Versió $version$",
      "placeholders": {
         "version": {
            "content": "$1",
            "example": "2.0.9"
         }
      }
   },
   "oradblockforchrome": {
      "description": "Used for placeholder in checkinfirefox_2 string",
      "message": "o bé AdBlock per a Chrome"
   },
   "orchrome": {
      "description": "Used for placeholder in checkinfirefoxtitle and checkinfirefox_1 strings",
      "message": "o bé Chrome"
   },
   "orenteraurl": {
      "description": "Link for custom subscription",
      "message": "Introduïu una URL:"
   },
   "other": {
      "description": "Multiple choice option",
      "message": "Altres"
   },
   "otherfilters": {
      "description": "List for other filters the user subscribed to",
      "message": "Altres llistes de filtres"
   },
   "out_of_date_lists": {
      "message": "Les llistes obsoletes són actualitzades periòdicament."
   },
   "overlay_notification_button_no": {
      "message": "No"
   },
   "overlay_notification_button_yes": {
      "message": "Sí"
   },
   "overlay_notification_closing_button_hide": {
      "message": "Tanca aquesta notificació"
   },
   "overlay_notification_closing_button_optout": {
      "message": "No mostris més notificacions"
   },
   "overlay_shownotifications_label": {
      "message": "Mostra les notificacions útils"
   },
   "pagelanguagecheck": {
      "description": "Question on ad report page",
      "message": "En quin idioma està escrita la pàgina web?"
   },
   "pause_adblock": {
      "description": "Menu entry to pause AdBlock",
      "message": "Pausar l'AdBlock"
   },
   "privacy_policy": {
      "description": "Link to AdBlock's privacy policy",
      "message": "Privacy Policy"
   },
   "pwyw": {
      "description": "Text of a payment request link",
      "message": "Pagueu el que desitgeu!"
   },
   "questionoridea": {
      "description": "Subtitle on the Support tab of the options",
      "message": "Teniu alguna pregunta i/o suggeriment?"
   },
   "reenableadsonebyone": {
      "description": "Tells the user to reenable the extensions one by one",
      "message": "Fantàstic! Ara hem d'esbrinar quina extensió n'és la causant. Aneu activant les extensions una per una. L'extensió que fa retornar l'anunci(s) és la que heu de desinstal·lar per treure-us de sobre els anuncis."
   },
   "refusetocheck": {
      "description": "User is telling us they don't wish to investigate something for us",
      "message": "No vull comprovar això"
   },
   "reloadadpage": {
      "description": "Instruction on ad report page",
      "message": "Tornar a carregar la pàgina amb l'anunci."
   },
   "reloadpageafterwhitelist": {
      "description": "Checkbox on whitelist wizard",
      "message": "Recarregar la pàgina."
   },
   "remove_button": {
      "message": "Suprimeix els seleccionats"
   },
   "removefromlist": {
      "description": "Label to remove a custom filter",
      "message": "Suprimir de la llista"
   },
   "report_ad_on_page": {
      "description": "Entry in the AdBlock button menu",
      "message": "Informar sobre un anunci en aquesta pàgina"
   },
   "reportfilterlistproblem": {
      "description": "Telling the user to report an ad to a filter list maintainer",
      "message": "Això és un problema de la llista de filtres. Informeu-ne aquí: $link$",
      "placeholders": {
         "link": {
            "content": "$1",
            "example": "EXAMPLE 1: \u003Ca href='mailto:someguy@list.com'>John Doe\u003C/a>  EXAMPLE 2: \u003Ca href='http://easylist.org'>EasyList forums\u003C/a>"
         }
      }
   },
   "reportpubliclyavailable": {
      "description": "Ad report page string, when you're about to submit a report",
      "message": "Nota: el vostre informe pot ser que esdevingui públic. Recordeu això abans d'incloure quelcom privat."
   },
   "resourceblocktitle": {
      "description": "Resource list page name",
      "message": "Tots els recursos"
   },
   "resourcedomain": {
      "description": "Resource list page: text shown when hovering over an item in the third-party column",
      "message": "Carregat a la pàgina amb el domini: $domain$",
      "placeholders": {
         "domain": {
            "content": "$1",
            "example": "example.com"
         }
      }
   },
   "retryaftersubscribe": {
      "description": "Instructions on ad report page telling users to subscribe to a filter list and then check again to see whether the ad exists",
      "message": "Subscriviu-vos a aquesta llista de filtres, llavors torneu-ho a intentar: $list_title$",
      "placeholders": {
         "list_title": {
            "content": "$1",
            "example": "French filters"
         }
      }
   },
   "safari50_updatenotice": {
      "description": "A message shown to Safari 5.0 users urging them to upgrade",
      "message": "Esteu fent servir una versió antiga de Safari. Obteniu l'última versió per tal de fer servir el botó d'AdBlock de la barra d'eines per pausar l'AdBlock, permetre anuncis a llocs webs, o bé informar sobre algun anunci. \u003Ca>Actualitzeu-vos ara\u003C/a>."
   },
   "safari_content_blocker": {
      "message": "Utilitza el bloqueig de contingut natiu de Safari (experimental)"
   },
   "safari_restart": {
      "message": "Reinicia Safari per favor"
   },
   "safaributton_how_to_hide2": {
      "description": "Message explaining how to hide the AdBlock toolbar button. 'Customize Toolbar' should match the text that Safari displays in the toolbar's context menu.",
      "message": "Per ocultar el botó, feu clic dret a la barra d'eines de Safari i escolliu Personalitzar la barra d'eines, a continuació arrosegueu el botó d'AdBlock fora de la barra d'eines. El podeu fer tornar a aparèixer arrosegant-lo cap a la barra d'eines."
   },
   "safaricontentblocking": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page. 'Content Blocking' is the name of a different way of blocking resources introduced in Safari 9.",
      "message": "Activar el bloqueig de contingut de Safari"
   },
   "safaricontentblockinglimitexceeded": {
      "description": "Displayed when the number of rules in the subscribed filter lists is larger than the number supported by Safari Content Blocking, if that option is enabled",
      "message": "El nombre de normes de filtres de llista sobrepassa el límit de 50.000, i ha estat reduïda automàticament. Deixeu algunes subscripcions a llistes de filtres o desactiveu el bloqueig de continguts de Safari!"
   },
   "safaricontentblockingpausemessage": {
      "description": "Alert displayed after clicking 'Pause AdBlock' in the AdBlock menu while Safari Content blocking is enabled",
      "message": "Per posar en pausa l'AdBlock amb el bloqueig de continguts activat, seleccioneu Safari (a la barra de menús) > Preferències > Extensions > AdBlock, i desmarqueu 'Activar AdBlock'."
   },
   "safarinotificationbody": {
      "description": "Body of a notification shown to Safari Content Blocking users with too many filter list rules",
      "message": "Desactiveu algunes llistes de filtres. Més informació a les opcions d'AdBlock."
   },
   "safarinotificationtitle": {
      "description": "Title of a notification shown to Safari Content Blocking users with too many filter list rules",
      "message": "Límit de normes de bloqueig sobrepassat"
   },
   "savebutton": {
      "description": "Save button",
      "message": "Desar"
   },
   "savereminder": {
      "description": "Reminder to press save",
      "message": "No us oblideu de desar els canvis!"
   },
   "selectlanguage": {
      "description": "Text for the first option in Langage Dropdown for Filter Lists tab in options. Include the ' -- ' on either side of your translation.",
      "message": " - Seleccionar idioma - "
   },
   "show_ads_except_for": {
      "description": "Section title for blacklisting section of Customize tab",
      "message": "Mostrar els anuncis \u003Ci>a tot arreu\u003C/i> excepte en aquests dominis..."
   },
   "show_block_element_menu": {
      "message": "Mostra la opció \"Bloqueja l'element\" com a ítem del menú contextual"
   },
   "show_devtools_panel": {
      "description": "Label for checkbox letting user choose whether the AdBlock tab should show in the developer tools window",
      "message": "Show 'AdBlock' panel in the developer tools"
   },
   "show_on_adblock_button": {
      "description": "Label for checkbox letting user choose whether the toolbar button should show a badge with the number of ads blocked",
      "message": "Mostrar el nombre d'anuncis blocats al botó"
   },
   "show_on_adblock_menu": {
      "description": "Label for checkbox letting user choose whether the AdBlock popup menu should show the number of ads blocked",
      "message": "Mostrar el nombre d'anuncis blocats al menú"
   },
   "show_resourcelist": {
      "description": "Menu entry to open the resource list page",
      "message": "Mostra totes les sol·licituds"
   },
   "showcontextmenus2": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page",
      "message": "Afegir ítems al menú de clic amb botó dret"
   },
   "showlinkstolists2": {
      "description": "Option on the 'Filter lists' tab of the Options page",
      "message": "Mostrar els enllaços a les llistes de filtres"
   },
   "sliderexplanation": {
      "description": "Blacklister slider page message",
      "message": "Feu lliscar el regulador fins que l'anunci sigui bloquejat correctament dins la pàgina i l'aspecte final sigui el desitjat."
   },
   "slidertitle": {
      "description": "Blacklister slider page title",
      "message": "Pas 1: Identifiqueu el que s'ha de bloquejar"
   },
   "somethingwentwrong": {
      "description": "Displayed when AdBlock is checking the newest available version and an error occurs",
      "message": "Quelcom ha anat malament durant la comprovació d'actualitzacions."
   },
   "sourcecode": {
      "description": "Link to the source code of AdBlock on the Support tab of the options",
      "message": "El codi font està \u003Ca>totalment disponible\u003C/a>!"
   },
   "spread_the_word": {
      "description": "Text of a share link",
      "message": "Ajudeu a fer córrer la veu!"
   },
   "stats_label_page": {
      "message": "\u003Cstrong>$number$\u003C/strong> en aquesta pàgina",
      "placeholders": {
         "number": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "stats_label_total": {
      "message": "\u003Cstrong>$number$\u003C/strong> en total",
      "placeholders": {
         "number": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "stats_over": {
      "message": "$number$",
      "placeholders": {
         "number": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "stats_share_download": {
      "message": "Baixa l'AdBlock"
   },
   "stats_share_message": {
      "message": "He blocat $number$ anuncis i rastrejadors gràcies a AdBlock.",
      "placeholders": {
         "number": {
            "content": "$1"
         }
      }
   },
   "stats_share_title": {
      "message": "Comparteix aquest nom"
   },
   "stats_show_iconnumber": {
      "message": "Mostra el nombre a la icona"
   },
   "stats_title": {
      "message": "Anuncis bloquejats"
   },
   "status_paused": {
      "description": "Message shown in toolbar button when AdBlock is paused",
      "message": "L'AdBlock està en pausa."
   },
   "stop_blocking_ads": {
      "description": "Section header on the 'Customize' tab",
      "message": "Aturar el bloqueig d'anuncis:"
   },
   "storage_quota_exceeded": {
      "description": "Message shown when the user uses more storage than allowed by the browser",
      "message": "Heu sobrepassat el límit d'emmagatzematge que l'AdBlock pot fer servir. Deixeu la subscripció d'algunes llistes de filtres!"
   },
   "subframe": {
      "description": "Resource list page: frame type",
      "message": "Premarc"
   },
   "subscribebutton": {
      "description": "Subscribe to a list button",
      "message": "Subscriure's"
   },
   "subscribeconfirm": {
      "description": "Prompt question before subscribing to the filter list",
      "message": "Segur que us voleu subscriure a la llista de filtres $title$?",
      "placeholders": {
         "title": {
            "content": "$1",
            "example": "Prebake"
         }
      }
   },
   "subscribingfailed": {
      "description": "abp: link subscriber result",
      "message": "Error!"
   },
   "subscribingfinished": {
      "description": "abp: link subscriber result",
      "message": "Acabat!"
   },
   "subscribingtitle": {
      "description": "abp: link subscriber title",
      "message": "Subscrivint-se a la llista de filtres..."
   },
   "subscriptionSelection_location_label": {
      "message": "Filtra la localització de la llista:"
   },
   "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": {
      "message": "Si us plau tria una subscripció de filtre a la llista:"
   },
   "subscriptionSelection_title_label": {
      "message": "Títol de la subscripció:"
   },
   "supportsite": {
      "description": "Link to the support site on the Support tab of the options",
      "message": "Feu-nos-ho saber en el nostre \u003Ca>lloc web de suport\u003C/a>!"
   },
   "tabcustomize": {
      "description": "A tab on the options page",
      "message": "Personalitzar"
   },
   "tabcustomizetitle": {
      "description": "Title of the customize tab",
      "message": "Personalitzar l'AdBlock"
   },
   "tabfilterlists": {
      "description": "A tab on the options page",
      "message": "Llistes de filtres"
   },
   "tabgeneral": {
      "description": "A tab on the options page",
      "message": "General"
   },
   "tabreloadcomplete": {
      "description": "On the ad report page, alert notifying users that we've disabled all other extensions",
      "message": "Fet! Hem recarregat la pàgina amb l'anunci. Aneu a la pàgina per comprovar si l'anunci ha marxat. Llavors torneu a aquesta pàgina i responeu la pregunta que es formula a continuació."
   },
   "tabsupport": {
      "description": "A tab on the options page",
      "message": "Suport"
   },
   "thirdparty": {
      "description": "Resource list page: column title telling if the resource originates from a different domain",
      "message": "de tercers"
   },
   "topframe": {
      "description": "Resource list page: frame type",
      "message": "Marc superior"
   },
   "translator_credit": {
      "description": "Will be followed by a list of translator names (separate string)",
      "message": "Traducció al català feta per:"
   },
   "typehiding": {
      "description": "A resource type",
      "message": "amagant"
   },
   "typeimage": {
      "description": "A resource type",
      "message": "imatge"
   },
   "typemain_frame": {
      "description": "A resource type",
      "message": "pàgina"
   },
   "typemedia": {
      "description": "A resource type",
      "message": "àudio/vídeo"
   },
   "typeobject": {
      "description": "A resource type",
      "message": "objecte interactiu"
   },
   "typeobject_subrequest": {
      "description": "A resource type",
      "message": "object_subrequest"
   },
   "typeother": {
      "description": "A resource type",
      "message": "altres"
   },
   "typepage": {
      "description": "A resource type",
      "message": "pàgina"
   },
   "typepopup": {
      "description": "A resource type",
      "message": "element emergent"
   },
   "typescript": {
      "description": "A resource type",
      "message": "script"
   },
   "typeselector": {
      "description": "A resource type",
      "message": "selector"
   },
   "typestylesheet": {
      "description": "A resource type",
      "message": "definició d'estil"
   },
   "typesub_frame": {
      "description": "A resource type",
      "message": "marc"
   },
   "typesubdocument": {
      "description": "A resource type",
      "message": "marc"
   },
   "typeunknown": {
      "description": "A resource type",
      "message": "desconegut"
   },
   "typewebsocket": {
      "description": "A resource type",
      "message": "websocket"
   },
   "typexmlhttprequest": {
      "description": "A resource type",
      "message": "xmlhttprequest"
   },
   "undo_last_block": {
      "description": "Menu entry to let the user cancel the result of running the blacklist wizard",
      "message": "Desfer els meus blocatges en aquest domini"
   },
   "unexpected_filter_list_header": {
      "message": "Llista de filtres encapçalats no estan permesos aquí"
   },
   "unpause_adblock": {
      "description": "Link text to unpause AdBlock, displayed immediately after 'AdBlock is paused'",
      "message": "Reactivar l'AdBlock"
   },
   "unsubscribedlabel": {
      "description": "Status label",
      "message": "Subscripció cancel·lada."
   },
   "update_available": {
      "description": "On the Options > Support page, shows when there are updates available for AdBlock",
      "message": "Hi ha una actualització disponible per a AdBlock! Dirigiu-vos $here$ per dur-la a terme. \u003Cbr> Atenció: si voleu rebre actualitzacions automàticament, cliqueu a Safari > Preferències  > Ampliacions > Actualitzacions \u003Cbr> i marqueu l'opció  ' Instal·lar actualitzacions automàticament'.",
      "placeholders": {
         "here": {
            "content": "\u003Ca id='here'>\u003C/a>",
            "example": "\u003Ca>here\u003C/a>"
         }
      }
   },
   "update_now": {
      "message": "Actualitza ara"
   },
   "updateddayago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "actualitzat fa 1 dia"
   },
   "updateddaysago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "actualitzat fa $days$ dies",
      "placeholders": {
         "days": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatedhourago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "actualitzat fa 1 hora"
   },
   "updatedhoursago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "actualitzat fa $hours$ hores",
      "placeholders": {
         "hours": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatedminuteago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "actualitzat fa 1 minut"
   },
   "updatedminutesago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "actualitzat fa $minutes$ minuts",
      "placeholders": {
         "minutes": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatedrightnow": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "actualitzat ara mateix"
   },
   "updatedsecondsago": {
      "description": "Label for subscription",
      "message": "actualitzat fa $seconds$ segons",
      "placeholders": {
         "seconds": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatenowmessage2": {
      "description": "Update filters text + button",
      "message": "Obtindré les actualitzacions automàticament; si voleu podeu \u003Ca>actualitzar ara\u003C/a>"
   },
   "updateyourlists": {
      "description": "Section header on the ad report page",
      "message": "Assegureu-vos que les llistes de filtres estiguin actualitzades:"
   },
   "warning_overrules_filters": {
      "description": "Message on the 'Customize' tab of the options page, explaining the danger of adding a blacklisting filter",
      "message": "Alerta: a tots els altres llocs veureu anuncis!\u003Cbr>Això es salta les normes de tots els altres filtres per a aquests llocs."
   },
   "whatmakesadblocktick": {
      "description": "Subtitle on the Support tab of the options",
      "message": "Voleu veure els engranatges que mouen l'AdBlock?"
   },
   "whats_this": {
      "description": "Text of a link pointing to the explanation of a new feature",
      "message": "Què és això?"
   },
   "whatsnew": {
      "description": "Link to display the changelog on the Support tab of the options",
      "message": "Què hi ha de nou en l'últim llançament? Vegeu \u003Ca style='cursor:pointer;'>el conjunt de canvis\u003C/a>!"
   },
   "whitelist_all_youtube_channels": {
      "description": "Toolbar button menu entry, displayed only on youtube.com/feed/subscriptions and if the YouTube channel whitelisting option is enabled",
      "message": "Whitelist all subscribed YouTube channels"
   },
   "whitelist_youtube_channel": {
      "description": "Entry in the AdBlock menu, when a user is browsing YouTube and has enabled the YouTube channel whitelisting option",
      "message": "El canal $name$ té permís",
      "placeholders": {
         "name": {
            "content": "$1",
            "example": "Name of channel"
         }
      }
   },
   "whitelisted_domains": {
      "message": "Dominis autoritzats"
   },
   "whitelistedresource": {
      "description": "Resource list page: resource status",
      "message": "Recurs permès"
   },
   "whitelistertitle2": {
      "description": "The title of the whitelister dialog",
      "message": "No executar l'AdBlock a..."
   },
   "wizardcantrunonframesets": {
      "description": "Message (alert) shown when the user tries to use a blacklist/whitelist wizard on an old website",
      "message": "Aquesta característica de l'AdBlock no s'executa en aquest lloc perquè utilitza tecnologia obsoleta. Podeu prohibir o permetre recursos manualment a la pestanya 'personalitzar' de la pàgina d'opcions."
   },
   "work_around_hulu_problems": {
      "description": "Advanced Options page checkbox, which users only need to use if Hulu.com videos break. It directs the user to restart their browser in order for changes to the checkbox to take effect.",
      "message": "Treballar amb els vídeos de Hulu.com que no es reprodueixin (requereix el reinici del navegador)"
   },
   "yes": {
      "description": "A positive response to a question",
      "message": "Sí"
   },
   "you_can_slide_to_change": {
      "description": "Instructions for how to use the whitelister slider controls. Sometimes only one slider will show, and sometimes two will show, and if possible the text should handle both cases.",
      "message": "Feu lliscar el regulador per determinar en quines pàgines del domini l'AdBlock no s'executarà."
   },
   "you_know_thats_a_bad_idea_right": {
      "description": "Confirmation message shown to user if they try to subscribe to too many lists. The user will have two options: OK and Cancel.",
      "message": "Com més llistes de filtres utilitzeu, amb més lentitud s'executarà l'AdBlock. L'ús de masses llistes pot arribar a fer fallar el navegador en determinats llocs web. Premeu d'acord per ser subscriptor  d'aquesta llista de totes maneres."
   }
}
