{
   "a_theme_preview": {
      "description": "Text in the alt attribute of the image previewing a theme on an extension page.",
      "message": "$theme_name$ pratonton tema untuk $extension_page$",
      "placeholders": {
         "extension_page": {
            "content": "$2",
            "example": "pop-up menu"
         },
         "theme_name": {
            "content": "$1",
            "example": "Dark"
         }
      }
   },
   "aalinkadreport": {
      "description": "Acceptable Ads link message on ad report page",
      "message": "Ketahui lebih lanjut mengenai program Iklan Boleh Diterima."
   },
   "aamessageadreport": {
      "description": "Acceptable Ads message on ad report page",
      "message": "Jika anda lebih suka tidak melihat iklan seperti ini, anda mungkin mahu mematikan senarai penapis Iklan Boleh Diterima."
   },
   "ab_filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": {
      "description": "Filter lists tab of the Options page: Corrupted filter list file.",
      "message": "Gagal, hasil tambah semak tidak sepadan"
   },
   "ab_filters_subscription_lastDownload_connectionError": {
      "description": "Filter lists tab of the Options page: Generic filter list download error message.",
      "message": "Kemas kini gagal"
   },
   "ab_filters_subscription_lastDownload_invalidData": {
      "description": "Filter lists tab of the Options page: Invalid filter list file.",
      "message": "Gagal, senarai penapis tidak sah"
   },
   "ab_filters_subscription_lastDownload_invalidURL": {
      "description": "Filter lists tab of the Options page: Message when you subscribe to a non-list URL.",
      "message": "Gagal, alamat tidak sah"
   },
   "aboutadblock": {
      "description": "Subtitle on the Support tab",
      "message": "Tentang AdBlock"
   },
   "acceptable_ads_content_blocking_disbled_message": {
      "description": "Warning shown when Safari Content Blocking is enabled while the Acceptable Ads filter list was already enabled.",
      "message": "Kami nyahlanggan anda daripada Iklan yang Boleh Diterima kerana anda menghidupkan Penyekat Kandungan Safari. Anda boleh pilih satu pada satu masa. ([[Mengapa?]])"
   },
   "acceptable_ads_privacy": {
      "description": "The text of an Acceptable Ads sub-option in the General tab",
      "message": "Hanya benarkan iklan tanpa penjejakan pihak ketiga"
   },
   "acceptableadsdisable_done": {
      "description": "Message shown to users after disabling Acceptable Ads via the Options page.",
      "message": "Anda tidak lagi melanggan senarai penapis Iklan Boleh Diterima."
   },
   "acceptableadsdisable_how_to_reenable": {
      "description": "Message shown to users after disabling Acceptable Ads via the Options page.",
      "message": "Anda boleh menghidupkan ini semula dan sokong laman web yang anda suka dengan memilih \"Benarkan beberapa iklan yang tidak mengganggu\" di bawah."
   },
   "acceptableadsoption": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page to enable the Acceptable Ads filter list",
      "message": "Benarkan beberapa iklan yang tidak mengganggu"
   },
   "ad_everywhere_malware": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Jika anda melihat iklan ini di semua tempat, anda mungkin telah dijangkiti perisian hasad."
   },
   "adalreadyblocked": {
      "description": "On the ad report page, telling the user there is nothing to do as the ad they were seeing is now blocked.",
      "message": "Bagus! Semua telah tersedia."
   },
   "adblock_click_for_details": {
      "description": "Tooltip on the AdBlock button, to help users understand that they can click the button to access more options.",
      "message": "AdBlock - klik untuk butiran"
   },
   "adblock_facebook": {
      "description": "Title for link to AdBlock's Facebook account",
      "message": "Facebook AdBlock"
   },
   "adblock_home": {
      "description": "Text in the alt attribute of an AdBlock logo / icon that links to getadblock.com.",
      "message": "Utama AdBlock"
   },
   "adblock_logo": {
      "description": "Text in the alt attribute of an AdBlock logo image.",
      "message": "Logo AdBlock"
   },
   "adblock_looked_like_this": {
      "description": "Part 1 of a call-to-action on the Popup menu",
      "message": "Bagaimana jika AdBlock kelihatan seperti ini?"
   },
   "adblock_premium": {
      "description": "Full name of the AdBlock upgrade.",
      "message": "AdBlock Premium"
   },
   "adblock_twitter": {
      "description": "Title for link to AdBlock's Twitter account",
      "message": "Twitter AdBlock"
   },
   "adblock_vpn": {
      "description": "Text of a Options page lower menu button",
      "message": "AdBlock VPN"
   },
   "adblock_website": {
      "description": "Title for link to AdBlock's website",
      "message": "Laman Utama AdBlock"
   },
   "adblock_will_block_ads_again": {
      "description": "Second sentence in the aria-label of the pop-up menu action to resume blocking ads.",
      "message": "Jika ditekan, AdBlock akan menyekat iklan semula."
   },
   "adblock_will_pause_on_all_sites": {
      "description": "Second sentence in the aria-label of the pop-up menu action to pause blocking ads on all sites.",
      "message": "Jika ditekan, AdBlock akan berhenti menyekat iklan di semua halaman."
   },
   "adblock_will_pause_on_this_site": {
      "description": "Second sentence in the aria-label of the pop-up menu action to pause blocking ads on this site.",
      "message": "Jika ditekan, AdBlock akan berhenti menyekat iklan di halaman ini."
   },
   "adblock_wont_run_on_pages_matching": {
      "description": "Message displayed when the allowlist wizard will allowlist part of an entire website, for example '*.google.com/reader/*'.  The URL will appear on the next line.",
      "message": "AdBlock tidak akan berjalan pada mana-mana halaman yang sepadan:"
   },
   "adblockinglist": {
      "description": "Subtitle on the Filter lists tab: List of filter lists to block ads.",
      "message": "Senarai Penapis Penyekat Iklan"
   },
   "adblockreportinganad": {
      "description": "Title of the ad report page",
      "message": "AdBlock - Laporkan iklan"
   },
   "adblocksupport": {
      "description": "Title of the Support tab of the Options page",
      "message": "Sokongan AdBlock"
   },
   "adblockupdates": {
      "description": "Subtitle on the Support tab",
      "message": "Kemas kini AdBlock"
   },
   "add": {
      "description": "Button on Sync tab that adds an entered name for this extension to the list of synced extensions",
      "message": "Tambah"
   },
   "add_this_extension": {
      "description": "Button on Sync tab that adds this extension to the Sync process",
      "message": "Tambah Sambungan ini"
   },
   "additional_help": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Perlukan bantuan tambahan?"
   },
   "additional_troubleshooting": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Berikut adalah beberapa [[langkah penyelesaian masalah tambahan]] yang anda boleh guna."
   },
   "adreport_all_debug_info": {
      "description": "Shows the user the debug information that will be sent along with their report.",
      "message": "Maklumat berikut juga akan dimasukkan ke dalam laporan iklan."
   },
   "adreport_email": {
      "description": "Label for a textbox where the user enters their email address to submit a bug or ad report.",
      "message": "Apakah alamat e-mel anda?"
   },
   "adreport_email_privacy": {
      "description": "Let the user know that their email address won't be used for reasons other than contacting them about their bug or ad report.",
      "message": "Kami akan menggunakan ini untuk berhubung hanya jika kami memerlukan maklumat lagi."
   },
   "adreport_filter": {
      "description": "Optional question on the ad report page when the ad needs to be reported to AdBlock.",
      "message": "Jika anda telah membuat penapis yang berfungsi menggunakan wizard \"sekat iklan\", tampalkannya di dalam kotak di bawah:"
   },
   "adreport_laststep": {
      "description": "Subtitle on the ad report page. Shown when the ad needs to be reported to AdBlock, and not filter list maintainers.",
      "message": "Langkah terakhir: laporkan isu ini kepada kami."
   },
   "adreport_location": {
      "description": "Question on the ad report page asking the user to describe the ad and its location on a webpage.",
      "message": "Di mana pada halaman itu adalah iklan? Ia kelihatan seperti apa?"
   },
   "adreport_missing_info": {
      "description": "Error message shown when the user doesn't enter anything in some of the text fields.",
      "message": "Maklumat yang diperlukan tiada atau tidak sah. Sila isikan soalan yang mempunyai sempadan merah."
   },
   "adreport_missing_screenshot": {
      "description": "Error message shown when the user doesn't attach a screenshot to an ad report.",
      "message": "Anda terlupa melampirkan tangkapan skrin! Kami tidak dapat membantu anda tanpa melihat iklan yang anda laporkan."
   },
   "adreport_name": {
      "description": "Label for a textbox where the user enters their name (or nickname) to submit a bug or ad report.",
      "message": "Siapakah nama anda?"
   },
   "adreport_response_file_name": {
      "description": "Error message shown when the file name of an attachement the user is trying to submit in a report is longer than 255 characters.",
      "message": "Nama fail itu terlalu panjang. Sila berikan nama yang lebih pendek."
   },
   "adreport_response_invalid_file": {
      "description": "Error message shown when the user uploads an invalid file type.",
      "message": "Itu bukan fail imej. Sila muat naik fail .png, .gif, atau .jpg."
   },
   "adreport_response_large_file": {
      "description": "Error message shown when the user tries to upload a large image file.",
      "message": "Fail terlalu besar. Sila pastikan fail anda kurang dari 10 MB."
   },
   "adreport_response_save_error": {
      "description": "Error message shown when the server could not save an attached file.",
      "message": "Ralat menyimpan fail yang dimuat naik."
   },
   "adreport_response_success": {
      "description": "Shown when a ticket has been sumbitted to AdBlock's support site successfully.",
      "message": "Siap! Kami akan menghubungi dengan secepat mungkin. Sementara itu, cari e-mel daripada AdBlock. Anda akan menjumpa pautan ke tiket anda di laman bantuan kami, bersama dengan beberapa cadangan jika kami tidak dapat kembali kepada anda."
   },
   "adreport_screen_cap_upload": {
      "description": "Label next to a file upload button.",
      "message": "Lampirkan tangkapan skrin:"
   },
   "adreport_server_response_error__manual_msg_step1": {
      "description": "Error message shown when the server has an unrecoverable error during the submission of an ad or bug report.",
      "message": "Sila pergi ke [[laman web sokongan kami]]."
   },
   "adreport_server_response_error__manual_msg_step2": {
      "description": "Error message shown when the server has an unrecoverable error during the submission of an ad or bug report.",
      "message": "Dan buat tiket secara manual, dan salin dan tampal maklumat di bawah ke dalam \"Isikan apa-apa butiran yang anda fikir akan membantu kami memahami isu anda\" seksyen."
   },
   "adreport_server_response_error_msg": {
      "description": "Error message shown when an new ticket is sumbitted for an ad or bug report, and the server had an issue while processing the data.",
      "message": "Terdapat ralat memproses permintaan anda."
   },
   "adreportintro": {
      "description": "Introduction of the ad reporting page",
      "message": "Terjumpa iklan pada laman web? Kami akan membantu anda mencari tempat yang sesuai untuk melaporkannya!"
   },
   "adreportthanks": {
      "description": "Message to the user thanking them for sharing the URL with us.",
      "message": "Terima Kasih!"
   },
   "adreportvoluntary": {
      "description": "Introduction of the ad reporting page",
      "message": "Melapor iklan adalah dengan sukarela. Ia membantu orang lain dengan mendayakan penyelenggara senarai penapis menyekat iklan untuk semua orang. Sekiranya anda tidak berasa altruistik sekarang, tidak mengapa. Tutup halaman ini dan [[sekat iklan]] untuk diri sendiri."
   },
   "adstillappear": {
      "description": "Question on ad report page",
      "message": "Adakah iklan masih kelihatan?"
   },
   "advanced_options2": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page",
      "message": "Saya adalah pengguna mahir, tunjukkan tetapan yang lebih maju"
   },
   "allow_whitelisting_youtube_channels2": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page",
      "message": "Benarkan iklan di saluran YouTube tertentu"
   },
   "allowlist_channel": {
      "description": "Entry in the AdBlock menu, only displayed when a user is browsing YouTube or Twitch and has enabled the YouTube or Twitch channel allow listing option",
      "message": "Benarkan iklan di saluran ini"
   },
   "allowlisted_channel": {
      "description": "Message shown in toolbar button on web pages that have been allowlisted",
      "message": "Anda telah mengkonfigurasi AdBlock untuk terus dijeda di saluran ini pada setiap lawatan."
   },
   "allowlisting_twitch_channels": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page",
      "message": "Benarkan iklan di saluran Twitch tertentu"
   },
   "always": {
      "description": "The button text on the popup menu",
      "message": "Sentiasa"
   },
   "apply_theme": {
      "description": "Text of clickable element that applies the theme of a theme box in the Themes tab of the Options page",
      "message": "Guna Tema"
   },
   "back_help_flow": {
      "description": "Aria label for back button in help flow (in popup menu)",
      "message": "Kembali satu langkah dalam aliran bantuan."
   },
   "backup_sync_settings": {
      "description": "Description of Sync on Sync tab",
      "message": "Sandarkan secara automatik dan segerakkan tetapan AdBlock anda pada semua peranti."
   },
   "betalabel": {
      "description": "Label for experimental features in AdBlock Options",
      "message": "Beta"
   },
   "birdchannelswitchlabel": {
      "description": "The label text for the Birds switch on the MyAdBlock Options page",
      "message": "Burung"
   },
   "blacklistclickmessage": {
      "description": "'Hide a section of a webpage' part on the Customize tab of the Options page.",
      "message": "Klik kanan pada iklan di halaman untuk menyekatnya -- atau sekatnya di sini secara manual."
   },
   "blacklisterattrwillbe": {
      "description": "Checkbox label for attributes in 'Block an ad' wizard.",
      "message": "$attribute$ akan menjadi $value$",
      "placeholders": {
         "attribute": {
            "content": "$1",
            "example": "class"
         },
         "value": {
            "content": "$2",
            "example": "AdBanner"
         }
      }
   },
   "blacklisterblockedelement": {
      "description": "Tells the user what the blocked element is on the 'Block an ad' wizard.",
      "message": "Unsur yang disekat:"
   },
   "blacklisterblocksalloftype": {
      "description": "Warns the user that all elements of type X will be blocked.",
      "message": "Hati-hati: penapis ini menyekat semua unsur $elementtype$ pada halaman!",
      "placeholders": {
         "elementtype": {
            "content": "$1",
            "example": "DIV"
         }
      }
   },
   "blacklistereditfilter": {
      "description": "Text if the user wants to manually edit a filter. 'OK' is the standard JavaScript popup button text.",
      "message": "Sila taip penapis yang betul di bawah dan tekan OK"
   },
   "blacklistereditinvalid1": {
      "description": "Alert if the manually edited filter is invalid. Error messages are not translated.",
      "message": "Penapis tidak sah: $exception$",
      "placeholders": {
         "exception": {
            "content": "$1",
            "example": "This filter is not supported"
         }
      }
   },
   "blacklistermatches": {
      "description": "Tells the user multiple matches were found",
      "message": "Ia sepadan dengan $matchcount$ item pada halaman ini.",
      "placeholders": {
         "matchcount": {
            "content": "$1",
            "example": "5"
         }
      }
   },
   "blacklisternofilter": {
      "description": "Warning if the user hasn't specified a filter",
      "message": "Tiada penapis yang ditentukan!"
   },
   "blacklistersinglematch": {
      "description": "Tells the user only one match was found",
      "message": "Ia sepadan dengan 1 item pada halaman ini."
   },
   "blacklistertype": {
      "description": "node name is called 'Type' (HTML tag)",
      "message": "Jenis"
   },
   "blacklisterwarningnofilter": {
      "description": "Warns the user that nothing will be blocked.",
      "message": "Amaran: tiada penapis yang ditentukan!"
   },
   "block_ads_on_youtube": {
      "description": "Label for checkbox letting user choose whether to block ads on youtube.com",
      "message": "Keluarkan iklan di YouTube"
   },
   "block_an_ad_on_this_page": {
      "description": "Toolbar button menu entry and context menu entry",
      "message": "Sembunyikan sesuatu di halaman ini"
   },
   "block_annonyances_on_youtube": {
      "description": "Checkbox letting user choose whether to block annoyances on youtube.com (such as comments, suggested videos, annotations, and recommended channels)",
      "message": "Keluarkan gangguan di YouTube"
   },
   "block_privacy_on_youtube": {
      "description": "Checkbox letting user choose whether to block privacy-related requests on youtube.com",
      "message": "Lindungi privasi saya di YouTube"
   },
   "block_this_ad": {
      "description": "Toolbar button menu entry and context menu entry",
      "message": "Sekat iklan ini"
   },
   "blockdomain": {
      "description": "Message of the URL and CSS blocking sections",
      "message": "Domain bagi halaman untuk diguna"
   },
   "blocked_ads": {
      "description": "Title for toolbar icon menu section showing number of ads blocked",
      "message": "Iklan yang disekat:"
   },
   "blocked_n_in_total": {
      "description": "Shown below the 'Blocked ads:' message. Shows the number of ads blocked since AdBlock was installed. $count$ will be a number between 1 and 999,999,999.",
      "message": "$count$ jumlah semua",
      "placeholders": {
         "count": {
            "content": "[[123,456]]",
            "example": "123,456"
         }
      }
   },
   "blocked_n_on_this_page": {
      "description": "Shown below the 'Blocked ads:' message. Shows the number of ads blocked on this page. $count$ will be a number between 1 and 999.",
      "message": "$count$ di halaman ini",
      "placeholders": {
         "count": {
            "content": "[[123]]",
            "example": "123"
         }
      }
   },
   "blocked_something": {
      "description": "Part 1 of a call-to-action on the blocklist wizard",
      "message": "Anda telah menyekat sesuatu di halaman ini!"
   },
   "blockedresource": {
      "description": "Resource list page: resource status",
      "message": "Sumber yang disekat"
   },
   "blockmoreads": {
      "description": "Subtitle on the 'Customize' tab",
      "message": "Menyekat lebih banyak iklan:"
   },
   "blockmoreads2": {
      "description": "Subtitle on the 'Customize' tab",
      "message": "Menyekat lebih banyak iklan"
   },
   "blockurlwithtext": {
      "description": "Message of the URL-blocking section (Block an ad by its URL) on the Customize tab",
      "message": "Sekat URL yang mengandungi teks ini"
   },
   "browserestartrequired": {
      "description": "Displayed after disabling Safari Content Blocking, which requres a browser relaunch.",
      "message": "Sila mula semula Safari untuk selesai mematikan penyekat kandungan."
   },
   "bugreport": {
      "description": "Link to send a bug report on the Support tab",
      "message": "Beri kami [[laporan pepijat]]"
   },
   "buttonblockit": {
      "description": "Block button",
      "message": "Sekatnya!"
   },
   "buttoncancel": {
      "description": "Cancel button",
      "message": "Batal"
   },
   "buttonedit": {
      "description": "Edit filter(s) manually button",
      "message": "Sunting"
   },
   "buttonexclude": {
      "description": "Button for excluding a domain in the allowlist wizard",
      "message": "Tidak termasuk"
   },
   "buttonkeep": {
      "description": "text on the remove / delete image modal on the image swap tab",
      "message": "Simpan"
   },
   "buttonlooksgood": {
      "description": "Confirmation button after user chose what to block on the page",
      "message": "Nampak bagus"
   },
   "buttonok": {
      "description": "OK button",
      "message": "OK!"
   },
   "buttonremove": {
      "description": "text on the remove / delete image modal on the image swap tab",
      "message": "Buang"
   },
   "buttonsubmit": {
      "description": "Button to send a form.",
      "message": "Hantar"
   },
   "callout_new_feature": {
      "description": "Text to callout a new feature",
      "message": "BAHARU!"
   },
   "cantblockflash": {
      "description": "Result of the final ad report question",
      "message": "Kami tidak boleh menyekat iklan dalam Flash dan plugin lain lagi. Kami sedang menunggu sokongan daripada pelayar dan WebKit."
   },
   "cantblockflashwarning": {
      "description": "Text of the final ad report question",
      "message": "Adakah iklan muncul dalam atau sebelum filem atau mana-mana plugin lain seperti permainan Flash?"
   },
   "catchannelswitchlabel": {
      "description": "The label text for the cat switch on the MyAdBlock Options page",
      "message": "Kucing"
   },
   "change_behavior_settings": {
      "description": "Part of a message on the allowlist and blocklist wizards",
      "message": "Anda boleh mengubahnya di [[settings]] anda."
   },
   "changes_to_adblock": {
      "description": "Link to Options page with more information about the changes.",
      "message": "Kami telah membuat perubahan kepada AdBlock!"
   },
   "check_out_premium": {
      "description": "Part 2 of message shown when user opts out of call-to-action",
      "message": "Ketahui lebih lanjut di sini [[Premium]]."
   },
   "check_out_themes": {
      "description": "Part 2 of a call-to-action on the Popup menu",
      "message": "Tema untuk dilihat!"
   },
   "check_sync_status": {
      "description": "Button on Sync tab that checks the status of the Sync feature",
      "message": "Semak Status Segerak"
   },
   "check_whitelist": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Mari semak tetapan senarai izin anda untuk melihat sama ada ia puncanya."
   },
   "checked_basics": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Kami telah periksa dan mengemas kini senarai penapis anda."
   },
   "checkinfirefox_1": {
      "description": "instruction for how to check Firefox for a reported ad",
      "message": "Pasang Firefox jika anda tidak memilikinya."
   },
   "checkinfirefox_2": {
      "description": "Instruction for how to check Firefox for a reported ad. Don't translate the name 'Adblock Plus'.",
      "message": "Pasang Adblock Plus untuk Firefox jika anda tidak memilikinya."
   },
   "checkinfirefox_3": {
      "description": "Instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad",
      "message": "Di pelayar tersebut, langgan senarai penapis yang sama seperti yang anda ada di sini."
   },
   "checkinfirefox_4": {
      "description": "Instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad",
      "message": "Di pelayar tersebut, muat semula halaman yang ada iklan."
   },
   "checkinfirefox_5": {
      "description": "Instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad",
      "message": "Adakah iklan muncul dalam pelayar itu juga?"
   },
   "checkinfirefoxorchrome_1": {
      "description": "instruction for how to check Firefox or Chrome for a reported ad",
      "message": "Pasang Firefox atau Chrome jika anda tidak memilikinya."
   },
   "checkinfirefoxorchrome_2": {
      "description": "Instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad. Don't translate the name 'Adblock Plus'.",
      "message": "Pasang Adblock Plus untuk Firefox atau AdBlock untuk Chrome jika anda tidak memilikinya."
   },
   "checkinfirefoxorchrometitle": {
      "description": "Tell a user to see if a reported ad also appears in Firefox/Chrome",
      "message": "Semak Firefox atau Chrome"
   },
   "checkinfirefoxtitle": {
      "description": "Tell a user to see if a reported ad also appears in Firefox",
      "message": "Semak Firefox"
   },
   "chromebutton_how_to_hide2": {
      "description": "Message explaining how to hide the AdBlock toolbar button. 'Hide Button' should match the text that Chrome displays when you right click a toolbar button.",
      "message": "Klik kanan butang AdBlock dan pilih 'Sembunyikan di Menu Chrome'. Untuk menunjukkannya, klik menu Chrome, klik kanan butang AdBlock, dan pilih 'Simpan di Bar Alatan'."
   },
   "cleanuplist2": {
      "description": "Label at the bottom of the 'Customize' tab of the Options page",
      "message": "Bersihkan senarai ini"
   },
   "clickdisableaa": {
      "description": "Instruction on ad report page",
      "message": "Klik ini: [[Nyahdaya Iklan Boleh Diterima]]"
   },
   "clickdisableotherextensions": {
      "description": "On the ad report page, an alternative way to disable other extensions",
      "message": "ATAU, klik butang ini bagi kami untuk lakukan semua perkara di atas: [[Nyahdaya semua sambungan lain]]"
   },
   "clickupdatefilters": {
      "description": "Instruction on ad report page",
      "message": "Klik ini: [[Kemas kini penapis saya!]]"
   },
   "close": {
      "description": "Generic message for buttons that close a view or window",
      "message": "Tutup"
   },
   "close_help_flow": {
      "description": "Aria label for close button in help flow (in popup menu)",
      "message": "Tutup aliran bantuan dan kembali ke menu pop timbul."
   },
   "confirm_delete_extension": {
      "description": "Warning/confirmation message shown when the user clicks on the delete icon for a device",
      "message": "Adakah anda pasti untuk memadam sambungan ini?"
   },
   "confirm_undo_custom_filters": {
      "description": "Confirmation message when user wants to undo their custom blocks for a domain. $count$ will be a number between 1 and 999,999,999, $host$ will be the domain where the custom blocks will be reset.",
      "message": "Adakah anda pasti mahu keluarkan $count$ sekatan yang anda telah buat pada $host$?",
      "placeholders": {
         "count": {
            "content": "$1",
            "example": "12"
         },
         "host": {
            "content": "$2",
            "example": "stackoverflow.com"
         }
      }
   },
   "contact_support": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "[[Hubungi pasukan Sokongan kami!]]"
   },
   "contact_the_site": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Kami cadangkan untuk anda berhubung dengan halaman itu."
   },
   "content_blocking_acceptable_ads_disbled_message": {
      "description": "Warning shown when the Acceptable Ads filter list is enabled while Safari Content Blocking was already enabled.",
      "message": "Kami mematikan Penyekat Kandungan Safari kerana anda memilih untuk membenarkan iklan yang tidak mengganggu. Anda hanya boleh memilih satu pada satu masa. ([[Mengapa?]])"
   },
   "contributors": {
      "description": "Link to the contributors page on the Support tab",
      "message": "Ketahui lebih lanjut mengenai [[pasukan kami]]"
   },
   "copieddebugdata": {
      "description": "Button text on the Support tab of the options.",
      "message": "Disalin!"
   },
   "copydebugdata": {
      "description": "Button text on the Support tab of the options.",
      "message": "Salin data debug"
   },
   "correctfilters": {
      "description": "On the ad report page, label describing having the right filter lists enabled",
      "message": "Pastikan anda menggunakan bahasa penapis yang betul:"
   },
   "csstomatch": {
      "description": "Message of the CSS-hiding section (Hide a section of a webpage) on the Customize tab",
      "message": "CSS untuk dipadankan"
   },
   "custom_filters_migration_error_message_part1": {
      "description": "Part one of a message shown to users on the Customize tab of the Options page after invalid custom filters have been migrated",
      "message": "Kiraan ralat penapis tersuai: "
   },
   "custom_filters_migration_error_message_part2": {
      "description": "Part two of a message shown to users on the Customize tab of the Options page after invalid custom filters have been migrated",
      "message": "Mesej berikut telah dihasilkan semasa pemindahan penapis tersuai (abaikan nombor baris): "
   },
   "custom_filters_migration_error_message_part3": {
      "description": "Part three of a message shown to users on the Customize tab of the Options page after invalid custom filters have been migrated",
      "message": "Entri asal: "
   },
   "custom_image_description": {
      "description": "text on the image swap tab",
      "message": "Pilih sehingga 9 imej yang anda mahu AdBlock guna untuk menggantikan iklan"
   },
   "custom_image_error": {
      "description": "header / title text on the error message on the image swap tab",
      "message": "Oops! Ada yang tidak kena"
   },
   "custom_image_error_msg_partI": {
      "description": "error message text error message on the image swap tab",
      "message": "Kami tidak dapat menambah imej anda."
   },
   "custom_image_error_msg_partII": {
      "description": "error message text error message on the image swap tab",
      "message": "Sila tunggu sebentar dan cuba lagi."
   },
   "custom_image_error_msg_partIII": {
      "description": "error message text error message on the image swap tab",
      "message": "Anda juga boleh berkongsi [[data debug tanpa nama]] untuk membantu kami mencari apa yang tidak kena."
   },
   "custom_image_supported_file_types": {
      "description": "supported file types, shown on the error message dialog box when a user selects a unsupported file type",
      "message": "*.bmp, *.gif, *.jpeg, *.png, *.svg, *.tiff, *.webp"
   },
   "custom_image_unsupported_msg_partI": {
      "description": "First sentence, on the error message dialog box when a user selects a unsupported file type",
      "message": "Oops! Nampaknya anda cuba untuk menambah imej yang tidak disokong oleh Pertukaran Imej Tersuai."
   },
   "custom_image_unsupported_msg_partII": {
      "description": "second sentence, on the error message dialog box when a user selects a unsupported file type",
      "message": "Sila pilih salah satu daripada jenis imej berikut:"
   },
   "custom_image_unsupported_title": {
      "description": "header / title on error message dialog box when a user selects a unsupported file type",
      "message": "Jenis gambar tidak disokong"
   },
   "custom_images": {
      "description": "text on the image swap tab",
      "message": "Imej Tersuai"
   },
   "customchannelswitchlabel": {
      "description": "The label text for the Custom Image switch on the MyAdBlock Options page",
      "message": "Tersuai"
   },
   "customfilters": {
      "description": "Subtitle on the Filter lists tab: Section for adding your own filter lists.",
      "message": "Senarai Penapis Tersuai"
   },
   "customfilterserrormessage": {
      "description": "Error message when there is an issue with a custom filter on the 'Customize' tab of the Options page",
      "message": "Penapis berikut:\n$filter$ \nmempunyai ralat: \n$message$",
      "placeholders": {
         "filter": {
            "content": "$1",
            "example": "@@.ad"
         },
         "message": {
            "content": "$2",
            "example": "invalid filter"
         }
      }
   },
   "dark_theme": {
      "description": "Name of a theme in the Themes tab of the Options page",
      "message": "Gelap"
   },
   "datacollectionoption": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page",
      "message": "Benarkan AdBlock untuk mengumpul data penggunaan senarai penapis tanpa nama, dan maklumat mengenai kandungan yang disekat oleh senarai penapis"
   },
   "debuginfo": {
      "description": "Users can click this link to provide debug information to AdBlock staff",
      "message": "Adakah pasukan kami meminta maklumat debug?"
   },
   "debuginlogoption": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page",
      "message": "Tunjukkan penyataan nyahpepijat dalam Log Konsol (yang melambatkan sambungan)"
   },
   "debuginlogoption2": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page",
      "message": "Tunjuk kenyataan nyahpijat di Log Konsol"
   },
   "default_theme": {
      "description": "Name of a theme in the Themes tab of the Options page",
      "message": "Lalai"
   },
   "delete": {
      "description": "Text on a delete button",
      "message": "Padam"
   },
   "delete_all_stats_data": {
      "description": "text related to the delete all data checkbox on the statistics page of the Options page",
      "message": "Padam statistik sekatan semasa saya"
   },
   "delete_detail_msg_part_I": {
      "description": "text on the delete overlay on the statistics page of the Options page",
      "message": "Anda boleh memadam statistik sekatan yang tersimpan secara setempat di sini."
   },
   "delete_detail_msg_part_II": {
      "description": "text on the delete overlay on the statistics page of the Options page",
      "message": "Ini akan mengeluarkan semua data yang dipaparkan di halaman statistik anda termasuk halaman disekat teratas."
   },
   "delete_detail_msg_part_III": {
      "description": "text on the delete overlay on the statistics page of the Options page",
      "message": "Statistik anda hanya disimpan pada peranti anda dan mana-mana statistik yang anda padam TIDAK BOLEH dipulihkan."
   },
   "delete_detail_page_2_msg_part_I": {
      "description": "text on page 2 of the delete modal box on the statistics page of the Options page",
      "message": "Anda pasti?"
   },
   "delete_migration_error_messages": {
      "description": "Button to delete error messages when adding custom filters manually",
      "message": "Padam mesej"
   },
   "delete_panel_title": {
      "description": "title text on the delete overlay on the statistics page of the Options page",
      "message": "Padam Statistik Sekatan"
   },
   "description": {
      "description": "Extension description in manifest. Should not exceed 132 characters.",
      "message": "Sekat iklan dan pop timbul di Youtube, Facebook, Twitch dan laman web kesukaan anda."
   },
   "description2": {
      "description": "Extension description in manifest. Should not exceed 132 characters.",
      "message": "Sambungan Chrome yang paling popular, dengan hampir 60 juta pengguna! Sekat iklan di seluruh web."
   },
   "description_edge": {
      "description": "Description for the AdBlock for Edge extension. Should not exceed 132 characters.",
      "message": "AdBlock. Penyekat iklan No. 1 dengan lebih 200 juta muat turun. Sekat iklan di seluruh web."
   },
   "description_yt": {
      "description": "Description for the AdBlock on YouTube extension. Should not exceed 132 characters.",
      "message": "Satunya-satunya penyekat iklan YouTube dibina oleh AdBlock, sambungan Chrome paling popular dengan 60 juta pengguna di seluruh dunia"
   },
   "devtools_action_block": {
      "description": "Button text on the dev tools panel.",
      "message": "Block item"
   },
   "devtools_action_remove": {
      "description": "Button text on the dev tools panel.",
      "message": "Remove rule"
   },
   "devtools_action_unblock": {
      "description": "Button text on the dev tools panel.",
      "message": "Add exception"
   },
   "devtools_filter_origin_custom": {
      "description": "sub-title text of the rule showing the source of the rule as custom rules",
      "message": "user-defined"
   },
   "devtools_filter_origin_none": {
      "description": "sub-title text of the rule showing the source of the rule as a unamed filter list",
      "message": "unnamed subscription"
   },
   "devtools_filter_subtitle": {
      "description": "sub-title text of the rule showing the source of the rule a named filter list",
      "message": "Origin"
   },
   "devtools_filter_title": {
      "description": "Text of the filter that was applied to the list item.",
      "message": "Filter"
   },
   "devtools_footer": {
      "description": "message on the bottom of the panel",
      "message": "\u003Ca0>Muat semula\u003C/a0> halaman untuk melihat kesan perubahan penapis"
   },
   "devtools_header": {
      "description": "Text on the top of the dev tools panel to show all items of any type; slot0 and slot1 are two seperate drop down lists",
      "message": "Tunjuk \u003Cslot0>\u003C/slot0>item jenis \u003Cslot1>\u003C/slot1>"
   },
   "devtools_header_state_all": {
      "description": "one of the items in the drop down list in the header of the dev tools panel",
      "message": "all"
   },
   "devtools_header_state_allowlisted": {
      "description": "one of the items in the drop down list in the header of the dev tools panel",
      "message": "senarai izin"
   },
   "devtools_header_state_blocked": {
      "description": "one of the items in the drop down list in the header of the dev tools panel",
      "message": "blocked"
   },
   "devtools_header_type_any": {
      "description": "one of the items in the drop down list in the header of the dev tools panel",
      "message": "any"
   },
   "devtools_request_subtitle": {
      "description": "sub title text for the request-column header of the dev tools panel",
      "message": "Document domain"
   },
   "devtools_request_title": {
      "description": "title text for the request-column header of the dev tools panel",
      "message": "Request"
   },
   "devtools_request_url": {
      "description": "A request URL in the AdBlock DevTools panel",
      "message": "\u003Ca0>$original$\u003C/a0> ditulis semula ke \u003Ca1>$rewritten$\u003C/a1>",
      "placeholders": {
         "original": {
            "content": "$1",
            "example": "http://example.com/foo"
         },
         "rewritten": {
            "content": "$2",
            "example": "http://example.com/bar"
         }
      }
   },
   "devtools_type_title": {
      "description": "Type column header text",
      "message": "Jenis"
   },
   "disableaa": {
      "description": "Section header on the ad report page",
      "message": "Semak penapis Iklan Boleh Diterima:"
   },
   "disableallextensions": {
      "description": "Instruction on ad report page",
      "message": "Nyahdaya semua sambungan kecuali AdBlock:"
   },
   "disabled": {
      "description": "Title shown in menu when AdBlock is paused on all sites",
      "message": "AdBlock Dijeda"
   },
   "disabled_by_filter_lists": {
      "description": "Message shown when a user tries to un-allowlist a web page that has been allowlisted by a rule in a subscribed filter list.",
      "message": "Maaf, AdBlock dinyahdaya pada halaman ini oleh salah satu senarai penapis anda."
   },
   "disabled_by_filter_lists_yt": {
      "description": "Message shown when a user tries to un-allowlist a web page that has been allowlisted by a rule in a subscribed filter list. Specific to the 'AdBlock on YouTube' extension.",
      "message": "Maaf, AdBlock untuk YouTube telah dinyahdaya di halaman ini oleh salah satu tetapan anda."
   },
   "disabled_on_all_sites": {
      "description": "Message shown in menu when AdBlock is paused on all sites",
      "message": "Anda telah mengkonfigurasi AdBlock untuk terus dijeda pada setiap halaman."
   },
   "disabled_on_this_channel": {
      "description": "Message shown in the toolbar button menu on YouTube channel pages and videos that have been allowlisted.",
      "message": "Anda membenarkan iklan di saluran ini."
   },
   "disabled_on_this_page": {
      "description": "Message shown in toolbar button on web pages that have been allowlisted",
      "message": "AdBlock dinyahdaya pada halaman ini."
   },
   "disabled_site_title": {
      "description": "header title on the menu when a user is on tab that extensions are disabled on (Chrome settings, etc)",
      "message": "Tiada apa untuk disekat di sini!"
   },
   "disableforchromeandsafaristeptwo": {
      "description": "Step 2 for disabling Chrome and Safari extensions",
      "message": "Nyahtanda kotak pilihan \"Dayakan\" di sebelah setiap sambungan kecuali untuk AdBlock. Biar AdBlock diaktifkan."
   },
   "disableforchromestepone": {
      "description": "Step 1 for disabling Chrome extensions",
      "message": "Buka [[halaman sambungan]]."
   },
   "disableforedgestepone": {
      "description": "Step 1 for disabling Edge extensions",
      "message": "Klik menu Lagi (...) dan pilih Sambungan."
   },
   "disableforedgesteptwo": {
      "description": "Step 2 for disabling Edge extensions",
      "message": "Untuk setiap sambungan kecuali untuk AdBlock, klik ikon gear dan klik butang Hidup untuk mengubahnya ke Mati."
   },
   "disableforsafaristepone": {
      "description": "Step 1 for disabling Safari extensions",
      "message": "Klik menu Safari > Pilihan > Sambungan."
   },
   "disableotherextensionscomplete": {
      "description": "On the ad report page, alert notifying users that we've disabled all other extensions",
      "message": "Kami telah menyahdayakan semua sambungan lain. Muat semula halaman yang ada iklan sekarang."
   },
   "display_language_selector": {
      "description": "Text shown before language selector drop-down.",
      "message": "Papar AdBlock dalam"
   },
   "do_not_swap_ads": {
      "description": "Text of a clickable option to stop swapping ads with images in the Options page Image Swap tab.",
      "message": "Jangan tukar iklan"
   },
   "dogchannelswitchlabel": {
      "description": "The label text for the dog switch on the MyAdBlock Options page",
      "message": "Anjing"
   },
   "domain_pause_adblock": {
      "description": "Menu entry to pause AdBlock on this domain (stop blocking ads)",
      "message": "Jeda pada tapak ini"
   },
   "domain_unpause_adblock": {
      "description": "Link text to start blocking ads again, displayed immediately after 'AdBlock is paused on this site'",
      "message": "Dayakan AdBlock di tapak ini"
   },
   "donate_to_adblock": {
      "description": "Text of a donate link in the toolbar button menu",
      "message": "Suka AdBlock? Berilah sumbangan!"
   },
   "donate_to_youtube_adblock": {
      "description": "Text of a donate link in the toolbar button menu. 'This' refers to the 'AdBlock on YouTube' extension.",
      "message": "Sukanya? Berilah sumbangan!"
   },
   "done": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Selesai"
   },
   "done_reload_page": {
      "description": "text on panel in the help flow",
      "message": "Setelah kami selesai, sila muat semula halaman."
   },
   "dont_know_help_me": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Saya tidak tahu. Bantu saya!"
   },
   "dont_run_on_pages_on_domain": {
      "description": "Menu entry to open the allowlist wizard",
      "message": "Jangan jalankan pada halaman di domain ini"
   },
   "dont_run_on_this_page": {
      "description": "Menu entry to allowlist the current page",
      "message": "Jangan jalankan pada halaman ini"
   },
   "dontsend": {
      "description": "button text on the error message on the image swap tab",
      "message": "Jangan Hantar"
   },
   "download_mac_app": {
      "description": "Link to download our Mac App. [[ and ]] will be replaced with HTML to link to the Mac App Store",
      "message": "Untuk mendapatkan pengalaman AdBlock terbaik pada Mac anda, sila muat turun [[Apl AdBlock untuk Safari Mac!]] kami"
   },
   "easylist_disable_done": {
      "description": "Message shown to users after disabling EasyList via the Filter lists tab on the Options page.",
      "message": "AdBlock menggunakan EasyList untuk menyekat iklan di kebanyakan laman web."
   },
   "easylist_disable_how_to_reenable": {
      "description": "Message shown to users after disabling EasyList via the Filter lists tab on the Options page.",
      "message": "Kami mengesyor untuk menghidupkannya. Sekiranya anda nyahlanggan secara tidak sengaja, sila pilih \"EasyList\" sekarang untuk menyekat lebih banyak iklan."
   },
   "easylist_lite_disable_done": {
      "description": "Message shown to users after disabling both EasyList Lite and EasyList via the Filter lists tab on the Options page.",
      "message": "AdBlock menggunakan EasyList Lite atau EasyList untuk menyekat iklan di kebanyakan laman web."
   },
   "easylist_lite_disable_how_to_reenable": {
      "description": "Message shown to users after disabling both EasyList Lite and EasyList via the Filter lists tab on the Options page.",
      "message": "Kami mengesyor untuk menghidupkannya. Jika anda nyahlanggan secara tidak sengaja, sila pilih \"EasyList Lite\" atau \"EasyList\" sekarang untuk menyekat lebih banyak iklan."
   },
   "easylist_lite_or_easylist": {
      "description": "Message shown to users after disabling both EasyList Lite and EasyList via the Filter lists tab on the Options page.",
      "message": "Kami mengesyorkan melanggan sama ada \"EasyList Lite\" atau \"EasyList\" tetapi tidak kedua-duanya."
   },
   "edit_filter_lists": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Anda mungkin perlu [[menyunting senarai penapis]]."
   },
   "edit_image": {
      "description": "header text in the on custom image swap modal dialog",
      "message": "Edit Imej"
   },
   "edit_image_msg_partI": {
      "description": "Text in the on custom image swap modal dialog",
      "message": "Kami telah menyenaraikan 3 saiz iklan yang biasa di bawah."
   },
   "edit_image_msg_partII": {
      "description": "Text in the on custom image swap modal dialog",
      "message": "Pilih saiz untuk imej anda, laraskan dengan gelangsar dan klik Simpan setelah anda selesai."
   },
   "email_address_placeholder": {
      "description": "Text of a Options page lower menu button",
      "message": "Masukkan alamat e-mel anda"
   },
   "enable_adblock": {
      "description": "Link text to un-allowlist a page, displayed immediately after 'AdBlock is disabled on this page'",
      "message": "Dayakan AdBlock di halaman ini"
   },
   "enable_adblock_on_this_channel": {
      "description": "Menu entry to un-allowlist a YouTube channel, displayed under 'You allowed ads on this channel.'",
      "message": "Sekat iklan di saluran ini"
   },
   "enable_do_not_track_advice": {
      "description": "The text advicing to enable DNT if Acceptable Ads is enabled in the General tab",
      "message": "Untuk memastikan ciri ini berfungsi dengan baik, hidupkan Do Not Track (DNT) dalam tetapan pelayar anda."
   },
   "enableotherextensionscomplete": {
      "description": "On the ad report page, alert notifying users that we've re-enabled extensions that were previously disabled",
      "message": "Sambungan yang dinyahdayakan sebelum ini telah diaktifkan semula."
   },
   "english_site": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Adakah anda berada di laman web bahasa Inggeris?"
   },
   "englishonly": {
      "description": "Lets the user know that a link/page is only available in English.",
      "message": "Bahasa Inggeris sahaja"
   },
   "enjoying_adblock": {
      "description": "Text of a footer in the popup menu help flow asking users to leave us a review.",
      "message": "Suka AdBlock?"
   },
   "enter_url": {
      "description": "Placeholder text in the Custom Filter list URL bar",
      "message": "masukkan URL"
   },
   "error": {
      "description": "Text in the aria-label attribute of an icon indicating an error occurred.",
      "message": "Ralat"
   },
   "error_msg_header": {
      "description": "DO NOT TRANSLATE The text on the popup menu when an error has occurred",
      "message": "Oops!"
   },
   "error_msg_help_partI": {
      "description": "DO NOT TRANSLATE",
      "message": "Sekiranya tidak berjaya, "
   },
   "error_msg_help_partII": {
      "description": "DO NOT TRANSLATE",
      "message": "semak di sini untuk lebih banyak bantuan."
   },
   "error_msg_help_us_partI": {
      "description": "DO NOT TRANSLATE",
      "message": "Bantu kami selesaikan masalah ini  "
   },
   "error_msg_help_us_partII": {
      "description": "DO NOT TRANSLATE",
      "message": " dengan menghantar data debug kepada kami."
   },
   "error_msg_partI": {
      "description": "DO NOT TRANSLATE The text on the popup menu when an error has occurred",
      "message": "Maaf, menu AdBlock mempunyai masalah untuk memuat."
   },
   "error_msg_reload_partI": {
      "description": "DO NOT TRANSLATE",
      "message": "Seterusnya, cuba memuatkan semula sambungan dengan "
   },
   "error_msg_reload_partII": {
      "description": "DO NOT TRANSLATE",
      "message": "klik di sini."
   },
   "error_msg_thank_you": {
      "description": "The text on the popup menu when an error has occurred",
      "message": "Terima kasih"
   },
   "example_themes": {
      "description": "Text in the alt attribute of an image in the Options page mab that visualizes the themes feature.",
      "message": "Tema contoh"
   },
   "excludedomainorurl": {
      "description": "Message of the exclude section (Show ads on a webpage or domain) on the Customize tab",
      "message": "Domain atau url di mana AdBlock tidak patut sekat apa-apa"
   },
   "failedtofetchfilter": {
      "description": "Error alert when subscribing to a filter list",
      "message": "Gagal untuk mengambil penapis ini!"
   },
   "fetchinglabel": {
      "description": "Status label when selecting a new filter list",
      "message": "Mengambil... tunggu sebentar."
   },
   "ff_button_how_to_hide": {
      "description": "Message explaining how to hide the AdBlock toolbar button. 'Remove from Toolbar' should match the text that Firefox displays when you right click a toolbar button, and 'Customize' should match the text that shows when you click the button on the Firefox toolbar with three lines.",
      "message": "Untuk menyembunyikan butang, klik kanan dan pilih Buang daripada Bar Alatan. Anda boleh paparkannya semula di bawah menu Firefox -> Penyesuaian."
   },
   "ff_checkinchrome_1": {
      "description": "Instruction for how to check Chrome for a reported ad",
      "message": "Pasang Chrome, jika anda tidak memilikinya."
   },
   "ff_checkinchrome_2": {
      "description": "Instruction for how to check Chrome for a reported ad",
      "message": "Pasang AdBlock untuk Chrome, jika anda tidak memilikinya."
   },
   "ff_checkinchrome_3": {
      "description": "Instruction for how to check Chrome for a reported ad",
      "message": "Di Chrome, langgan senarai penapis yang sama seperti yang anda ada di sini."
   },
   "ff_checkinchrome_4": {
      "description": "Instruction for how to check Chrome for a reported ad",
      "message": "Di Chrome, muat semula halaman yang ada iklan."
   },
   "ff_checkinchrome_5": {
      "description": "Instruction for how to check Chrome for a reported ad",
      "message": "Adakah iklan muncul dalam Chrome juga?"
   },
   "ff_checkinchrometitle": {
      "description": "Tell a user to see if a reported ad also appears in Chrome",
      "message": "Semak Chrome"
   },
   "filter_annoyances_explained": {
      "description": "A filter list explanation",
      "message": "menyekat pop timbul dalam-halaman, media sosial, widget berkaitan dan gangguan lain"
   },
   "filter_antisocial_explained": {
      "description": "A filter list explaination",
      "message": "membuang butang media sosial"
   },
   "filter_chinese": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Cina + EasyList"
   },
   "filter_czech": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Czech & Slovak + EasyList"
   },
   "filter_dutch": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Belanda + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_arabic_plus_french": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Arab + Perancis + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_bulgarian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Bulgaria + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_french": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Perancis + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_german": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Jerman + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_indonesian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Indonesia + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_lithuania": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Lithuania + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_romanian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Romania + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_vietnamese": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Vietnam + EasyList"
   },
   "filter_elemhideemulation_nodomain": {
      "message": "Tiada domain aktif yang ditentukan untuk penapis menyembunyikan elemen lanjutan"
   },
   "filter_idcac_explained": {
      "description": "A filter list explanation",
      "message": "sekat pemberitahuan kuki, bermaksud bahawa anda melepaskan hak anda untuk diberitahu tentang penggunaan kuki di laman web yang anda lawati"
   },
   "filter_invalid": {
      "description": "Generic error shown when the user tries to add an invalid filter rule to their custom filters",
      "message": "Penapis tidak sah"
   },
   "filter_invalid_csp": {
      "message": "Dasar Kandungan Keselamatan Tidak Sah"
   },
   "filter_invalid_domain": {
      "message": "Domain yang ditentukan tidak sah (atau kosong)"
   },
   "filter_invalid_regexp": {
      "message": "Ungkapan biasa tidak sah"
   },
   "filter_israeli": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Ibrani + EasyList"
   },
   "filter_italian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Itali + EasyList"
   },
   "filter_latvian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Latvia + EasyList"
   },
   "filter_russian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Rusia & Ukrain + EasyList"
   },
   "filter_snippet_nodomain": {
      "message": "Tiada domain aktif yang ditentukan untuk penapis snippet"
   },
   "filter_unknown_option": {
      "message": "Pilihan penapis tidak diketahui"
   },
   "filter_warning_removal_explained": {
      "description": "A filter list explanation",
      "message": "membuang amaran tentang penggunaan penyekat iklan"
   },
   "filteracceptable_ads": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Iklan yang Boleh Diterima"
   },
   "filteracceptable_ads_privacy": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Privasi Iklan yang Boleh Diterima"
   },
   "filterannoyances": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Gangguan Pengikut (menyekat halaman pop timbul, media sosial dan widget berkaitan, dan gangguan lain)"
   },
   "filterannoyances2": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Fanboy's Annoyances"
   },
   "filteranticircumvent": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Penapis Anti-Circumvention"
   },
   "filterantisocial": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Senarai penapis antisosial (mengeluarkan butang media sosial)"
   },
   "filterantisocial2": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Senarai penapis Antisocial"
   },
   "filterbitcoin_mining_protection": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Kriptowang (Bitcoin) Senarai Perlindungan Perlombongan"
   },
   "filterbrazilian_portuguese": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Brazil Portugis"
   },
   "filterchinese": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Cina"
   },
   "filterczech": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Czech dan Slovak"
   },
   "filterdanish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Denmark"
   },
   "filterdutch": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Belanda"
   },
   "filtereasylist": {
      "description": "A filter list",
      "message": "EasyList"
   },
   "filtereasylist_lite": {
      "description": "A filter list",
      "message": "EasyList Lite"
   },
   "filtereasylist_plun_korean": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Korea"
   },
   "filtereasylist_plus_arabic": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Arab"
   },
   "filtereasylist_plus_bulgarian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Bulgaria"
   },
   "filtereasylist_plus_estonian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Estonia"
   },
   "filtereasylist_plus_finnish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Finland"
   },
   "filtereasylist_plus_french": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Perancis"
   },
   "filtereasylist_plus_german": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Jerman"
   },
   "filtereasylist_plus_greek": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Greek"
   },
   "filtereasylist_plus_indian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "IndianList + EasyList"
   },
   "filtereasylist_plus_indonesian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Indonesia"
   },
   "filtereasylist_plus_lithuania": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Lithuania"
   },
   "filtereasylist_plus_polish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Poland"
   },
   "filtereasylist_plus_portuguese": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Portugis + EasyList"
   },
   "filtereasylist_plus_romanian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Romania"
   },
   "filtereasylist_plus_spanish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Sepanyol"
   },
   "filtereasylist_plus_vietnamese": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Vietnam"
   },
   "filtereasyprivacy": {
      "description": "A filter list",
      "message": "EasyPrivacy (perlindungan privasi)"
   },
   "filterhungarian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Hungary"
   },
   "filtericelandic": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Iceland"
   },
   "filteridcac": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Saya Tidak Peduli Tentang Kuki"
   },
   "filterisraeli": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Ibrani"
   },
   "filteritalian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Itali"
   },
   "filterjapanese": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Jepun"
   },
   "filterlatvian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Latvia"
   },
   "filterlistlink": {
      "description": "Filter lists tab explanation and link to filter list credits.",
      "message": "Jangan langgan lebih daripada yang anda perlu -- ia akan memperlahankan anda! Penghargaan dan senarai lain boleh dilihat [[di sini]]."
   },
   "filterlistsrock": {
      "description": "Header text on the Customize tab",
      "message": "Senarai penapis menyekat kebanyakan iklan di web. Anda juga boleh:"
   },
   "filterlistsrock2": {
      "description": "Header text on the Customize tab",
      "message": "Senarai ini menyekat kebanyakan iklan di web. Anda juga boleh..."
   },
   "filternorwegian": {
      "description": "A filter lsit",
      "message": "Norway"
   },
   "filterorigin": {
      "description": "Resource list page: tooltip of matching filter, telling which filter list contains the filter",
      "message": "Asal penapis:\n$list$",
      "placeholders": {
         "list": {
            "content": "$1",
            "example": "A filter list name OR AdBlock OR the translation of 'tabcustomize'"
         }
      }
   },
   "filterrussian": {
      "description": "Language names for a filter list",
      "message": "Rusia dan Ukrain"
   },
   "filtersavewarning_part1": {
      "description": "Warning when manually editing filters -- first part not clickable.",
      "message": "Hati-hati: jika anda membuat kesilapan di sini, penapis lain termasuk penapis rasmi mungkin tidak akan berfungsi!"
   },
   "filtersavewarning_part2": {
      "description": "Warning when manually editing filters -- second part clickable.",
      "message": "Baca [[tutorial penapis sintaks]] untuk cara menambah senarai sekat dan senarai izin yang lebih maju."
   },
   "filterstabtitle": {
      "description": "Title of the Filter lists tab of the Options page",
      "message": "Langgan senarai penapis"
   },
   "filterswedish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Sweden"
   },
   "filterturkish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Turki"
   },
   "filterviewsource": {
      "description": "Title for links to view filter lists on website",
      "message": "Lihat senarai penapis"
   },
   "filterwarning_removal": {
      "description": "A filter list. \"Adblock\" is written with a lowercase B in this string as it refers to ad blocking extensions in general, not just AdBlock specifically.",
      "message": "Senarai Pemadam Amaran Adblock (mengeluarkan amaran tentang penggunaan penyekat iklan)"
   },
   "filterwarning_removal2": {
      "description": "A filter list. \"Adblock\" is written with a lowercase B in this string as it refers to ad blocking extensions in general, not just AdBlock specifically.",
      "message": "Senarai Penyingkiran Amaran Adblock"
   },
   "findingads": {
      "description": "'Block an ad' wizard loading message",
      "message": "Mencari iklan...\n\nIni hanya akan mengambil sedikit masa."
   },
   "firefox_explanation": {
      "description": "Explanation of the 'Check in Firefox or Chrome' step on the ad report page",
      "message": "Soalan ini bertujuan untuk menentukan siapa yang patut terima laporan anda. Jika anda menjawab soalan ini dengan salah, laporan itu akan dihantar kepada orang yang salah, jadi ia mungkin akan diabaikan."
   },
   "first_time_seeing_ad": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Ini kali pertama saya melihat iklan ini"
   },
   "fixityourself": {
      "description": "Telling users who won't report an ad to us how to handle it for themselves",
      "message": "OK, anda masih boleh menyekat iklan ini untuk diri anda pada halaman Tetapan. Terima kasih!"
   },
   "flashads": {
      "description": "Title of the final ad report question if the ad didn't appear in Firefox",
      "message": "Video dan Flash"
   },
   "foodchannelswitchlabel": {
      "description": "The label text for the Food switch on the MyAdBlock Options page",
      "message": "Makanan"
   },
   "framedomain": {
      "description": "Resource list page: domain name of the frame",
      "message": "Domain kerangka: "
   },
   "frametype": {
      "description": "Resource list page: followed by frame type (top frame, subframe)",
      "message": "Jenis kerangka: "
   },
   "frameurl": {
      "description": "Resource list page: full URL of the frame",
      "message": "URL kerangka: "
   },
   "fun_way_customize": {
      "description": "Description of Themes on the main Premium options page",
      "message": "Tema adalah cara yang menyeronokkan untuk menyesuaikan AdBlock di pelayar anda."
   },
   "future_show_ads": {
      "description": "Part of a message on the allowlist wizard",
      "message": "Halaman ini akan terus memaparkan iklan pada masa hadapan."
   },
   "generaloptions": {
      "description": "Title of the first Options page tab",
      "message": "Tetapan umum"
   },
   "generaloptions2": {
      "description": "Title of one of the Options page tabs",
      "message": "Tetapan Umum"
   },
   "get_it_now": {
      "description": "The text in a button visible to locked users in the MyAdBlock Options page",
      "message": "Dapatkan Sekarang"
   },
   "get_sync": {
      "description": "Link to pay for Sync (part of AdBlock Premium)",
      "message": "Dapatkan Segerak"
   },
   "goatchannelswitchlabel": {
      "description": "The label text for the Goats switch on the MyAdBlock Options page",
      "message": "Kambing"
   },
   "got_it": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Ok."
   },
   "header": {
      "description": "Text in theme box of the Themes tab of the Options page (no more than 10 characters)",
      "message": "Pengepala"
   },
   "headerfilter": {
      "description": "Resource list page: title of a column",
      "message": "Penapis yang sesuai"
   },
   "headerresource": {
      "description": "Resource list page: title of a column",
      "message": "Sumber"
   },
   "headertype": {
      "description": "Resource list page: title of a column",
      "message": "Jenis"
   },
   "help": {
      "description": "Text in the aria-label attribute of the support icon on the pop-up menu.",
      "message": "Bantuan"
   },
   "help_and_feedback": {
      "description": "Text of a help link in the toolbar button menu",
      "message": "Bantuan dan Maklum Balas"
   },
   "helpcenter": {
      "description": "Link to AdBlock's help site. This is found on the Support tab of the options.",
      "message": "Lawat [[Pusat Bantuan]] kami"
   },
   "hiddenelement": {
      "description": "Resource list page: resource status",
      "message": "Unsur tersembunyi"
   },
   "hide_details": {
      "description": "Toggle that hides the details section",
      "message": "Sembunyikan Butiran"
   },
   "hide_this_button": {
      "description": "Toolbar button menu entry to hide the AdBlock button",
      "message": "Sembunyi butang ini"
   },
   "how": {
      "description": "Text of a link pointing to instructions on how to do something",
      "message": "Bagaimana?"
   },
   "how_can_we_help": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Bagaimana kami boleh bantu?"
   },
   "image_of_channel": {
      "description": "Text in the alt attribute of an image injected into a page as part of the Image Swap feature.",
      "message": "Gambar $image_category$",
      "placeholders": {
         "image_category": {
            "content": "$1",
            "example": "Dogs"
         }
      }
   },
   "image_swap": {
      "description": "Title of the Image Swap sub-tab of the Options page",
      "message": "Tukar Imej"
   },
   "image_swap_example": {
      "description": "Text in the alt attribute of an image in the Options page mab that visualizes the Image Swap feature.",
      "message": "Contoh tukar Imej"
   },
   "images_coming_soon": {
      "description": "The text telling MyAdBlock active users that there will be more photos for MyAdBlock.",
      "message": "Lebih banyak gambar akan datang!"
   },
   "invalidListUrl": {
      "description": "Message when you subscribe to a non-list URL",
      "message": "Senarai URL tidak sah. Ia akan dipadamkan."
   },
   "isithidden": {
      "description": "'Block an ad' wizard usage explanation",
      "message": "Adakah item itu tersembunyi?"
   },
   "issue_unrelated_adblock": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Nampaknya terdapat masalah dengan halaman yang tidak berkaitan dengan AdBlock."
   },
   "join_vpn_waitlist": {
      "description": "Text of a menu item in the popup menu asking users to leave us a review.",
      "message": "Sertai senarai beta untuk akses awal!"
   },
   "landscapechannelswitchlabel": {
      "description": "The label text for the Landscape switch on the MyAdBlock Options page",
      "message": "Pemandangan"
   },
   "lang_arabic": {
      "description": "Language name",
      "message": "Arab"
   },
   "lang_bulgarian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Bulgaria"
   },
   "lang_catalan": {
      "description": "Language name",
      "message": "Catalan"
   },
   "lang_chinese": {
      "description": "Language name",
      "message": "Cina"
   },
   "lang_chinese_simplified": {
      "description": "Language name",
      "message": "Cina Mudah"
   },
   "lang_chinese_traditional": {
      "description": "Language name",
      "message": "Cina Tradisional"
   },
   "lang_croatian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Croatia"
   },
   "lang_czech": {
      "description": "Language name",
      "message": "Czech"
   },
   "lang_danish": {
      "description": "Language name",
      "message": "Denmark"
   },
   "lang_dutch": {
      "description": "Language name",
      "message": "Belanda"
   },
   "lang_english": {
      "description": "Language name",
      "message": "Inggeris"
   },
   "lang_estonian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Estonia"
   },
   "lang_finnish": {
      "description": "Language name",
      "message": "Finland"
   },
   "lang_french": {
      "description": "Language name",
      "message": "Perancis"
   },
   "lang_german": {
      "description": "Language name",
      "message": "Jerman"
   },
   "lang_greek": {
      "description": "Language name",
      "message": "Greek"
   },
   "lang_hungarian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Hungary"
   },
   "lang_icelandic": {
      "description": "Language name",
      "message": "Iceland"
   },
   "lang_indonesian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Indonesia"
   },
   "lang_israeli": {
      "description": "Language name",
      "message": "Ibrani"
   },
   "lang_italian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Itali"
   },
   "lang_japanese": {
      "description": "Language name",
      "message": "Jepun"
   },
   "lang_korean": {
      "description": "Language name",
      "message": "Korea"
   },
   "lang_latvian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Latvia"
   },
   "lang_lithuania": {
      "description": "Language name",
      "message": "Lithuania"
   },
   "lang_norwegian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Norway"
   },
   "lang_polish": {
      "description": "Language name",
      "message": "Poland"
   },
   "lang_portuguese_brazil": {
      "description": "Language name",
      "message": "Portugis (Brazil)"
   },
   "lang_portuguese_portugal": {
      "description": "Language name",
      "message": "Portugis (Portugal)"
   },
   "lang_romanian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Romania"
   },
   "lang_russian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Rusia"
   },
   "lang_serbian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Serbia"
   },
   "lang_slovak": {
      "description": "Language name",
      "message": "Slovak"
   },
   "lang_slovenian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Slovenia"
   },
   "lang_spanish": {
      "description": "Language name",
      "message": "Sepanyol"
   },
   "lang_swedish": {
      "description": "Language name",
      "message": "Sweden"
   },
   "lang_turkish": {
      "description": "Language name",
      "message": "Turki"
   },
   "lang_ukranian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Ukrain"
   },
   "lang_vietnamese": {
      "description": "Language name",
      "message": "Vietnam"
   },
   "languagedropdowndescription": {
      "description": "Dropdown list for language-specific filter lists",
      "message": "Tambah penapis untuk bahasa lain: "
   },
   "learn_more": {
      "description": "Link to Knowledge Base article with more information about the settings change",
      "message": "Ketahui lebih lanjut."
   },
   "learn_more_filter_lists": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Anda juga mungkin mahu [[ketahui lebih lanjut tentang senarai penapis]]."
   },
   "learn_more_to_resolve": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Anda boleh [[ketahui lebih lanjut di sini]] untuk membantu menyelesaikannya."
   },
   "learn_more_without_period": {
      "description": "Text in the aria-label attribute of an icon linking to extra information about an option.",
      "message": "Ketahui Lebih Lanjut"
   },
   "leave_a_review": {
      "description": "Text of a menu item in the popup menu asking users to leave us a review.",
      "message": "Tinggalkan ulasan!"
   },
   "legend": {
      "description": "Resource list page: followed by color codes for various resource statuses (blocked, allowlisted, hidden)",
      "message": "Petunjuk: "
   },
   "linkblockadbyurl": {
      "description": "Link label on the 'Customize' tab",
      "message": "Sekat iklan melalui URLnya"
   },
   "linkhidesection": {
      "description": "Link label on the 'Customize' tab",
      "message": "Sembunyikan bahagian laman web"
   },
   "linkunblock": {
      "description": "Link label on the 'Customize' tab",
      "message": "Tunjuk iklan di laman web atau domain"
   },
   "loading": {
      "description": "Generic message displayed during processes that take some time",
      "message": "Memuat..."
   },
   "loading_in_progress": {
      "description": "Text in the aria-label attribute of an icon indicating that page is currently loading",
      "message": "sedang dimuat"
   },
   "locked": {
      "description": "Text in the aria-label attribute of an icon showing a feature/option is locked.",
      "message": "Dikunci"
   },
   "love_adblock": {
      "description": "Text in a button that asks users to rate us.",
      "message": "Suka AdBlock?"
   },
   "mac_app_message_menu_part_one": {
      "description": "part one of the message to safari users on the popup menu",
      "message": "Baharu!"
   },
   "mac_app_message_menu_part_two": {
      "description": "part two of the message to safari users on the popup menu",
      "message": "Cuba aplikasi AdBlock Mac"
   },
   "mac_app_message_options": {
      "description": "Message to users on the Options page",
      "message": "AdBlock untuk Safari kini boleh didapati sebagai aplikasi Mac!"
   },
   "make_adblock_yours_description": {
      "description": "The main text of a feature box in the MyAdBlock Options page",
      "message": "Anda yang mengawal rupa, suasana dan saiz fon AdBlok dengan tetapan yang mudah digunakan."
   },
   "make_adblock_yours_title": {
      "description": "The title of a feature box in the MyAdBlock Options page",
      "message": "Jadikan AdBlock Milik Anda"
   },
   "manage_subscribed_channel": {
      "description": "Entry in the AdBlock menu, only displayed when a user is browsing YouTube and has enabled the YouTube channel allow listing option",
      "message": "Urus iklan pada saluran yang dilanggan"
   },
   "manage_subscription": {
      "description": "Text of link to manage the user's Premium subscription on the Premium tab of the Options page",
      "message": "Uruskan langganan anda"
   },
   "manualexcludefilteredit": {
      "description": "Subtitle on the 'Customize' tab",
      "message": "Sunting penapis yang dinyahdaya:"
   },
   "manualexcludefilteredit2": {
      "description": "Subtitle on the 'Customize' tab",
      "message": "Sunting penapis dinyahdaya"
   },
   "manualfilteredit": {
      "description": "Subtitle on the 'Customize' tab",
      "message": "Sunting penapis secara manual:"
   },
   "manualfilteredit2": {
      "description": "Subtitle on the 'Customize' tab",
      "message": "Sunting penapis anda secara manual"
   },
   "manualfilteredit_yt": {
      "description": "Subtitle on the 'General' tab of AdBlock on YouTube",
      "message": "Sunting penapis secara manual:"
   },
   "manuallyenableotherextensions": {
      "description": "On the ad report page, alert notifying users that they will need to manually reenable the extensions",
      "message": "Buka halaman sambungan untuk mendayakan sambungan yang telah dinyahdayakan sebelum ini."
   },
   "migration_error_message": {
      "description": "Error when adding custom filters manually",
      "message": "Kami telah menemui beberapa masalah dalam penapis tersuai anda. Lihat di bawah untuk mesej."
   },
   "modifydomain": {
      "description": "Caption for the allowlist wizard slider that modifies the domain part of a URL",
      "message": "Tapak:"
   },
   "modifypath": {
      "description": "Caption for the allowlist wizard slider that modifies the path part of a URL",
      "message": "Halaman:"
   },
   "more_themes_coming_soon": {
      "description": "Text in theme box of the Themes tab of the Options page (no more than 60 characters)",
      "message": "Periksa semula nanti, lebih banyak tema akan datang!"
   },
   "more_themes_on_the_way": {
      "description": "Text in theme box of the Themes tab of the Options page (no more than 60 characters)",
      "message": "Lebih banyak tema akan datang!"
   },
   "myadblock_benefits_explained": {
      "description": "Main text of the teaser MyAdBlock feature in the MyAdBlock tab of the Options page",
      "message": "Sebagai pertukaran kerana menyokong kami dengan mendayakan MyAdBlock, anda akan mendapat akses kepada alatan dan ciri terkini sejurus ia dikeluarkan."
   },
   "myadblock_feedback_button": {
      "description": "Text on the MyAdBlock feedback button",
      "message": "Hantar"
   },
   "myadblock_feedback_info": {
      "description": "Text describing the MyAdBlock feedback call to action.",
      "message": "Jika anda mempunyai sebarang maklum balas, halaman maklum balas sedia untuk digunakan."
   },
   "myadblock_feedback_title": {
      "description": "Title for MyAdBlock feedback call to action.",
      "message": "Kami mahu mendengar suara anda!"
   },
   "myadblock_more_coming_soon": {
      "description": "Title of the teaser MyAdBlock feature box in the MyAdBlock tab of the Options page",
      "message": "Lebih banyak ciri akan datang!"
   },
   "myadblock_options_page_header": {
      "description": "The text of the header the MyAdBlock Options page",
      "message": "MyAdBlock"
   },
   "myadblock_page_title": {
      "description": "The text of the header the MyAdBlock Options page",
      "message": "MyAdBlock: Cara yang lebih baik untuk melayari internet."
   },
   "myadblock_payment_not_available_callout": {
      "description": "The text notifying something is wrong in the payment iframe in the Options page.",
      "message": "Oh Tidak!"
   },
   "myadblock_payment_not_available_subtitle": {
      "description": "The sub-title of an error message box in payment iframe in the Options page.",
      "message": "Kami gagal untuk menyambung ke pelayan kami"
   },
   "myadblock_payment_not_available_text": {
      "description": "The text of an error message box in the MyAdBlock tab in option page when we cannot load iframe.",
      "message": "Kami gembira anda berminat dengan MyAdBlock! Malangnya, kami tidak dapat memproses pembayaran sekarang. Sila cuba sebentar lagi."
   },
   "myadblock_payment_not_available_title": {
      "description": "The title of an error message box in the MyAdBlock tab in option page when we cannot load iframe.",
      "message": "OH TIDAK! Kami tidak dapat menyambung ke pelayan kami"
   },
   "myadblock_pic_replacemenet_description": {
      "description": "The text briefly describing what the feature does in the MyAdBlock tab in the option page.",
      "message": "Ganti iklan dengan gambar yang anda suka"
   },
   "myadblock_picreplacement_exlained": {
      "description": "The label text for the switch on the MyAdBlock Options page",
      "message": "Pilih daripada kategori di bawah dan AdBlock akan sesekali menggantikan iklan dengan gambar berkualiti tinggi."
   },
   "myadblock_short_description": {
      "description": "Text substitle of myAdBlock page in the options page",
      "message": "Alami AdBlok yang dipertingkatkan dengan ciri-ciri baharu eksklusif untuk penyumbang"
   },
   "myadblock_short_description_to_pay": {
      "description": "The text next to the 'Get It Now' button on top of the MyAdBlock Options page",
      "message": "Anda akan menjadi penyekat iklan profesional dengan add-on yang mudah digunakan ini."
   },
   "myadblock_subscribe_invite": {
      "description": "Text on hover of a locked MyAdBlock feature in the MyAdBlock tab of the Options page",
      "message": "Langgan MyAdBlock untuk mengguna"
   },
   "myadblock_themes_description": {
      "description": "Text briefly describing what themes do on the MyAdBlock tab of the Options page",
      "message": "Ubah rupa AdBlok, termasuk saiz fon dan skema warna"
   },
   "myadblockenrollment": {
      "description": "The text of the menu item in the popup menu that takes you to the MyAdBlock Enrollment page",
      "message": "Dayakan MyAdBlock"
   },
   "myadblockoptions": {
      "description": "The text of the menu item in the popup menu that takes you to the MyAdBlock Options page",
      "message": "MyAdBlock"
   },
   "myadblockoptionscategoryheader": {
      "description": "The text of the header the MyAdBlock Options page",
      "message": "Kategori"
   },
   "myadblockoptionspageheader": {
      "description": "The text of the header the MyAdBlock Options page",
      "message": "Tetapan MyAdBlock"
   },
   "myadblockpicreplacementswitchlabel": {
      "description": "The label text for the switch on the MyAdBlock Options page",
      "message": "Gantikan sesetengah iklan yg disekat dengan imej berkualiti tinggi daripada kategori di bawah"
   },
   "name": {
      "description": "Extension name to be shown for release / published builds.  The extension name 'AdBlock' should NOT be translated, but the text after the dash should be translated",
      "message": "AdBlock - penyekat iklan terbaik"
   },
   "name_adblock_on_youtube": {
      "description": "Name of version of the AdBlock extension that only blocks ads on YouTube. Other strings that refer to the 'AdBlock on YouTube' extension should use this name.",
      "message": "AdBlock di YouTube"
   },
   "name_devbuild": {
      "description": "Extension name to be shown for development builds. Note: this cannot be longer than 45 characters. Should not be translated",
      "message": "Pembangunan membina AdBlock"
   },
   "name_releasebuild": {
      "description": "Extension name to be shown for release / published builds.  The extension name 'AdBlock' should NOT be translated, but the text after the dash should be translated",
      "message": "AdBlock - penyekat iklan terbaik"
   },
   "needhelp": {
      "description": "Subtitle on the Support tab",
      "message": "Perlukan Bantuan?"
   },
   "never_lose_settings": {
      "description": "Part 2 of a call-to-action on the allowlist and blocklist wizards",
      "message": "Gunakan tetapan ini di semua peranti anda dan pastikan tetapan AdBlock anda tidak hilang dengan Sandaran & Segerak."
   },
   "new_badge": {
      "description": "Max 4 characters. If it's not possible to translate in four characters or less, please don't translate. Text in the badge of our extension toolbar icon.",
      "message": "New"
   },
   "new_cta_default_text": {
      "description": "Text of a temporary call-to-action item in the popup menu.",
      "message": "Kemas kini AdBlock anda"
   },
   "new_cta_hovered_text": {
      "description": "Text of a temporary call-to-action hovered item in the popup menu.",
      "message": "Melayari dengan nikmat"
   },
   "new_myadblock_feature_available": {
      "description": "The text in the popup menu item saying there is a new MyAdBlock feature and takes you to the MyAdBlock tab in the option page.",
      "message": "Klik sini untuk melihat ciri baharu!"
   },
   "new_resourcelist_explanation_osx": {
      "description": "Message explaining how to access the resource list page on AdBlock 3.0+ (Mac)",
      "message": "Untuk menunjukkan semua permintaan, klik kanan halaman, pilih 'Periksa' (Pilihan+Cmd+I), kemudian pilih tab 'AdBlock'."
   },
   "new_resourcelist_explanation_win": {
      "description": "Message explaining how to access the resource list page on AdBlock 3.0+ (Windows)",
      "message": "Untuk menunjukkan semua permintaan, klik kanan halaman, pilih 'Periksa' (Ctrl+Shift+I), kemudian pilih tab 'AdBlock'."
   },
   "newmyadblockenrollment": {
      "description": "The text of the 'Enable MyAdBlock' menu item in the popup menu that takes you to the MyAdBlock Enrollment page",
      "message": "BAHARU"
   },
   "no": {
      "description": "A negative response to a question",
      "message": "Tidak"
   },
   "no_changes_see_ad": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Kami tidak akan mengubah apa-apa jadi anda akan terus melihat iklan."
   },
   "no_data_msg_part_I": {
      "description": "text on warning message when there's no user data to show on the statistics page of the Options page",
      "message": "Anda tidak mempunyai statistik sekatan untuk ditunjukkan pada masa ini"
   },
   "no_data_msg_part_II": {
      "description": "text on warning message when there's no user data to show on the statistics page of the Options page",
      "message": "Segar semula halaman ini selepas melayari web untuk mula melihat statistik penyekatan."
   },
   "no_data_title": {
      "description": "title text on warning message when there's no user data to show on the statistics page of the Options page",
      "message": "Tiada Statistik"
   },
   "nodefaultfilter1": {
      "description": "Instructions on ad report page pointing users to EasyList subscriptions list.",
      "message": "Kami tidak mempunyai senarai penapis lalai untuk bahasa itu.\nSila [[cuba mencari senarai yang sesuai yang menyokong bahasa ini]] atau sekat iklan ini untuk diri anda melalui menu AdBlock."
   },
   "noresourcessend2": {
      "description": "Resource list page: error message",
      "message": "Sesuatu telah berlaku. Tiada sumber telah dihantar. Halaman ini akan ditutup sekarang. Cuba muat semula laman web."
   },
   "note": {
      "description": "Indicates that the user should take note of the message that follows.",
      "message": "NOTA:"
   },
   "notification_antiadblock_message": {
      "message": "Tapak ini telah diketahui menunjukkan mesej yang disasarkan kepada pengguna AdBlock. Adakah anda mahu AdBlock menyembunyikan mesej yang disasarkan?"
   },
   "notification_antiadblock_title": {
      "message": "Sembunyikan mesej yang disasarkan?"
   },
   "ocean_theme": {
      "description": "Name of a theme in the Themes tab of the Options page",
      "message": "Laut"
   },
   "oceanchannelswitchlabel": {
      "description": "The label text for the Ocean switch on the MyAdBlock Options page",
      "message": "Laut"
   },
   "ok": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "OK"
   },
   "once": {
      "description": "The button text on the popup menu",
      "message": "Sekali"
   },
   "only_block_ads_on_these_sites": {
      "description": "Label for textbox where user enters a list of sites on Customize tab",
      "message": "Hanya sekat iklan di laman-laman ini:"
   },
   "onpage_messages": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page",
      "message": "Benarkan AdBlock untuk menunjukkan mesej di laman web apabila berkaitan"
   },
   "open_allowlist_wizard": {
      "description": "Menu entry to open the allowlist wizard",
      "message": "Lebih banyak pilihan jeda"
   },
   "operabutton_how_to_hide2": {
      "description": "Message explaining how to hide the AdBlock toolbar button. 'Hide Button' should match the text that Opera displays on the Extensions page.",
      "message": "Untuk sembunyikan butang, pergi ke opera://extensions dan semak pilihan 'Sembunyikan dari bar alatan'. Anda boleh menunjukkannya semula dengan nyahtanda pilihan itu."
   },
   "opt_out_stats_data": {
      "description": "text related to the opt out data collection checkbox on the statistics page of the Options page",
      "message": "Jangan kumpul statistik sekatan saya pada masa akan datang"
   },
   "options": {
      "description": "The text of the link on chrome://chrome/extensions that takes you to the Options page",
      "message": "Tetapan"
   },
   "options_page": {
      "description": "General text used to define the extension options page.",
      "message": "halaman tetapan"
   },
   "options_page_theme": {
      "description": "Section title of the Themes tab of the Options page",
      "message": "Tema Halaman Tetapan"
   },
   "optionstitle": {
      "description": "Title for the Options page",
      "message": "Tetapan AdBlock"
   },
   "optionstitle_yt": {
      "description": "Title for the Options page for the 'AdBlock on YouTube' extension.",
      "message": "Tetapan AdBlock di YouTube"
   },
   "optionsversion": {
      "description": "Version number",
      "message": "Versi $version$",
      "placeholders": {
         "version": {
            "content": "$1",
            "example": "3.9.2"
         }
      }
   },
   "orenteraurl": {
      "description": "Text box to enter a link to a custom filter list",
      "message": "Atau masukkan URL:"
   },
   "other": {
      "description": "Multiple choice option",
      "message": "Lain-lain"
   },
   "otherfilters": {
      "description": "Subtitle on the Filter lists tab: List of filter lists to block other elements that are not ads.",
      "message": "Senarai Penapis Lain"
   },
   "overlay_notification_button_no": {
      "message": "Tidak"
   },
   "overlay_notification_button_yes": {
      "message": "Ya"
   },
   "page_is_whitelisted": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Halaman ini berada di dalam senarai senarai izin anda, sebab inilah anda melihat iklan."
   },
   "page_not_whitelisted": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Halaman ini tidak berada di dalam senarai izin anda."
   },
   "pagelanguagecheck": {
      "description": "Question on ad report page",
      "message": "Dalam bahasa apa halaman itu ditulis?"
   },
   "parent_menu_item_site": {
      "description": "menu item text on the statistics page of the Options page",
      "message": "Disekat melalui halaman"
   },
   "parent_menu_item_time": {
      "description": "menu item text on the statistics page of the Options page",
      "message": "Disekat sepanjang masa"
   },
   "pause_adblock": {
      "description": "Menu entry to pause AdBlock (stop blocking ads)",
      "message": "Jeda AdBlock"
   },
   "pause_adblock_everywhere": {
      "description": "Menu entry to pause AdBlock everywhere (stop blocking ads)",
      "message": "Jeda pada semua tapak"
   },
   "pause_adblocking": {
      "description": "Menu entry to pause the extension (stop blocking ads)",
      "message": "Jeda sekatan iklan"
   },
   "pause_on_all_sites": {
      "description": "First sentence in the aria-label of the pop-up menu action to pause blocking ads on all sites.",
      "message": "Dijeda di semua halaman."
   },
   "pause_on_this_site": {
      "description": "First sentence in the aria-label of the pop-up menu action to pause blocking ads on this site. This will be followed by the options 'Once' and 'Always'",
      "message": "Jeda pada halaman ini:"
   },
   "paused_not_blocking": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "AdBlock sedang dijeda, jadi kami tidak menyekat apa-apa iklan."
   },
   "paused_site_issue": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "AdBlock sedang dijeda, jadi nampaknya terdapat masalah dengan halaman yang tidak berkaitan dengan AdBlock."
   },
   "popup_menu": {
      "description": "General text used to define the pop-up menu.",
      "message": "menu pop timbul"
   },
   "popup_menu_theme": {
      "description": "Section title of the Themes tab of the Options page",
      "message": "Tema Menu Pop timbul"
   },
   "popup_menu_title": {
      "description": "Title for the popup menu.",
      "message": "Menu Pop timbul AdBlock"
   },
   "premium": {
      "description": "Abbreviated name of the AdBlock upgrade.",
      "message": "Premium"
   },
   "premium_benefits_explained": {
      "description": "Main text of the teaser AdBlock Premium feature in the AdBlock Premium tab of the Options page",
      "message": "Sebagai pertukaran kerana menyokong kami dengan mendayakan AdBlock Premium, anda akan mendapat akses kepada alatan dan ciri terkini sejurus ia dikeluarkan."
   },
   "premium_cta_button_text": {
      "description": "button text on the statistics page of the Options page in the image swap panel",
      "message": "Dapatkan Premium"
   },
   "premium_cta_button_text_not_enabled": {
      "description": "button text on the statistics page of the Options page in the image swap panel for premium users that haven't enabled image swap",
      "message": "Hidupkan"
   },
   "premium_cta_msg": {
      "description": "message body text on the statistics page of the Options page in the image swap panel",
      "message": "Buka penjejak tukar imeh dan banyak lagi dengan Premium."
   },
   "premium_cta_msg_not_enabled": {
      "description": "message body text on the statistics page of the Options page in the image swap panel for premium users that haven't enabled image swap",
      "message": "Nampaknya menukar imej tidak didayakan."
   },
   "premium_page_title": {
      "description": "The text of the header the AdBlock Premium Options page",
      "message": "AdBlock Premium: Cara yang lebih baik untuk melayari internet."
   },
   "premium_status_msg": {
      "description": "Message shown on the premium tab of the options page when the user is a licensed premium user",
      "message": "Penyokong Sejak $date$",
      "placeholders": {
         "date": {
            "content": "$1",
            "example": "January 2020"
         }
      }
   },
   "premium_status_short_msg": {
      "description": "Message shown on the premium tab of the option page when user is a licensed premium user",
      "message": "Aktif"
   },
   "preview_a_theme": {
      "description": "Text in the aria-label attribute of an icon indicating that clicking will show the preview image of a theme on an extension page.",
      "message": "Pratonton $theme_name$ tema untuk $extension_page$",
      "placeholders": {
         "extension_page": {
            "content": "$2",
            "example": "options page"
         },
         "theme_name": {
            "content": "$1",
            "example": "Dark"
         }
      }
   },
   "preview_channel_image": {
      "description": "Text in the alt attribute of an image previewed as part of the Image Swap feature.",
      "message": "Pratonton gambar $image_category$",
      "placeholders": {
         "image_category": {
            "content": "$1",
            "example": "Cats"
         }
      }
   },
   "privacy_policy": {
      "description": "Link to AdBlock's privacy policy",
      "message": "Dasar Privasi"
   },
   "problem_solved": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Hebat! Masalah selesai."
   },
   "pwyw": {
      "description": "Text of a payment request link",
      "message": "Bayar apa yang anda mahu!"
   },
   "pwyw2": {
      "description": "Text of a payment request link",
      "message": "Bayar Apa yang Anda Mahu!"
   },
   "rate_us": {
      "description": "Text of a menu item in the popup menu asking users to leave us a review.",
      "message": "Nilaikan Kami"
   },
   "rebecca_purple_theme": {
      "description": "Name of a theme in the Themes tab of the Options page",
      "message": "Ungu Rebecca"
   },
   "reenableadsonebyone": {
      "description": "Tells the user to re-enable the extensions one by one",
      "message": "Hebat! Sekarang mari kita ketahui sambungan yang menjadi penyebabnya. Pergi dan dayakan setiap sambungan satu demi satu. Sambungan yang membawa balik iklan adalah yang perlu anda untuk menyahpasang untuk menyingkirkan iklan."
   },
   "refusetocheck": {
      "description": "User is telling us they don't wish to investigate something for us",
      "message": "Saya tidak mahu tanda ini"
   },
   "reload_not_see_ad": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Muat semula halaman itu supaya iklan tidak ada lagi!"
   },
   "reload_the_page": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Muat semula halaman"
   },
   "reload_when_ready": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Sila tekan di bawah untuk muat semula halaman setelah anda bersedia."
   },
   "reloadadpage": {
      "description": "Instruction on ad report page",
      "message": "Muat semula halaman dengan iklan."
   },
   "reloadpageafterwhitelist": {
      "description": "Checkbox in the allowlist wizard",
      "message": "Muat semula halaman."
   },
   "remove_image": {
      "description": "text on the remove / delete image modal on the image swap tab",
      "message": "Buang Imej"
   },
   "remove_image_msg": {
      "description": "text on the remove / delete image modal on the image swap tab",
      "message": "Anda pasti untuk membuang imej ini?"
   },
   "removed_url": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "OK! Kami telah membuang URL itu daripada senarai izin anda."
   },
   "removefromlist": {
      "description": "Label to remove a custom filter list",
      "message": "Keluarkan daripada senarai"
   },
   "report_ad_on_page": {
      "description": "Entry in the AdBlock button menu",
      "message": "Laporkan iklan di halaman ini"
   },
   "reportfilterlistproblem": {
      "description": "Telling the user to report an ad to a filter list maintainer",
      "message": "Ini adalah masalah senarai penapis. Laporkan di sini: $link$",
      "placeholders": {
         "link": {
            "content": "[[]]",
            "example": "The link could point to a filter list's forum, or to the email address of a filter list maintainer. For example, forums.lanik.us or someguy@list.com."
         }
      }
   },
   "reportpubliclyavailable": {
      "description": "Ad report page string, when you're about to submit a report.",
      "message": "Makluman: laporan anda mungkin tersedia untuk umum. Ingat perkara itu sebelum menyertakan maklumat sulit."
   },
   "require_restart_browser": {
      "description": "Text displayed within an option to notify users to restart the browser to fully enable the option",
      "message": "memerlukan mula semula pelayar anda"
   },
   "resourceblocktitle": {
      "description": "Resource list page name",
      "message": "Semua Sumber"
   },
   "resourcedomain": {
      "description": "Resource list page: text shown when hovering over an item in the third-party column",
      "message": "Dimuat pada halaman dengan domain:\n$domain$",
      "placeholders": {
         "domain": {
            "content": "$1",
            "example": "example.com"
         }
      }
   },
   "resume_blocking_ads": {
      "description": "Link text to start blocking ads again, displayed immediately after 'AdBlock is paused on this site' or 'AdBlock is paused on all sites'",
      "message": "Sambung menyekat iklan"
   },
   "resume_blocking_ads_period": {
      "description": "First sentence in the aria-label of the pop-up menu action to resume blocking ads.",
      "message": "Sambung menyekat iklan."
   },
   "resume_reload": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Sambung menyekat iklan dan muat semula halaman?"
   },
   "retryaftersubscribe": {
      "description": "Instructions on ad report page telling users to subscribe to a filter list and then check again to see whether the ad exists",
      "message": "Langgan senarai penapis ini, kemudian cuba lagi: $list_title$",
      "placeholders": {
         "list_title": {
            "content": "$1",
            "example": "French"
         }
      }
   },
   "safaributton_how_to_hide2": {
      "description": "Message explaining how to hide the AdBlock toolbar button. 'Customize Toolbar' should match the text that Safari displays in the toolbar's context menu.",
      "message": "Untuk menyembunyikan butang, klik kanan pada bar alatan Safari dan pilih Menyesuai Bar Alatan, kemudian seret butang AdBlock dari bar alatan. Anda boleh menunjukkannya sekali lagi dengan menyeretnya semula ke dalam bar alatan."
   },
   "safaricontentblocking": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page. 'Content Blocking' is the name of a different way of blocking resources introduced in Safari 9.",
      "message": "Dayakan Penyekat Kandungan Safari"
   },
   "safaricontentblockinglimitexceeded": {
      "description": "Displayed when the number of rules in the subscribed filter lists is larger than the number supported by Safari Content Blocking, if that option is enabled.",
      "message": "Bilangan peraturan senarai penapis melebihi had 50,000, dan telah dikurangkan secara automatik. Sila berhenti melanggan beberapa senarai penapis atau matikan Kandungan Penyekatan Safari!"
   },
   "safaricontentblockingpausemessage": {
      "description": "Alert displayed after clicking 'Pause AdBlock' in the AdBlock menu while Safari Content blocking is enabled.",
      "message": "Untuk menjeda AdBlock dengan Penyekat Kandungan didayakan, sila pilih Safari (di bar menu) > Pilihan > Sambungan > AdBlock, dan nyahtandakan 'Dayakan AdBlock'."
   },
   "safarinotificationbody": {
      "description": "Body of a notification shown to Safari Content Blocking users with too many filter list rules.",
      "message": "Sila nyahdayakan beberapa senarai penapis. Maklumat lanjut dalam Tetapan AdBlock."
   },
   "safarinotificationtitle": {
      "description": "Title of a notification shown to Safari Content Blocking users with too many filter list rules.",
      "message": "Peraturan Penyekatan Kandungan melebihi batas"
   },
   "save_custom_settings_cta": {
      "description": "Part 1 of a Premium call-to-action on the Options page",
      "message": "Adakah anda mahu menyimpan tetapan menyekat iklan tersuai anda dan guna ia dalam setiap pelayar?"
   },
   "savebutton": {
      "description": "Save button",
      "message": "Simpan"
   },
   "savereminder": {
      "description": "Reminder to click 'Save'",
      "message": "Jangan lupa untuk simpan!"
   },
   "see_ad": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Saya melihat iklan"
   },
   "see_ad_everywhere": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Saya melihat iklan di semua tempat"
   },
   "see_photos_no_ads_description": {
      "description": "The main text of a feature box in the MyAdBlock Options page",
      "message": "Kami akan tetap menyekat iklan tapi kami akan menganti sesetengahnya dengan gambar seperti kucing, anjing dan alam."
   },
   "see_photos_no_ads_title": {
      "description": "The title of a feature box in the MyAdBlock Options page",
      "message": "Lihat Gambar, Bukannya Iklan"
   },
   "selected": {
      "description": "Text in the aria-label attribute of an icon showing an option is selected.",
      "message": "Dipilih"
   },
   "selectlanguage": {
      "description": "First option in the language dropdown menu on the Filter lists tab. Include the ' -- ' on either side of your translation.",
      "message": " --Pilih Bahasa-- "
   },
   "selectlanguage2": {
      "description": "First option in the language dropdown menu on the Filter lists tab.",
      "message": "pilih bahasa"
   },
   "senddebugdata": {
      "description": "button text on the error message on the image swap tab",
      "message": "Hantar Data Debug"
   },
   "set_preferences_once": {
      "description": "Description of Sync on Sync tab",
      "message": "Tetapkan pilihan anda dan tidak perlu risau tentang kehilangan data atau membuat perubahan yang sama pada sambungan lain lagi."
   },
   "settings": {
      "description": "Text in the aria-label attribute of the gear icon on the pop-up menu.",
      "message": "Tetapan"
   },
   "settings_changed": {
      "description": "Part of Options page message letting users know of settings change.",
      "message": "Dalam persediaan, AdBlock kini berfungsi dengan berbeza dan sesetengah tetapan anda mungkin berubah."
   },
   "show_ads_except_for": {
      "description": "Section title for the allowlisting section of Customize tab",
      "message": "Paparkan iklan di mana-mana kecuali domain ini..."
   },
   "show_details": {
      "description": "Toggle that shows the details section",
      "message": "Paparkan Butiran"
   },
   "show_devtools_panel": {
      "description": "Checkbox letting user choose whether the AdBlock tab should be displayed in the developer tools window",
      "message": "Paparkan panel 'AdBlock' dalam alat pembangun"
   },
   "show_language_options": {
      "description": "Option to let the user choose AdBlock's display language.",
      "message": "Biar saya pilih bahasa paparan AdBlock"
   },
   "show_on_adblock_button": {
      "description": "Checkbox letting user choose whether the toolbar button should show a badge with the number of ads blocked",
      "message": "Paparkan bilangan iklan yang disekat di butang AdBlock"
   },
   "show_on_adblock_menu": {
      "description": "Checkbox letting user choose whether the AdBlock menu should show the number of ads blocked",
      "message": "Paparkan bilangan iklan yang disekat di menu AdBlock"
   },
   "show_on_button": {
      "description": "Checkbox letting user choose whether the toolbar button should show a badge with the number of ads blocked",
      "message": "Paparkan bilangan iklan yang disekat di butang"
   },
   "show_on_menu": {
      "description": "Checkbox letting user choose whether the AdBlock menu should show the number of ads blocked",
      "message": "Paparkan bilangan iklan yang disekat di menu"
   },
   "show_resourcelist": {
      "description": "Menu entry to open the resource list page",
      "message": "Paparkan semua permintaan"
   },
   "show_some_love": {
      "description": "Title of the tooltip of the rate us button CTA in the Options page.",
      "message": "Berikan AdBlock penilaian!"
   },
   "showcontextmenus2": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page.",
      "message": "Tambah item ke menu klik kanan"
   },
   "showlinkstolists2": {
      "description": "Label to display filter list links",
      "message": "Paparkan pautan ke senarai penapis"
   },
   "slidertitle": {
      "description": "'Block an ad' wizard title",
      "message": "Langkah 1: Kenal pasti apa yang ingin disekat"
   },
   "slows_down_extension": {
      "description": "Text of an option telling users that the option slows down the extension",
      "message": "melambatkan sambungan itu"
   },
   "solarized_light_theme": {
      "description": "Name of a theme in the Themes tab of the Options page",
      "message": "Solarized Lembut"
   },
   "solarized_theme": {
      "description": "Name of a theme in the Themes tab of the Options page",
      "message": "Solarized"
   },
   "something_else_going_on": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Hmm, sesuatu mungkin sedang berlaku."
   },
   "something_not_working": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Hmm, sesuatu tidak berfungsi."
   },
   "sourcecode": {
      "description": "Link to the source code of AdBlock on the Support tab",
      "message": "Semak [[kod sumber]] kami"
   },
   "stats": {
      "description": "Title of the statistics (metrics) tab of the Options page",
      "message": "Statistik"
   },
   "stats_ads_blocked": {
      "description": "Text on the statistics page of the Options page within the ads blocked panel",
      "message": "Iklan Disekat"
   },
   "stats_ads_blocked_aria_label": {
      "description": "Text in the aria-label attribute of an icon for the Blocks by site column heading",
      "message": "Bilangan Iklan Disekat"
   },
   "stats_already_opted": {
      "description": "On page text of the statistics page of the Options page",
      "message": "Anda sudah memilih untuk berkongsi data penggunaan tanpa nama dengan kami."
   },
   "stats_go_back_text_button": {
      "description": "button text on page 2 of the delete modal box on the statistics page of the Options page",
      "message": "Kembali"
   },
   "stats_hide_data": {
      "description": "text shown on panels during mouse over on the statistics page of the Options page within the ads blocked panel",
      "message": "Sembunyi Statistik"
   },
   "stats_im_sure_text_button": {
      "description": "button text on page 2 of delete modal box on the statistics page of the Options page",
      "message": "Saya pasti"
   },
   "stats_opt_in_data_collect": {
      "description": "Text in the Opt In button on the statistics page of the Options page",
      "message": "Bantu menambah baik AdBlock dengan berkongsi [[data penggunaan tanpa nama]]"
   },
   "stats_opt_in_header": {
      "description": "On page text of the statistics page of the Options page",
      "message": "Ingin melihat statistik AdBlock anda?"
   },
   "stats_opt_in_local_msg": {
      "description": "On page text of the statistics page of the Options page",
      "message": "Masuk ke koleksi statistik setempat untuk mengakses kesemua statisttik AdBlock anda, seperti halaman mana yang menyekat iklan dan penjejak paling banyak, jumlah sekatan sepanjang masa dan imej yang ditukar untuk pengguna Premium."
   },
   "stats_opt_in_local_text_button": {
      "description": "Text in the Opt In button on the statistics page of the Options page",
      "message": "Masuk ke koleksi statistik setempat"
   },
   "stats_opt_in_msg": {
      "description": "On page text of the statistics page of the Options page",
      "message": "Masuk ke koleksi statistik setempat untuk melihat statistik AdBlock anda, seperti halaman mana yang menyekat iklan dan penjejak paling banyak, jumlah sekatan sepanjang masa dan imej yang ditukar untuk pengguna Premium."
   },
   "stats_opt_in_text_button": {
      "description": "Text in the Opt In button on the statistics page of the Options page",
      "message": "Pilih Masuk"
   },
   "stats_replaced_blocked": {
      "description": "Text on the statistics page of the Options page within the ads blocked panel",
      "message": "Imej Ditukar"
   },
   "stats_replaced_blocked_aria_label": {
      "description": "Text in the aria-label attribute of an icon for the Blocks by site column heading",
      "message": "Bilangan Imej Ditukar"
   },
   "stats_show_data": {
      "description": "text shown on panels during mouse over on the statistics page of the Options page within the ads blocked panel",
      "message": "Tunjuk Statistik"
   },
   "stats_trackers_blocked": {
      "description": "Text on the statistics page of the Options page within the ads blocked panel",
      "message": "Penjejak Disekat"
   },
   "stats_trackers_blocked_aria_label": {
      "description": "Text in the aria-label attribute of an icon for the Blocks by site column heading",
      "message": "Bilangan Penjejak Disekat"
   },
   "statstitle": {
      "description": "On page title of the statistics page of the Options page",
      "message": "Papan Pemuka Statistik"
   },
   "status_allowlisted": {
      "description": "Message shown in toolbar button when AdBlock is not running on a page or website",
      "message": "Anda telah mengkonfigurasi AdBlock untuk terus dijeda di halaman ini pada setiap lawatan."
   },
   "status_domain_paused": {
      "description": "Message shown in toolbar button when AdBlock is not running on a specific domain",
      "message": "AdBlock dijeda untuk lawatan ini. Anda mungkin perlu menyegar semula halaman untuk melihat perubahan."
   },
   "status_paused": {
      "description": "Message shown in toolbar button when AdBlock is not running",
      "message": "AdBlock dijeda."
   },
   "status_universal_paused": {
      "description": "Message shown in toolbar button when AdBlock is not running on all domains",
      "message": "AdBlock dijeda pada semua tapak."
   },
   "stay_tuned": {
      "description": "Text in theme box of the Themes tab of the Options page (no more than 30 characters)",
      "message": "Terus bersama kami"
   },
   "still_see_ad": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Adakah anda masih melihat iklan?"
   },
   "stop_blocking_ads": {
      "description": "Subtitle on the 'Customize' tab",
      "message": "Berhenti menyekat iklan:"
   },
   "stop_blocking_ads2": {
      "description": "Subtitle on the 'Customize' tab",
      "message": "Berhenti menyekat iklan"
   },
   "storage_quota_exceeded": {
      "description": "Message shown when the user uses more storage than allowed by the browser.",
      "message": "Anda melebihi jumlah simpanan yang boleh digunakan AdBlock. Sila berhenti melanggan beberapa senarai penapis!"
   },
   "sub_menu_item_all": {
      "description": "sub menu item text on the statistics page of the Options page",
      "message": "Setiap Masa"
   },
   "sub_menu_item_month": {
      "description": "sub menu item text on the statistics page of the Options page",
      "message": "Bulan Ini"
   },
   "sub_menu_item_today": {
      "description": "sub menu item text on the statistics page of the Options page",
      "message": "Hari ini"
   },
   "sub_menu_item_week": {
      "description": "sub menu item text on the statistics page of the Options page",
      "message": "Minggu Ini"
   },
   "sub_menu_item_year": {
      "description": "sub menu item text on the statistics page of the Options page",
      "message": "Tahun Ini"
   },
   "subframe": {
      "description": "Resource list page: frame type",
      "message": "Subframe"
   },
   "subscribebutton": {
      "description": "Subscribe to a filter list button",
      "message": "Langgan"
   },
   "subscribeconfirm": {
      "description": "Prompt question before subscribing to a filter list",
      "message": "Adakah anda pasti mahu melanggan senarai penapis $title$?",
      "placeholders": {
         "title": {
            "content": "$1",
            "example": "Prebake"
         }
      }
   },
   "subscribingfailed": {
      "description": "abp: link subscriber unsuccessful result",
      "message": "Gagal!"
   },
   "subscribingfinished": {
      "description": "abp: link subscriber successful result",
      "message": "Selesai!"
   },
   "subscribingtitle": {
      "description": "abp: link subscriber title",
      "message": "Melanggan senarai penapis..."
   },
   "success": {
      "description": "Text in the aria-label attribute of an icon indicating successful results.",
      "message": "Berjaya"
   },
   "successfully_whitelisted": {
      "description": "Part of a message on the allowlist wizard",
      "message": "Anda telah berjaya menambah URL ini ke senarai izin anda."
   },
   "sunshine_theme": {
      "description": "Name of a theme in the Themes tab of the Options page",
      "message": "Cahaya Matahari"
   },
   "support_to_unlock": {
      "description": "Text in theme box of the Themes tab of the Options page (no more than 30 characters)",
      "message": "Sokong untuk membuka"
   },
   "support_with_a_review": {
      "description": "Text of the tooltip of the rate us button CTA in the Options page.",
      "message": "Sokong pasukan kami dengan memberikan ulasan."
   },
   "supportsite": {
      "description": "Link to the support site on the Support tab",
      "message": "Beritahu kami di [[tapak sokongan]] kami!"
   },
   "sync_device_name_list_updated_at_msg": {
      "description": "message to users on when the sync page was last updated with the name of the extensions / devices (displayed in locale specific format)",
      "message": "dikemas kini pada $timestamp$",
      "placeholders": {
         "timestamp": {
            "content": "$1",
            "example": "April 30, 2019 6:25 pm for US/English locale"
         }
      }
   },
   "sync_example": {
      "description": "Text in the alt attribute of an image in the Options page mab that visualizes the Sync feature.",
      "message": "Contoh penyegerakan"
   },
   "sync_extension_name_placeholder": {
      "description": "placeholder text in the extension / device name field on the sync page",
      "message": "Namakan sambungan ini supaya anda boleh membezakannya..."
   },
   "sync_extension_no_extension_msg": {
      "description": "message to users on the sync page when the license is unavailable, inactive or a license ID hasn't been returned yet",
      "message": "Anda tidak mempunyai sambungan yang disegerakkan."
   },
   "sync_extension_section_title": {
      "description": "section title text on the Sync sub-tab of the Options page",
      "message": "Sambungan"
   },
   "sync_header_error_save_message_part_2": {
      "description": "part 2 of a message to users on the Options pages when sending the sync data fails for some unknown reason.",
      "message": "Sambungan ini tidak disegerakkan."
   },
   "sync_header_error_save_message_part_3": {
      "description": "part 3 of a message to users on the Options pages when sending the sync data fails for some unknown reason.",
      "message": "Sila segerak secara manual kemudian."
   },
   "sync_header_message_error_prefix": {
      "description": "Start of an sync error message to users on the Options page or AdBlock popup menu.",
      "message": "Sambungan ini tidak disegerakkan."
   },
   "sync_header_message_getting_license": {
      "description": "message to users on the sync page when the extension is getting the license",
      "message": "menyemak ..."
   },
   "sync_header_message_in_progress": {
      "description": "message to users on the options pages when syncing with the server is in progress",
      "message": "Penyegerakan sedang berjalan…"
   },
   "sync_header_message_no_license": {
      "description": "message to users on the sync page when the license is unavailable, inactive or a license ID hasn't been returned yet",
      "message": "Beri kami masa untuk menyediakan Sandaran untuk anda."
   },
   "sync_header_message_old_commit_version_customize_tab_part_2": {
      "description": "part 2 of a message to users on the sync page when initial setup of sync fails for some unknown reason.",
      "message": "Sambungan ini telah disegerakkan dan sebarang perubahan akan kembali ke asal."
   },
   "sync_header_message_old_commit_version_customize_tab_part_3": {
      "description": "part 3 of a message to users on the sync page when initial setup of sync fails for some unknown reason.",
      "message": "Sila salin aturan tersuai anda, muat semula halaman dan buat perubahan anda semula."
   },
   "sync_header_message_old_commit_version_part_2": {
      "description": "part 2 of a message to users on the sync page and popup menu when initial setup of sync fails for some unknown reason.",
      "message": "Sambungan ini telah disegerakkan dan sebarang perubahan telah kembali ke asal."
   },
   "sync_header_message_old_commit_version_part_3": {
      "description": "part 3 of a message to users on the sync page when initial setup of sync fails for some unknown reason.",
      "message": "Sila muat semula halaman dan buat semula perubahan."
   },
   "sync_header_message_setup_fail_part_2": {
      "description": "message to users on the sync page when initial setup of sync fails for some unknown reason.",
      "message": "Sila cuba menambah sambungan ini dalam beberapa minit lagi."
   },
   "sync_header_message_setup_fail_prefix": {
      "description": "start of error message to users on the sync page when sync fails.",
      "message": "Ralat penyegerakan:"
   },
   "sync_header_message_sync_complete": {
      "description": "message to users on the option pages when syncing with the server server is complete",
      "message": "Penyegerakan berjaya"
   },
   "sync_message_old_version_part_1": {
      "description": "button text on the Sync sub-tab of the Options page",
      "message": "Anda menggunakan AdBlock versi lama."
   },
   "sync_message_old_version_part_2": {
      "description": "button text on the Sync sub-tab of the Options page",
      "message": "Sila [[kemas kini AdBlock]] supaya kami boleh segerakkan tetapan anda."
   },
   "sync_now_btn_text": {
      "description": "button text on the Sync sub-tab of the Options page",
      "message": "Segerak sekarang"
   },
   "sync_premium_cta": {
      "description": "AdBlock Premium CTA on the Sync tab",
      "message": "Anda akan menjadi penyekat iklan profesional dengan ciri Premium seperti Segerak."
   },
   "sync_tab_item": {
      "description": "Title of the Sync sub-tab of the Options page",
      "message": "Sandaran & Segerak"
   },
   "sync_turn_on_duplicate_name_text": {
      "description": "error message text on the Sync sub-tab of the Options page",
      "message": "Nama sambungan ini sudah digunakan"
   },
   "sync_turn_on_invalid_name_text": {
      "description": "error message text on the Sync sub-tab of the Options page",
      "message": "Namakan sambungan ini untuk meneruskan"
   },
   "sync_verify_turn_on_text": {
      "description": "message text in the extension / device name field on the sync page",
      "message": "Hidupkan Sandaran & Segerak akan memadam maklumat tetapan sedia ada daripada sambungan ini."
   },
   "sync_your_settings_description": {
      "description": "The main text of a feature box in the MyAdBlock Options page",
      "message": "Bawa peraturan sekatan iklan tersuai dan tetapan dengan anda ke mana-mana komputer yang anda guna."
   },
   "sync_your_settings_title": {
      "description": "The title of a feature box in the MyAdBlock Options page",
      "message": "Segerakkan Tetapan Anda"
   },
   "tabcustomize": {
      "description": "A tab on the Options page",
      "message": "Penyesuaian"
   },
   "tabcustomizetitle": {
      "description": "Title of the Customize tab of the Options page",
      "message": "Sesuaikan AdBlock"
   },
   "tabfilterlists": {
      "description": "A tab on the Options page",
      "message": "Senarai penapis"
   },
   "tabgeneral": {
      "description": "A tab on the Options page",
      "message": "Umum"
   },
   "tabreloadcomplete": {
      "description": "On the ad report page, alert notifying users that we've disabled all other extensions",
      "message": "Selesai! Kami telah memuat semula halaman yang ada iklan. Sila semak halaman itu untuk melihat sama ada iklan telah hilang. Kemudian kembali ke halaman ini dan jawab soalan di bawah."
   },
   "tabsupport": {
      "description": "A tab on the Options page",
      "message": "Sokongan"
   },
   "tabtranslations": {
      "description": "A tab on the Options page",
      "message": "Terjemahan"
   },
   "text_body": {
      "description": "Text in theme box of the Themes tab of the Options page (no more than 22 characters)",
      "message": "teks badan"
   },
   "thanks": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Terima kasih"
   },
   "themes": {
      "description": "Title of the Themes tab of the Options page",
      "message": "Tema"
   },
   "thirdparty": {
      "description": "Resource list page: column title telling if the resource originates from a different domain",
      "message": "Pihak ketiga"
   },
   "this_extension": {
      "description": "description for name of the current extension",
      "message": "(sambungan ini)"
   },
   "topframe": {
      "description": "Resource list page: frame type",
      "message": "Kerangka utama"
   },
   "trackers_button_text": {
      "description": "button text on the statistics page of the Options page in the trackers panel",
      "message": "Dayakan"
   },
   "trackers_cta_header": {
      "description": "Header text on the statistics page of the Options page in the trackers panel",
      "message": "Penjejak"
   },
   "trackers_cta_msg": {
      "description": "message body text on the statistics page of the Options page in the trackers panel",
      "message": "Dayakan [[senarai penapis Easy List]] untuk mula menyekat penjejak"
   },
   "translator_credit": {
      "description": "This message will be followed by a list of names of the translators who contributed to the language AdBlock is currently displayed in. Do not add any names to this string.",
      "message": "Diterjemah oleh:"
   },
   "translator_credit2": {
      "description": "This message will be followed by a list of names of the translators who contributed to the language AdBlock is currently displayed in. Do not add any names to this string.",
      "message": "Diterjemah oleh..."
   },
   "translators": {
      "description": "A link on the Options page / translators tab to a KB article about how to help translate AdBlock",
      "message": "Ketahui lebih lanjut bagaimana untuk membantu menterjemah AdBlock di [[sini]]"
   },
   "troubleshoot_an_ad": {
      "description": "Entry in the AdBlock button menu",
      "message": "Selesaikan masalah iklan"
   },
   "try_backup_sync": {
      "description": "Part 2 of a Premium call-to-action on the Options page",
      "message": "Jika ya, cuba ciri Sandaran & Segerak kami."
   },
   "try_manual_update": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Sila cuba [[mengemas kini senarai penapis secara manual]]."
   },
   "try_pausing": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "OK, mari cuba menjeda AdBlock."
   },
   "typehiding": {
      "description": "A resource type",
      "message": "hiding"
   },
   "typeimage": {
      "description": "A resource type",
      "message": "imej"
   },
   "typemain_frame": {
      "description": "A resource type",
      "message": "halaman"
   },
   "typemedia": {
      "description": "A resource type",
      "message": "audio/video"
   },
   "typeobject": {
      "description": "A resource type",
      "message": "objek interaktif"
   },
   "typeobject_subrequest": {
      "description": "A resource type",
      "message": "object_subrequest"
   },
   "typeother": {
      "description": "A resource type",
      "message": "lain-lain"
   },
   "typepage": {
      "description": "A resource type",
      "message": "halaman"
   },
   "typepopup": {
      "description": "A resource type",
      "message": "pop timbul"
   },
   "typescript": {
      "description": "A resource type",
      "message": "skrip"
   },
   "typeselector": {
      "description": "A resource type",
      "message": "pemilih"
   },
   "typestylesheet": {
      "description": "A resource type",
      "message": "definisi gaya"
   },
   "typesub_frame": {
      "description": "A resource type",
      "message": "kerangka"
   },
   "typesubdocument": {
      "description": "A resource type",
      "message": "kerangka"
   },
   "typeunknown": {
      "description": "A resource type",
      "message": "tidak dikenali"
   },
   "typewebsocket": {
      "description": "A resource type",
      "message": "websocket"
   },
   "typexmlhttprequest": {
      "description": "A resource type",
      "message": "xmlhttprequest"
   },
   "undo_last_block": {
      "description": "Menu entry to let the user cancel the result of running the blocklist wizard.",
      "message": "Buat asal sekatan saya di domain ini"
   },
   "undo_last_block_site": {
      "description": "Menu entry to let the user cancel the result of running the blocklist wizard.",
      "message": "Buat asal item tersembunyi saya"
   },
   "unexpected_filter_list_header": {
      "description": "Error message shown when the user attempts to add a custom filter that has the format of a header (e.g. \"[Adblock Plus 2.0]\") which are only allowed in filter lists",
      "message": "Pengepala senarai penapis tidak dibenarkan di sini"
   },
   "unpause_adblock": {
      "description": "Link text to start blocking ads again, displayed immediately after 'AdBlock is paused'",
      "message": "Nyahjeda AdBlock"
   },
   "unpause_adblocking": {
      "description": "Menu entry to unpause the extension (start blocking ads again)",
      "message": "Nyahjeda sekatan iklan"
   },
   "unpaused_reload": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Kami baru menyahjeda AdBlock dan memuat semula halaman."
   },
   "unsubscribe_from_all_confirmation": {
      "description": "Confirmation message shown to user if they try to unsubscribe from all filter lists. The user will have two options: OK and Cancel.",
      "message": "AdBlock tidak boleh menyekat iklan jika anda menyahdaya semua senarai penapis. Kami cadangkan untuk jeda AdBlock sahaja. Nyahlanggan daripada senarai ini juga?"
   },
   "unsubscribedlabel": {
      "description": "Status label when unselecting a filter list",
      "message": "Nyahlanggan."
   },
   "update_filter_lists_now": {
      "description": "Text in the aria-label attribute of the 'update now' button on the Options page in the Filter Lists tab.",
      "message": "Kemas kini Senarai Penapis Sekarang"
   },
   "updateddayago": {
      "description": "Label for filter list subscription",
      "message": "dikemas kini 1 hari lalu"
   },
   "updateddaysago": {
      "description": "Label for filter list subscription",
      "message": "dikemas kini $days$ hari lalu",
      "placeholders": {
         "days": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatedhourago": {
      "description": "Label for filter list subscription",
      "message": "dikemas kini 1 jam lalu"
   },
   "updatedhoursago": {
      "description": "Label for filter list subscription",
      "message": "dikemas kini $hours$ jam lalu",
      "placeholders": {
         "hours": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatedminuteago": {
      "description": "Label for filter list subscription",
      "message": "dikemas kini 1 minit lalu"
   },
   "updatedminutesago": {
      "description": "Label for filter list subscription",
      "message": "dikemas kini $minutes$ minit lalu",
      "placeholders": {
         "minutes": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatedrightnow": {
      "description": "Label for filter list subscription",
      "message": "dikemas kini sekarang"
   },
   "updatedsecondsago": {
      "description": "Label for filter list subscription",
      "message": "dikemas kini $seconds$ saat lalu",
      "placeholders": {
         "seconds": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatedtimestamp": {
      "description": "Label for filter list subscription last updated timestamp",
      "message": "dikemas kini pada $ts$",
      "placeholders": {
         "ts": {
            "content": "$1",
            "example": "8/26/2019 10:23:44 PM"
         }
      }
   },
   "updatenowmessage2": {
      "description": "Update filters text and button",
      "message": "Akan dikemas kini secara automatik; anda juga boleh [[kemas kini sekarang]]"
   },
   "updateyourlists": {
      "description": "Section header on the ad report page",
      "message": "Pastikan senarai penapis anda adalah yang terkini:"
   },
   "updating_filter_lists": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "AdBlock sedang mengemas kini senarai penapis untuk melihat jika itu adalah masalahnya."
   },
   "urgent_safari_changes": {
      "description": "Title for Options page message letting users know of settings change.",
      "message": "PENTING: Apple menukar sambungan Safari."
   },
   "visit_help_center": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Anda mungkin mahu [[melawat Pusat Bantuan kami]] untuk pilihan penyelesaian masalah yang lain."
   },
   "vpn_coming_soon": {
      "description": "Text of the tooltip of the rate us button CTA in the Options page.",
      "message": "Lihat apa yang akan datang daripada AdBlock"
   },
   "want_to_remove": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Adakah anda ingin membuangnya?"
   },
   "warning_overrules_filters": {
      "description": "Message on the 'Customize' tab of the options page, explaining the danger of adding a allowlist filter for all websites with only some exceptions.",
      "message": "Amaran: pada semua halaman lain, anda akan melihat iklan! \nIni mengatasi semua penapis lain untuk laman tersebut."
   },
   "watermelon_theme": {
      "description": "Name of a theme in the Themes tab of the Options page",
      "message": "Tembikai"
   },
   "website_broken": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Laman web tidak dipaparkan dengan betul"
   },
   "website_still_broken": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Adakah laman web masih rosak?"
   },
   "whatmakesadblocktick": {
      "description": "Subtitle on the Support tab. This section contains links to the AdBlock source code and contributors. In this context, 'tick' can be replaced with the word 'work'.",
      "message": "Mahu lihat apa yang membuat AdBlock berjalan?"
   },
   "whats_this": {
      "description": "Text of a link pointing to the explanation of a new feature",
      "message": "Apakah ini?"
   },
   "whatsnew": {
      "description": "Link to display the changelog on the Support tab",
      "message": "Lihat kemas kini terkini kami di [[changelog]]"
   },
   "whitelist_youtube_channel_v2": {
      "description": "Menu entry to whitelist the channel of the current YouTube video or page. The channel name will appear on a line below this menu item.",
      "message": "Benarkan iklan di saluran YouTube:"
   },
   "whitelisted_a_site": {
      "description": "Part 1 of a call-to-action on the allowlist wizard",
      "message": "Anda baru sahaja menambah laman web ke senarai izin anda."
   },
   "whitelistertitle2": {
      "description": "The title of the allowlist wizard (Don't run on this page/pages on this domain)",
      "message": "Jangan jalankan AdBlock pada..."
   },
   "wizardcantrunonframesets": {
      "description": "Alert shown when the user tries to use a blocklist/allowlist wizard on an old website",
      "message": "Ciri AdBlock ini tidak berfungsi di halaman ini kerana ia menggunakan teknologi lapuk. Anda boleh mendayakan atau menyekat iklan secara manual di tab \"Penyesuaian\" pada halaman tetapan."
   },
   "wont_change_anything": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Kami tidak akan mengubah apa-apa jadi anda akan terus melihat iklan."
   },
   "wont_show_again": {
      "description": "Message shown when user opts out of call-to-action",
      "message": "OK, kami tidak akan menunjukkan mesej ini lagi."
   },
   "work_around_hulu_problems": {
      "description": "Advanced Options page checkbox, which users only need to use if Hulu.com videos break. It directs the user to restart their browser in order for changes to the checkbox to take effect.",
      "message": "Betulkan video Hulu.com yang tidak dimainkan (memerlukan memulakan semula pelayar anda)"
   },
   "yes": {
      "description": "A positive response to a question",
      "message": "Ya"
   },
   "you_can_slide_to_change": {
      "description": "allowlist slider usage instructions. Sometimes only one slider will show, and sometimes two will show, and if possible the text should handle both cases.",
      "message": "Anda boleh lungsur di bawah untuk mengubah halaman apa AdBlock tidak akan berjalan."
   },
   "you_know_thats_a_bad_idea_right": {
      "description": "Confirmation message shown to user if they try to subscribe to too many lists. The user will have two options: OK and Cancel.",
      "message": "Lebih banyak penapis yang anda guna, lebih perlahan AdBlock berjalan. Menggunakan terlalu banyak senarai boleh merosakkan pelayar anda di beberapa laman web. Tekan OK untuk melanggan senarai ini juga."
   },
   "youtube_manage_subscribed": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page",
      "message": "Urus tetapan AdBlock dari halaman langganan YouTube saya"
   },
   "youtube_onpage_icon_allow_all_btn_text": {
      "description": "The button text on the YouTube on page icon; shown on https://www.youtube.com/feed/channels",
      "message": "Benarkan Iklan Pada Semua"
   },
   "youtube_onpage_icon_allowed_complete_text": {
      "description": "The message text on the YouTube on page panel; shown on https://www.youtube.com/feed/channels",
      "message": "Iklan dibenarkan di semua saluran dilanggan"
   },
   "youtube_onpage_icon_allowing_ads_on_channel": {
      "description": "The message text on the YouTube on page panel; shown on https://www.youtube.com/feed/channels",
      "message": "Benarkan iklan di saluran ini"
   },
   "youtube_onpage_icon_block_all_btn_text": {
      "description": "The button text on the YouTube on page icon; shown on https://www.youtube.com/feed/channels",
      "message": "Sekat Iklan Pada Semua"
   },
   "youtube_onpage_icon_blocked_complete_text": {
      "description": "The message text on the YouTube on page panel; shown on https://www.youtube.com/feed/channels",
      "message": "Iklan disekat di semua saluran dilanggan"
   },
   "youtube_onpage_icon_blocking_ads_on_channel": {
      "description": "The message text on the YouTube on page panel; shown on https://www.youtube.com/feed/channels",
      "message": "Sekat ikan di saluran ini"
   },
   "youtube_onpage_icon_msg": {
      "description": "The message text on the YouTube on page icon; shown on https://www.youtube.com/feed/channels",
      "message": "Urus iklan di saluran yang anda langgan:"
   },
   "youtube_onpage_icon_no_channels_text": {
      "description": "The message text on the YouTube on page panel; shown on https://www.youtube.com/feed/channels",
      "message": "Langgan sekurang-kurangnya satu saluran YouTube untuk mengurus iklan di saluran yang anda langgan."
   },
   "youtube_onpage_icon_one_moment_text": {
      "description": "The message text on the YouTube on page panel; shown on https://www.youtube.com/feed/channels",
      "message": "Sebentar..."
   },
   "youtube_onpage_icon_sign_in_text": {
      "description": "The message text on the YouTube on page panel; shown on https://www.youtube.com/feed/channels",
      "message": "Log masuk ke akaun YouTube anda untuk mengurus iklan di saluran yang anda langgan."
   },
   "youve_blocked_num_ads": {
      "description": "Text of a menu item in the popup menu asking users to leave us a review. The $numBlocked$ will be replaced with the number of ads the users has blocked, starting at 10,000.",
      "message": "Anda telah menyekat $numBlocked$ iklan!",
      "placeholders": {
         "numBlocked": {
            "content": "$1",
            "example": "10,000"
         }
      }
   },
   "ytadblockupdates": {
      "description": "Subtitle on the Support tab. Specific to the 'AdBlock on YouTube' extension.",
      "message": "Kemas kini AdBlock untuk YouTube"
   }
}
